原文

忆昨司青琐，公时对紫薇。
午轩评谏草，晓殿缀朝衣。
金石平生契，人琴此日非。
白头情易感，无泪与君挥。
中原 五言律诗 凄美 友情酬赠 哀悼 官员 宫廷 悲壮 悼亡追思 抒情 文人 沉郁

译文

回忆往昔，我在宫门任职，那时您正在中书省当值。午间我们一同在官署评议谏书草稿，拂晓又一起在殿前整理朝衣。我们之间的情谊如金石般坚固，是平生的知己。可如今人琴俱亡，物是人非。我已年老白头，情感本就容易感伤，此刻悲伤到了极点，竟已无泪可以为您挥洒。

赏析

这首挽诗是李处权为悼念同僚赵公所作，情感真挚深沉，艺术手法娴熟。全诗以今昔对比为基本结构，前四句追忆昔日同朝为官、朝夕相处的场景，“司青琐”、“对紫薇”、“评谏草”、“缀朝衣”四个典型细节，高度凝练地勾勒出二人志同道合、勤于王事的宦海生涯，画面感极强。颈联“金石平生契，人琴此日非”是全诗情感转折的关键，上句以“金石”喻友谊之坚，下句用“人琴俱亡”之典，将生死永隔的巨大悲痛与昔日深厚情谊并置，形成强烈的情感张力，催人泪下。尾联“白头情易感，无泪与君挥”更是将哀伤推向极致，以“无泪”写至痛，是以退为进的笔法，比嚎啕大哭更具感染力，深刻体现了作者沉郁顿挫的情感表达风格。整首诗语言质朴而内蕴丰厚，结构严谨，从追忆到哀悼，从外部场景到内心感受，层层递进，充分展现了宋代文人挽诗情真意切、含蓄深沉的特点。

注释

宫使待制舍人赵公：指赵姓官员，其官职为“宫使”、“待制”、“舍人”，是作者李处权的同僚或友人。。
忆昨司青琐：回忆往昔在宫门（青琐）任职。青琐，古代宫门上雕刻的青色连环花纹，借指宫门或朝廷。。
公时对紫薇：那时您（赵公）在紫薇省（中书省）任职。紫薇，即紫微，指中书省，唐代曾改中书省为紫微省。。
午轩评谏草：午间在官署（轩）评议谏书的草稿。谏草，谏书的草稿。。
晓殿缀朝衣：拂晓时分在宫殿整理朝服准备上朝。缀，整理、穿戴。。
金石平生契：形容友谊如金石般坚固，是平生的知己。契，投合、情谊。。
人琴此日非：化用《世说新语》中“人琴俱亡”的典故，指今日斯人已逝，睹物思人，倍感哀伤。。
白头情易感：年老头白，情感更容易被触动。。
无泪与君挥：悲伤至极，已无泪水可以为您挥洒。。

背景

此诗创作于宋代，作者李处权为南宋文人。从诗题“宫使待制舍人赵公”可知，悼念对象是一位身兼“宫使”、“待制”、“舍人”数职的赵姓官员，应是作者在朝为官时的同僚与挚友。宋代士大夫阶层交游唱和之风盛行，同僚之间往往既是政治伙伴，也是文学知音。李处权与赵公曾一同供职于朝廷中枢，有过密切的合作与深厚的友谊。赵公的逝世，对已步入晚年的李处权而言，不仅是失去了一位故友，也勾起了他对往昔宦海生涯的回忆与人生易老的感慨。这首挽诗便是在这样的心境下写就，它不仅是个人情感的抒发，也折射出宋代士大夫群体珍视同道情谊、感慨生命无常的普遍心态。作品收录于李处权的《崧庵集》中，是其交游诗与悼亡诗的代表作之一。
诗词大全