原文

疏林远墅见秋毫，破晓阳乌羽翼高。
湖面平于开匣镜，山棱光并发硎刀。
闭门听雨宁论日，散策寻冈莫数遭。
世上几人能避俗，簿书堆案想官曹。
七言律诗 人生感慨 写景 山峰 山水田园 抒情 文人 旷达 晨光 江南 淡雅 清新 湖海 田野 隐士

译文

稀疏的树林和远处的田舍，在雨后初晴的澄澈空气中连最细微的景物都清晰可见；破晓时分，太阳升起，光芒四射，如同神鸟展翅高飞。湖面平静光亮，胜过打开的镜匣；山峦的棱角在阳光下闪耀，如同新磨的刀锋同时发出寒光。闲居时关起门来听雨，哪管它时光流逝；如今正好拄杖去山冈漫步，这样的机会可不能错过。人世间有几个人真能避开俗务的纠缠呢？一想到官署中那些堆积如山的公文，便令人心生烦扰。

赏析

这首诗是李弥逊唱和其表弟的作品，以“高”字为韵，生动描绘了雨后初晴的清新景象，并抒发了对官场俗务的厌倦和对闲适生活的向往。全诗构思精巧，对仗工整，体现了宋代文人诗注重理趣和锤炼字句的特点。 首联“疏林远墅见秋毫，破晓阳乌羽翼高”从大处着笔，以“秋毫”之微反衬视野之开阔与空气之澄明，用“羽翼高”的比喻赋予太阳动态的生命力，画面宏大清朗。颔联“湖面平于开匣镜，山棱光并发硎刀”是全诗警句，运用了两个精妙的比喻：将平静的湖面比作打开的明镜，将阳光下清晰的山棱比作新磨的刀锋。前者写其“平”与“亮”，后者写其“锐”与“光”，不仅形象贴切，更在工整的对偶中形成视觉与触觉的通感，极具艺术表现力。 颈联由景及人，转入抒情。“闭门听雨”是过去闲居的惬意，“散策寻冈”是当下出游的欣喜，通过“宁论日”与“莫数遭”的对比，表达了诗人对自然与自由的珍视。尾联“世上几人能避俗，簿书堆案想官曹”则笔锋一转，发出深沉的感慨。诗人明知超脱尘俗之难，眼前美景带来的片刻欢愉，终究要被“簿书堆案”的现实所打断。这种理想与现实的矛盾，是许多宋代士大夫的共同心境。整首诗在写景的明快与抒情的沉郁之间形成了张力，语言精炼，意境深远，是宋代写景抒怀诗中的佳作。

注释

新晴：雨后初晴。。
再用：再次使用（某个韵脚）。。
似表弟：作者的表弟，名“似”，生平不详。。
高字韵：以“高”字为韵脚作诗。。
疏林远墅：稀疏的树林，远处的田舍。。
秋毫：秋天鸟兽新生的细毛，比喻极细微的事物。。
破晓：天刚亮。。
阳乌：指太阳。古代传说日中有三足乌，故称。。
羽翼高：形容太阳升起，光芒四射，如鸟展翅高飞。。
开匣镜：打开镜匣的镜子，比喻湖面平静光亮。。
山棱：山的棱角、轮廓。。
并发硎刀：像新磨的刀一样同时发出光芒。硎，磨刀石。。
闭门听雨：关起门来听雨声，指闲居无事。。
宁论日：哪里还会计较日子（过了多久）。宁，岂，哪里。。
散策：拄着手杖散步。策，手杖。。
寻冈：在山冈间探寻（风景）。。
莫数遭：无法计算次数。遭，次，回。。
避俗：避开世俗的烦扰。。
簿书堆案：公文堆满桌案。簿书，官府的文书、簿册。。
官曹：官府，官署。。

背景

李弥逊（1085-1153），字似之，号筠溪，宋代诗人。他生活在北宋末年至南宋初年，历经靖康之变，力主抗金，因反对秦桧议和而遭贬斥，晚年隐居福建连江。这首诗的创作时间应在诗人退隐或闲居期间。诗题中的“再用”，表明是与表弟“似”的再次唱和，属于文人间的雅集酬唱之作。 宋代文人雅士之间盛行唱和诗，常以同题、同韵的方式切磋诗艺，交流情感。此诗以“高”字为韵，属于“限韵诗”，在限制中展现才情。诗中“闭门听雨”的闲适与“簿书堆案”的烦扰形成鲜明对比，很可能反映了诗人在经历官场风波后，对仕宦生涯产生的倦怠与反思。彼时南宋朝廷偏安一隅，主和派当政，主战派如李弥逊者多遭排挤。因此，诗中追求“避俗”、向往自然的情怀，不仅是个人的生活志趣，也暗含了对时局和官场环境的某种疏离与无奈，具有特定的时代烙印。
诗词大全