原文

懒慢嵇中散，宽闲得自怡。
抱衾长恨晚，倒屐不嫌迟。
网日蛛丝挂，梳烟柳发垂。
朝来被花恼，浪走习家池。
五言律诗 人生感慨 写景 山水田园 抒情 文人 旷达 春景 晨光 江南 池沼 淡雅 游仙隐逸 花草 闲适 隐士

译文

我像那疏懒的嵇康一般，在这宽裕闲暇的春日里自得其乐。抱着被子总嫌天亮太晚，即便有客来访，倒穿着鞋子匆忙出迎也不觉得失礼。蜘蛛网在日光中悬挂，捕捉着光影；柳条如发，在晨雾中低垂，仿佛被精心梳理。清晨被那繁花撩拨得心绪不宁，索性信步漫游，走向那风景宜人的习家池畔。

赏析

《春日杂咏 其七》是明代诗人高启的一首闲适诗，生动刻画了春日里诗人慵懒自适、亲近自然的隐逸情怀。全诗以疏懒自况开篇，借用嵇康典故，奠定了全篇超脱世俗、追求精神自由的基调。"抱衾"、"倒屐"二句，一写贪恋床榻之闲，一写不拘礼节之真，通过生活细节的夸张描写，将春日闲人的形象刻画得淋漓尽致，充满生活情趣。 中间两联转写室外春景，视角独特，构思精巧。"网日蛛丝挂，梳烟柳发垂"，运用了拟人与通感手法。"网日"一词，将静态的蛛网动态化，仿佛它能主动捕捉阳光；"梳烟"则赋予晨雾以人的动作，将垂柳比作被梳理的长发。这两句不仅捕捉了春日清晨细微而灵动的自然景象，更在静物中注入了生命活力，体现了诗人敏锐的观察力和高超的炼字功夫。 尾联"朝来被花恼，浪走习家池"，化用杜甫诗意，将内心被春光撩拨的微妙情绪外化为行动。一个"恼"字，看似嗔怪，实则是欣喜与沉醉的另一种表达；"浪走"则呼应开头的"懒慢"，看似矛盾，实则统一于诗人随性而为、率真自然的人生态度。全诗语言清新明快，意境闲适淡雅，在看似不经意的日常描写中，寄托了诗人对自由生活的向往和对自然之美的深刻体悟，是明代文人闲适诗中的佳作。

注释

懒慢嵇中散：以魏晋名士嵇康自比。嵇康曾任中散大夫，其《与山巨源绝交书》中自述性格疏懒，不耐礼法约束。此处借以形容自己春日闲适、不拘礼节的慵懒状态。。
宽闲：宽裕闲暇，指无俗务缠身的自由时光。。
自怡：自我愉悦，自得其乐。。
抱衾长恨晚：抱着被子，常常遗憾天亮得太晚。衾，被子。此句极言贪睡、留恋床榻的闲适。。
倒屐不嫌迟：即便有客来访，也顾不上穿好鞋子就急忙出迎，且不觉得这样失礼。倒屐，典出《三国志·魏志·王粲传》，蔡邕闻王粲来访，倒屣（鞋）相迎，形容热情迎客。此处反用其意，强调自己闲散，即便匆忙迎客也不觉迟。。
网日蛛丝挂：蜘蛛网在阳光下挂着，捕捉着日光。网，名词作动词用，指结网捕捉。。
梳烟柳发垂：柳条如发，在晨雾（烟）中低垂，仿佛被梳理过一般。。
被花恼：被繁花撩拨、逗引。恼，撩拨、引逗。源自杜甫《江畔独步寻花七绝句》：“江上被花恼不彻。”。
浪走：随意、无目的地漫步。浪，放纵、随意。。
习家池：又名高阳池，在湖北襄阳，是东汉习郁所建的园林名胜，后成为文人雅集、游赏的典故。此处泛指风景优美的园林池沼。。

背景

此诗出自明代诗人高启的《春日杂咏》组诗。高启是明初著名诗人，与杨基、张羽、徐贲并称"吴中四杰"。他才华横溢，尤擅诗文，但其一生经历颇为坎坷。明朝建立后，高启曾被召修《元史》，授翰林院编修，后擢升户部右侍郎，但他淡泊名利，坚决辞官，回归故里苏州，以教书为生。这段辞官归隐的经历，使他得以远离政治漩涡，沉浸于江南的山水园林与诗酒唱和之中。 《春日杂咏》组诗很可能创作于他归隐苏州期间。此时的诗人，经历了元末明初的社会动荡，看透了官场险恶，更加向往一种无拘无束、亲近自然的田园生活。江南春日，风光旖旎，万物复苏，最能激发诗人的闲情逸致。在这首诗中，他以魏晋名士嵇康自比，正是其不慕荣利、崇尚自由人格的写照。诗中所描绘的懒起、赏景、漫游等场景，并非单纯的消遣，而是其主动选择的一种隐逸生活方式，是对精神独立和人格完整的追求。诗中提到的"习家池"虽是典故，但也折射出明代江南文人园林文化的兴盛，以及诗人对理想栖居环境的向往。
诗词大全