原文

天上星郎骑省孙，兴随孤月到无垠。
浮槎夜入鱼龙宅，横竹秋生海岳云。
控鲤丹成终独往，骑鲸仙去杳难群。
纷纷世上知君少，画茟犹能续异闻。
七言律诗 友情酬赠 含蓄 咏物 咏物抒怀 抒情 文人 旷达 月夜 海岳 游仙隐逸 秋景 飘逸

译文

这位天上的星官，是潘岳那样的才子后裔，他的兴致随着孤寂的明月飘向无边无际的远方。乘着木筏在夜晚驶入鱼龙潜居的深海，横吹竹笛，笛声在秋天的海岳之间生出缥缈的云气。他像修炼成仙的琴高，终将独自乘鲤归去；又如骑鲸仙逝的李白，踪迹杳然，世间难有同侪。纷纷扰扰的尘世中，真正理解你的人太少了，唯有这画笔还能延续你那超凡脱俗的奇异传说。

赏析

李弥逊这首题画诗，不仅生动再现了画作《海月吹笛图》的奇幻意境，更借画中人物抒发了对高洁超逸人格的赞美与向往。全诗以虚实相生的手法展开，首联以“星郎”、“骑省孙”点明画中人物身份与才情，用“孤月”、“无垠”营造出空灵寂寥的初始氛围。颔联紧扣画题，“浮槎夜入”、“横竹秋生”将静态的画面转化为动态的仙境之旅，笛声化云，想象奇崛，极具浪漫主义色彩。颈联连用“控鲤”、“骑鲸”两个仙道典故，将画中人的形象推向极致，喻其志趣高远、品行脱俗，已达“独往”、“难群”的孤高境界。尾联笔锋回转现实，感叹知音稀少，唯有画作能传其神韵，既赞美了画师技艺，也深化了世无知己的主题。整首诗语言清丽，用典精当，意境由实入虚，再由虚返实，在题咏画境的同时，完成了对一种理想人格的塑造与礼赞，体现了宋代文人画诗画交融、追求象外之意的审美趣味。

注释

星郎：指郎官。汉代以郎官上应星宿，故称。此处指画中人物明叔郎中。。
骑省孙：指潘岳。潘岳曾任散骑侍郎，其《秋兴赋》序云：“余春秋三十有二，始见二毛，以太尉掾兼虎贲中郎将，寓直于散骑之省。”后世常以“潘骑省”或“骑省”代指潘岳。此处借指明叔郎中出身文学世家，有潘岳之才。。
浮槎：传说中来往于海上和天河之间的木筏。晋张华《博物志》载，有人乘槎至天河，遇牵牛织女。此处形容画中人物乘槎吹笛，意境超然。。
横竹：指笛子。笛以竹制，横吹，故称。。
控鲤：指仙人琴高乘鲤的典故。《列仙传》载，琴高为赵国人，善鼓琴，后入涿水中取龙子，与弟子约期，果乘赤鲤而出。。
骑鲸：指李白。传说李白醉后骑鲸仙去。杜甫《送孔巢父谢病归游江东兼呈李白》诗有“若逢李白骑鲸鱼”句。此处喻指明叔郎中如李白般才情超逸，有仙人之姿。。
画茟：同“画笔”。茟，笔的异体字。。
异闻：奇异的见闻或传说。此处指画作所描绘的超凡脱俗的仙境景象。。

背景

此诗创作于南宋时期，作者李弥逊是一位力主抗金、因忤逆秦桧而罢官的士大夫。诗题为友人“明叔郎中”所藏《海月吹笛图》而作。宋代文人阶层雅好书画，题画诗盛行，这类作品往往不止于描绘画面，更借以寄托情怀、品评人物。明叔郎中其人生平不详，但从诗中“星郎”、“骑省孙”等称谓看，应是一位有才学、有品位的官员。李弥逊在诗中将其比作潘岳、琴高、李白，极言其才情与超脱，可能既是对友人的赞誉，也暗含了自身在政治失意后对隐逸出世、保持精神独立的一种向往。当时南宋朝廷偏安一隅，主和派当道，如李弥逊这般的主战派士人处境艰难，诗中“纷纷世上知君少”的感慨，或许也折射了作者在现实中的孤独与不遇之感。通过题咏这幅充满仙幻色彩的画作，诗人构建了一个超越尘俗的精神世界，以艺术的永恒对抗现实的纷扰。
诗词大全