原文

俭素师寒隽，谦冲识老成。
养亲公族化，取友士林倾。
贺屦填门近，灵輀赴垄轻。
悲欢反覆手，挥泪湿铭旌。
五言律诗 友情酬赠 含蓄 哀悼 官员 悲壮 悼亡追思 抒情 文人 沉郁 颂赞

译文

（逝者）以节俭朴素效法寒门才俊，以谦虚平和显露出练达老成。奉养双亲，使宗族风气得以教化；择友而交，令士林为之倾倒钦佩。生前贺客盈门，盛况空前；如今灵车轻驶，奔赴坟茔。悲与欢在转瞬间反复颠倒，令人挥洒泪水，沾湿了那标志名姓的铭旌。

赏析

这首五言律诗是周必大为悼念同僚赵彦节所作的第二首挽诗，情感真挚深沉，对比手法运用尤为突出。首联“俭素师寒隽，谦冲识老成”从品德入手，概括逝者节俭朴素、谦虚平和两大美德，并点出其效法对象与内在修养，奠定全诗颂扬基调。颔联“养亲公族化，取友士林倾”转向其社会关系与影响，孝亲睦族、择友严谨，展现了逝者在家族与士林中的崇高声望，对仗工整，内涵丰富。颈联“贺屦填门近，灵輀赴垄轻”笔锋陡转，形成强烈今昔对比：昔日贺客盈门的盛况与今日灵车孤行的凄凉景象并置，巨大的反差中蕴含着对世态炎凉的隐微讽喻与对人生无常的深沉慨叹。“填”与“轻”二字，一重一轻，极具张力。尾联“悲欢反覆手，挥泪湿铭旌”直抒胸臆，将人生悲欢比作翻覆之手，变化无常，最终以诗人挥泪沾湿铭旌的细节作结，哀思绵长，余韵不绝。全诗结构严谨，由德及行，由生及死，情感层层递进，在颂德中寄寓哀思，在对比中引发哲思，体现了宋代挽诗情理交融的典型特色。

注释

彦节判宗观察：指逝者赵彦节，曾任判宗观察使。判宗，官职名；观察，观察使的简称。。
俭素：节俭朴素。。
寒隽：出身寒微而才能杰出的人。。
谦冲：谦虚平和。。
老成：阅历多而练达世事。。
养亲：奉养父母。。
公族化：使宗族的风气得到教化。。
取友：选择朋友。。
士林倾：使士人阶层为之倾倒、钦佩。。
贺屦填门：贺客的鞋子填满了门庭，形容前来祝贺的人极多。屦，鞋子。。
灵輀：灵车。輀，古代运载棺柩的车。。
赴垄：前往墓地。垄，坟墓。。
悲欢反覆手：悲与欢在转手之间就发生了剧变，指逝者生前门庭若市与身后凄凉形成对比，也暗含人生无常之意。。
挥泪：洒泪。。
铭旌：竖在灵柩前标志死者官职和姓名的旗幡。。

背景

此诗创作于南宋时期，作者周必大是南宋名臣、文学家，官至左丞相，封益国公。他与赵彦节（赵师恕，字彦节）同朝为官，且有交谊。赵彦节出身宗室，曾任判宗观察使等职，其生平注重品德修养，在士林中享有声誉。这首挽诗是周必大在赵彦节去世后所作组诗中的第二首，既是对逝者品德的追思与颂扬，也融入了作者对人生际遇与世情冷暖的深刻感悟。南宋中期，士大夫阶层注重道德操守与 interpersonal relationships，挽诗成为他们表达哀思、评价同僚、维系士林交往的重要文体。周必大此诗正是在这样的文化背景下，以精炼的语言和深沉的情感，完成了一次典型的士大夫之间的礼仪性悼念与文学表达。
诗词大全