原文

窈窕僧窗十肘长，解分眼界入他方。
尘襟偶脱公家事，鼻观重参佛土香。
寒日半收山着色，晚风无力水磨光。
幽寻已觉沧洲近，身外营营付一觞。
七言律诗 人生感慨 写景 冬景 含蓄 山峰 山水田园 抒情 文人 旷达 楼台 江南 淡雅 游仙隐逸 黄昏

译文

幽深的僧房窗户长达数丈，仿佛能让人眼界大开，神游远方。偶然摆脱了公务俗事的尘世烦扰，重新用嗅觉去体悟佛国净土的馨香。冬日的太阳半隐半现，为山峦涂抹上黄昏的色彩；晚风轻柔无力，将水面打磨得平滑光亮。此番幽静的探寻，已让我感觉离那隐逸的沧洲很近，便将那些对身外之物的汲汲营营，都托付给眼前这一杯酒吧。

赏析

《晚登齐云阁》是一首意境深远、充满禅意的登临抒怀之作。全诗以登阁为线索，细腻地描绘了由实入虚、由景入情的心灵旅程，展现了诗人暂脱尘网、亲近自然、感悟佛理的复杂心境。 首联“窈窕僧窗十肘长，解分眼界入他方”，从阁中僧窗写起，“窈窕”与“十肘长”既写其形制幽深开阔，更暗喻其能引导视线与心神超越物理空间，进入精神层面的“他方”，为全诗奠定了超脱凡俗的基调。颔联“尘襟偶脱公家事，鼻观重参佛土香”，直抒胸臆，点明登阁的契机是暂时摆脱公务（“尘襟”），而目的则是重新体味佛门的清净（“鼻观”），一“脱”一“参”，动作对比鲜明，体现了从世俗到方外的转换。 颈联“寒日半收山着色，晚风无力水磨光”是写景的佳句，堪称诗眼。诗人捕捉了冬日黄昏最具特征的景象：“寒日半收”与“晚风无力”营造出一种静谧、柔和、略带萧瑟的氛围；“山着色”与“水磨光”则运用了拟人（“着色”）与比喻（“磨光”）的手法，将静态的山与动态的水写得极具质感与光感，画面层次丰富，色彩与光影交织，体现了诗人细腻的观察力和高超的语言表现力。这宁静的自然景象，正是诗人内心寻求安宁的外化。 尾联“幽寻已觉沧洲近，身外营营付一觞”，由景及情，卒章显志。“幽寻”呼应题目“登”字，“沧洲近”则表明在此情此景中，隐逸之志仿佛触手可及。然而，最终诗人并未选择彻底归隐，而是将世俗的纷扰“付一觞”，以一杯酒来了结或暂忘。这种处理，既有旷达超脱的一面，也流露出些许无奈与未能完全放下的矛盾，情感真实而复杂，余韵悠长。全诗结构严谨，语言清丽，融禅理于景物，化感慨于杯酒，是宋代文人诗中融合儒释道思想的典型之作。

注释

齐云阁：寺庙中的楼阁，或指高耸入云的楼阁。齐云，形容其高。。
窈窕：深远、幽深的样子，此处形容僧窗的深邃。。
十肘长：肘，古代长度单位，约合今半米。十肘长，形容窗户很长，视野开阔。。
解分眼界：解，能够。分，拓展、分开。眼界，视野。意为能够拓展视野。。
入他方：看到远方，或指精神进入另一个（佛国）境界。。
尘襟：世俗的胸怀、心境。。
鼻观：佛教用语，指观想气息出入的修行方法，此处借指嗅觉、闻香。。
佛土香：佛国净土的气息或寺庙中的香火气味。。
寒日半收：冬日太阳将落未落，一半隐没。。
山着色：山峦被落日余晖染上颜色。。
水磨光：晚风轻拂，水面平滑如镜，仿佛被磨过一般光亮。。
幽寻：幽静的探寻，指此次登阁游览。。
沧洲：滨水的地方，古时常指隐士的居所，象征远离尘世。。
身外营营：营营，忙碌、奔走钻营的样子。身外营营，指世俗的功名利禄等身外之物的追逐。。
付一觞：觞，酒杯。付一觞，托付给一杯酒，意为一饮而尽，将烦恼抛却。。

背景

此诗具体创作年代与作者已不可考，但从其意境、用语及思想内涵来看，很可能出自宋代一位文人官吏之手。宋代儒释道三教融合的思想文化背景深刻影响了士大夫阶层。许多文人在承担儒家济世责任的同时，也深受佛道思想熏陶，追求精神的超脱与内心的宁静。公务之余，游览寺庙、登临山水成为他们调节身心、寻求精神寄托的重要方式。 诗题“晚登齐云阁”，“齐云阁”很可能是一座位于山寺或风景胜地的高阁。诗人于冬日傍晚登临，正是公务间歇（“尘襟偶脱公家事”）之时。眼前的自然暮色与阁中的佛国氛围共同作用，触发了诗人的思绪。他既陶醉于“寒日”“晚风”“山水”构成的静谧画卷，感受到远离尘嚣、接近隐逸（“沧洲”）的愉悦；同时又清醒地意识到自己无法真正脱离“身外营营”的世俗身份与责任。这种仕与隐的矛盾、入世与出世的挣扎，是宋代乃至整个古代士人普遍的心理状态。此诗正是这种复杂心态的生动写照，通过一次具体的登览体验，将刹那的感悟与永恒的困惑凝结成篇。
诗词大全