原文

时序惊人咄咄来,荣枯毕竟为谁催。
风将满地飞红去,日拥半天高绿回。
顾我似尝当道李,渴君如望隔林梅。
一年春事无多子,唤取提壶触处开。
七言律诗 人生感慨 写景 友情酬赠 叙事 含蓄 夏景 抒情 文人 旷达 春景 江南 田野 真挚 节令时序

译文

时光的流转快得令人惊叹,这世间的兴盛与衰败究竟是在为谁而催促呢?春风已将满地的落花吹散,而阳光正拥抱着半空中高大的绿荫,夏日景象仿佛正在回归。看看我,就像那路旁无人问津的李树;而渴望见到您的心情,就如同盼望林外梅子般殷切。一年的春日美好时光所剩无几,不如叫来提酒的人,我们随处开怀畅饮吧。

赏析

这首诗是南宋诗人陈造的唱和之作,通过复用前韵的创作形式,展现了文人间的雅趣与深情。首联以“时序惊人”发端,直抒对光阴飞逝的惊叹,并以“荣枯毕竟为谁催”的哲思叩问,奠定了全诗感时伤春的基调,流露出对自然规律与人生际遇的深沉思索。颔联“风将满地飞红去,日拥半天高绿回”是写景佳句,运用了对比手法与生动的拟人修辞(“将”、“拥”),一“去”一“回”,形象地勾勒出暮春向初夏过渡的动态画面,色彩(红与绿)与空间(地与天)对比鲜明,富有画面感与时序感。颈联转入对友情的抒写,巧妙用典。“顾我似尝当道李”化用“道旁苦李”的典故,以自嘲口吻暗示自己的境遇或才德不显,含蓄委婉;“渴君如望隔林梅”则化用“望梅止渴”的典故,将对友人的思念之情表达得真挚而热烈,一抑一扬,形成情感张力。尾联收束全篇,在春事将尽的感慨中,提出“唤取提壶触处开”的邀约,将淡淡的伤春愁绪转化为及时行乐、珍惜友情的豁达之举,体现了宋代文人理性达观的生活态度。全诗语言凝练,对仗工整,情感由景生情,由情及理,层层递进,最后归于超脱,展现了陈造诗歌含蓄蕴藉、情理交融的艺术特色。

注释

复用前韵指再次使用之前一首诗的韵脚来创作新诗,是古代文人唱和的一种常见方式。。
约蹈元顾邀请或约定友人蹈元、顾氏(或指一位姓顾、字蹈元的朋友)前来相聚。。
时序指季节、时光的流转。。
咄咄感叹词,形容时光流逝之快,令人惊叹。。
荣枯指草木的茂盛与枯萎,常比喻人生的兴衰、世事的变迁。。
风将满地飞红去春风将满地的落花吹走,描绘暮春景象。飞红,指飘落的花瓣。。
日拥半天高绿回阳光拥抱着天空中高大的绿树,意指夏日草木葱茏的景象正在回归。。
顾我似尝当道李看看我,就像那生长在路边的李树,无人问津。当道李,语出“道旁苦李”,比喻不被重视或才德不显。。
渴君如望隔林梅渴望见到您,就像盼望隔着树林的梅子一样殷切。化用“望梅止渴”典故,表达对友人的深切思念。。
春事春天的景致或事务。。
无多子没有多少了。子,语助词,无实义。。
唤取提壶叫来提着酒壶的人。提壶,鸟名,亦双关提酒壶,此处指备酒。。
触处开到处(饮酒)畅怀。开,指开怀畅饮。。

背景

此诗创作于南宋时期,作者陈造是一位地方官员与文人。南宋偏安一隅,社会矛盾复杂,许多文人既怀有济世之志,又常感抱负难伸,诗中“当道李”的自喻或许暗含了这种怀才不遇的境遇。诗题“复用前韵约蹈元顾”明确揭示了这是一首唱和邀约诗。“复用前韵”是宋代文人圈中盛行的诗歌创作形式,体现了文人间的文学交流与竞技。“约蹈元顾”则表明创作目的是邀请友人(蹈元、顾氏或一位字蹈元的顾姓友人)相聚。在春末夏初、时光流转的特定时节,诗人触景生情,既感慨光阴易逝、人生荣枯,又深切思念友人,于是写下此诗,既为抒怀,亦为传递邀约。这种将个人感喟、自然景物与友朋情谊紧密结合的创作,是宋代士大夫文化生活的典型写照,反映了他们在政治现实之外,于文学与友情中寻求精神寄托与生活乐趣的心态。