原文

么么何从到上方，敢将唇吻犯堂堂。
但知射影求阴中，可笑当年不自量。
鲎目苦遭蚊喙聒，象蹄犹畏鼠牙伤。
须臾性命随翻手，蛮触应难望故乡。
七言律诗 人生感慨 咏物 咏物抒怀 夏景 岭南 文人 旷达 林间 江南 讥讽 讽刺 诙谐 说理 隐士

译文

你这微不足道的小虫，是从哪里来到我这清幽之地的？竟敢用你的口器来冒犯我这堂堂之躯。你只知道像含沙射影的蜮一样，躲在暗处叮咬求食，可笑当年不自量力。鲎那样的大眼也苦于被蚊子的嘴聒噪，大象的巨蹄尚且畏惧老鼠牙齿的伤害。你的性命顷刻间就掌握在我翻手之间，（你这）如同蛮触般微小的东西，恐怕再也难望见故乡了。

赏析

这是一首充满谐趣与哲理的咏物诗。诗人于夏日游历连江石门，在林中休憩时被微小蚊蚋叮咬，遂生发感慨，写下此诗。全诗以夸张对比和用典设喻为主要艺术手法，将一场微不足道的日常遭遇，升华为对强弱、大小、生死等关系的深刻思考。 首联“么么何从到上方，敢将唇吻犯堂堂”，以庄严的“上方”、“堂堂”自比，反衬出小虫“么么”的渺小与冒犯，反差强烈，奠定了全诗戏谑嘲讽的基调。颔联“但知射影求阴中，可笑当年不自量”，巧妙化用“含沙射影”的典故，将小虫叮咬比作鬼蜮伎俩，并预判其“不自量力”的结局，充满智性的揶揄。 颈联“鲎目苦遭蚊喙聒，象蹄犹畏鼠牙伤”，进一步运用极端对比：巨大的鲎眼怕蚊喙，庞大的象蹄惧鼠牙。这不仅是生物现象的描绘，更蕴含了“以小制大”、“以弱扰强”的普遍哲理，暗示世间万物相生相克，强者亦有软肋。尾联“须臾性命随翻手，蛮触应难望故乡”，是全诗的点睛之笔。诗人以绝对强者的姿态（“翻手”），宣判了小虫的命运，并借用“蛮触之争”的庄子典故，将小虫比作在蜗角上争战的微末存在，其生死存亡在更高层次的存在（诗人）看来，既微不足道又荒诞可笑。 整首诗语言诙谐犀利，寓庄于谐，在嘲弄小虫的同时，也流露出一种居高临下的超然与对生命脆弱性的洞察。它超越了简单的抱怨，成为一首展现宋代文人理性思辨与生活情趣的精致小品。

注释

么么：微小、微不足道的样子，指小虫。。
上方：本指天界、仙界，此处引申为尊贵、高洁之地，指诗人所在的林下。。
唇吻犯堂堂：用嘴（口器）冒犯庄严、高大的人。堂堂，形容仪表壮伟，此处指诗人自己。。
射影求阴中：指含沙射影的蜮（传说中能含沙射人影的怪物），比喻暗中害人。此处借指小虫叮咬。。
鲎目：鲎（hòu）的眼睛。鲎是一种古老的海洋节肢动物，眼睛很大。。
蚊喙聒：蚊子的嘴（口器）聒噪。喙，鸟兽的嘴。聒，声音嘈杂。。
象蹄犹畏鼠牙伤：大象的蹄子尚且害怕老鼠牙齿的伤害。。
须臾性命随翻手：顷刻间性命就掌握在（我的）翻手之间。。
蛮触：典故出自《庄子·则阳》，蜗牛角上有两个国家，左角为触氏，右角为蛮氏，两国为争地而战，伏尸数万。比喻为极其微小的利益而争斗。此处指小虫。。

背景

此诗创作于南宋时期，作者李弥逊是一位力主抗金、反对议和的官员，因忤逆权相秦桧而屡遭贬斥，晚年隐居福建连江一带。诗题中提到的“连江石门”，正是其隐居地附近的山水名胜。 这首诗的创作契机非常生活化，源于一次夏日山林游览时被蚊虫叮咬的具体经历。然而，结合李弥逊的人生经历来看，此诗可能别有寄托。诗中对“么么”小虫“敢将唇吻犯堂堂”、“射影求阴中”的描绘，或许暗喻了朝中那些如同蚊蚋般谗害忠良、玩弄阴险伎俩的宵小之徒。而诗人以“翻手”即可决定其“须臾性命”的强者姿态自况，则体现了他在政治挫折后，试图在精神层面保持人格尊严与道德优越感的一种心理调适。 因此，这首看似戏谑的嘲虫诗，实则是诗人将个人政治感慨与人生哲理融入日常生活观察的产物，反映了宋代士大夫善于从细微处见精神、于平凡中悟大道的思维特点。
诗词大全