原文

指极分南北，观澜混浊清。
荡胸金饼上，觌面玉绳横。
洲渚平沤发，风云一噫生。
神山端可往，九万作宽程。
临海 五言律诗 人生感慨 写景 咏物抒怀 天际 抒情 文人 旷达 晨光 武将 江南 海景 激昂 言志 豪放 雄浑

译文

指向北极星来辨别南北方向，观看汹涌的海浪已分不清浊与清。胸中豪情激荡，看那如金饼般的朝阳从海面升起；迎面望去，玉绳星横亘在辽阔的天际。沙洲水渚间，平缓的水泡不断泛起；天地风云，仿佛因一声长叹而骤然生成。那缥缈的海上仙山的确可以前往，纵然是九万里的遥远路途，也只当作一段轻松的行程。

赏析

《饮酒 临海观望》是南宋民族英雄文天祥的一首五言律诗。此诗并非单纯写景，而是借观海之景，抒发了诗人开阔的胸襟、不屈的意志和对理想境界的执着追求。首联“指极分南北，观澜混浊清”，以观星辨向、观海混浊起兴，暗喻时局混沌、是非难辨的复杂环境，但诗人内心自有坚定的方向（北极星）。颔联“荡胸金饼上，觌面玉绳横”，景象壮阔，金日升空，玉星横天，极具视觉冲击力，展现了诗人吞吐宇宙的豪情。颈联“洲渚平沤发，风云一噫生”，笔锋一转，描写细微的水泡与宏大的风云变幻，形成强烈对比，并巧妙化用《庄子》典故，暗示个人（如平沤）的力量虽微，却可引动时代风云，体现了诗人以天下为己任的担当精神。尾联“神山端可往，九万作宽程”，是全诗情感的高潮与主旨的升华。诗人将传说中的仙山视为可抵达的理想彼岸，并将“九万里”的艰难险阻轻松视之，运用《庄子·逍遥游》的宏大意象，表达了不畏任何艰难、矢志追求光明与理想的坚定信念和乐观精神。整首诗意境雄浑，想象奇崛，用典精当，在写景中深寓哲理与壮志，充分展现了文天祥诗歌沉郁雄健、慷慨激昂的艺术风格。

注释

指极分南北：指向北极星来分辨南北方向。极，指北极星。。
观澜混浊清：观看海涛，分不清哪是浊浪哪是清波。澜，大波浪。。
荡胸金饼上：胸中激荡着豪情，看那如金饼般的太阳从海上升起。金饼，比喻初升的太阳。。
觌面玉绳横：迎面看到玉绳星横亘天际。觌面，当面，迎面。玉绳，星名，在北斗七星斗柄北。。
洲渚平沤发：沙洲水渚上，平缓的水泡泛起。沤，水泡。。
风云一噫生：风云因一声叹息而变幻生成。噫，叹息声，此处暗用《庄子·齐物论》中“夫大块噫气，其名为风”的典故。。
神山端可往：传说中的海上仙山（蓬莱、方丈、瀛洲）确实可以前往。端，的确，确实。。
九万作宽程：将九万里的遥远路程视作轻松的行程。化用《庄子·逍遥游》中“鹏之徙于南冥也，水击三千里，抟扶摇而上者九万里”的意境，表达豪迈气概。。

背景

此诗创作于南宋末年，具体时间可能在文天祥任职地方或后期抗元期间。南宋王朝面临蒙古（元朝）大军的步步紧逼，国势危如累卵，朝政混乱，主战与主和之争激烈，正是“混浊清”的艰难时世。文天祥作为坚定的主战派，一生以救国抗元为己任，但其主张与行动屡遭挫折。诗人可能在某次临海观望时，面对浩瀚无垠、变幻莫测的大海，触景生情。大海的壮阔激发了他的豪情，海上的迷雾与风浪又隐喻着现实的困境与前途的艰险。诗中“神山”的意象，既可理解为对海外仙山缥缈传说的联想，更深层的寓意可能是指抗元复国的理想，或是个人的精神归宿与道德完满之境。“九万作宽程”的豪言，正是诗人在国家生死存亡关头，明知不可为而为之，誓以万丈豪情迎接一切挑战的内心独白。这首诗深刻反映了文天祥在巨大历史压力下，依然保持昂扬斗志和崇高理想的精神风貌。
诗词大全