原文

莫放微云点太清，欲将游目泫孤亭。
十年去国心长赤，一月看山眼未青。
多病情怀千日酒，穷途生事五侯鲭。
谩游踪迹随方寄，更觉轻於水上萍。
七言律诗 云雾 人生感慨 写景 凄美 山峰 悲壮 抒情 文人 江南 沉郁 游子 羁旅抒怀

译文

不要让微薄的云彩玷污了明净的天空，本想登上孤亭纵目远眺，眼前却只有云雾迷蒙。离开故国十年，赤诚之心依然如故；在此望山一月，却始终未能得见青山的真容。多病的身躯只能借酒浇愁，困顿的生涯无缘富贵珍馐。漫游的踪迹随遇而安，此刻更觉得自己轻飘无依，胜过那水上的浮萍。

赏析

这首诗是诗人登临黄山昭真亭，因云雾遮蔽未能得见山景而引发的深沉感慨。全诗以借景抒怀的手法，将眼前实景与心中块垒巧妙融合，情感沉郁顿挫，语言凝练含蓄。首联‘莫放微云点太清，欲将游目泫孤亭’，以对天空明净的期许与眼前云雾的阻隔形成反差，奠定了理想受阻的基调。‘泫’字用得极妙，既写云雾水汽，又暗含诗人眼中欲滴的泪意，情景交融。颔联‘十年去国心长赤，一月看山眼未青’是全诗警策，运用了对比与双关的艺术手法。‘十年’与‘一月’的时间对比，凸显了赤心不改的持久与求而不得的焦灼。‘心长赤’与‘眼未青’的对仗，既工整又富含深意：‘赤心’是内在的忠贞，‘青眼’是外界的认可，两者皆未得偿，道尽了怀才不遇与报国无门的双重苦闷。颈联转入对自身处境的直接描写，‘多病’、‘穷途’是实写困顿，‘千日酒’、‘五侯鲭’是虚写对比，用典贴切，进一步强化了身世飘零之感。尾联以‘水上萍’自喻，将漂泊无依的感伤推向极致，一个‘更’字，道出了比浮萍更甚的孤寂与轻贱。整首诗情感真挚，结构严谨，通过登亭不见山这一具体事件，层层深入地抒发了诗人对国事的牵挂、对个人命运的悲叹，是古典诗歌中羁旅抒怀题材的佳作。

注释

昭真亭：位于黄山的一处亭台，具体位置待考，是诗人登临远眺之所。。
太清：天空，道家常用语，指天空或天道。。
游目：纵目远望，游览观览。。
泫：水珠下滴的样子，此处形容云雾缭绕，视线模糊，仿佛亭子被水汽笼罩。。
十年去国：离开故国或朝廷已有十年之久。。
心长赤：赤心，赤诚之心，指报国之心始终未改。。
眼未青：青眼，指对人喜爱或器重。此处反用，指看山时未能得到山的‘青眼’（即云雾遮蔽，未能看清黄山真容），暗含不被赏识、知遇的失落。。
千日酒：传说中一种能醉人千日的烈酒，出自《搜神记》。此处借指借酒浇愁。。
五侯鲭：汉代娄护合王氏五侯家珍膳而烹饪的杂烩，后泛指美味佳肴。此处与‘穷途生事’对举，意指自己生活困顿，与富贵人家的珍馐无缘。。
谩游：漫游，随意游览。谩，通‘漫’。。
随方寄：随遇而安，寄身于所到之处。。
水上萍：水上的浮萍，比喻漂泊不定、无依无靠的境遇。。

背景

此诗具体创作年代与作者已不可考，但从‘十年去国’等诗句推断，诗人很可能是一位身处宋元之际或明清易代时期的遗民文人或贬谪官员。‘去国’意味着离开朝廷或故国，结合‘心长赤’的表述，诗人心中怀有强烈的故国之思或政治理想。他流落至黄山一带，寄情山水以排遣忧闷。然而，此次登临昭真亭，本欲一睹黄山胜景以慰心怀，却遭遇云雾遮蔽，眼前一片迷茫。这一自然景象深深触动了他的身世之感：人生亦如这被云雾笼罩的登山之路，前途渺茫，抱负难展。眼前的阻碍（云雾）与心中的阻碍（仕途困顿、理想幻灭）叠加，促使他写下这首述怀之作。诗中弥漫的漂泊无依与时不我待的焦虑，是那个动荡时代许多知识分子共同心态的写照。此诗可能流传于地方志或文人笔记中，后被辑录。
诗词大全