原文

弱冠论交老更坚，平生风义想前贤。
银峰告政一千里，雁塔联名四十年。
漫许赤心酬雨露，终成白发傲林泉。
酸风送子寒山暮，鸣壑摇松亦泫然。
七言律诗 人生感慨 友情酬赠 叙事 含蓄 山景 悲壮 悼亡追思 抒情 文人 沉郁 黄昏

译文

我们自青春年少时结交，到年老时情谊愈发坚定，您平生的风骨道义，令人追想古时的贤人。您从千里之外的任所告老还乡，我们自雁塔题名结下的同年之谊，已历四十个春秋。空怀着一片赤诚之心想要报答朝廷的恩泽，最终却以满头白发，傲然归隐于林泉之间。如今凄冷的风在暮色中送您归去，连山涧的松涛也仿佛在为您悲鸣摇动，令人潸然泪下。

赏析

这首挽诗是李弥逊为悼念同年好友连公（官至宝文阁学士，故称“宝学”）所作的第二首诗。全诗以深挚的情感和精炼的笔法，勾勒出一位风义高洁、宦海沉浮后终老林泉的士大夫形象，表达了作者对亡友的深切哀悼与崇高敬意。 首联“弱冠论交老更坚，平生风义想前贤”，从时间维度切入，点明二人友谊绵长，历经岁月考验而愈显珍贵，并将亡友的品格直接比附于“前贤”，奠定了全诗敬仰与追思的基调。颔联“银峰告政一千里，雁塔联名四十年”，通过“一千里”的空间跨度与“四十年”的时间长度形成对照，既交代了连公的仕宦轨迹与归隐结局，又强调了二人同年登第的深厚渊源，时空交织，内涵丰富。 颈联“漫许赤心酬雨露，终成白发傲林泉”是全诗情感与思想的转折与升华。前句“漫许”二字，透露出连公（或许也包含作者自身）虽有报国之心，却可能因时局或个性而壮志难酬的无奈与感慨；后句“终成”、“傲”字，则笔锋一转，将这种无奈转化为一种主动的选择与超脱的姿态——以白发之身，傲然归隐，坚守气节。这一联深刻揭示了宋代士大夫在仕隐矛盾中的典型心态与最终归宿，极具时代特色。 尾联“酸风送子寒山暮，鸣壑摇松亦泫然”，将哀情推向极致。诗人不再直抒胸臆，而是移情于景，以“酸风”、“寒山暮”的萧瑟景象烘托悲凉氛围，更以拟人手法写“鸣壑摇松”亦为之动容落泪，使自然万物同悲，极大地拓展了哀悼的意境，余韵悠长，感人至深。整首诗结构严谨，情感深沉，用典贴切，对仗工稳，在追思个人情谊的同时，也折射出一代士人的精神风貌与命运轨迹，是一首情真意切、格调高雅的挽诗佳作。

注释

弱冠：古代男子二十岁行冠礼，表示成年，后泛指二十岁左右的年纪。。
风义：风骨气节与道义情谊。。
银峰：可能指连公曾任职或归隐之地，或为地名，亦可能借指其高洁的品格。。
告政：指辞官退休。。
雁塔联名：唐代新科进士有在长安慈恩寺大雁塔下题名的习俗，后用以指代同年考中进士。此处指作者与连公为同年进士，友谊长达四十年。。
漫许：徒然许诺，空有抱负。。
赤心：赤诚之心。。
酬雨露：报答君主的恩泽。雨露，喻指皇恩。。
傲林泉：傲然归隐于山林泉石之间。。
酸风：凄冷刺骨的风，亦指悲凉之风。。
泫然：伤心流泪的样子。。

背景

此诗创作于南宋时期，具体年份不详。作者李弥逊，字似之，号筠溪居士，苏州吴县人。他于宋徽宗大观三年（1109年）进士及第，在南宋初年历任中书舍人、户部侍郎等职。李弥逊为官刚直敢言，因坚决反对秦桧的投降议和政策，遭到贬斥，晚年隐居福建连江西山。诗题中的“宝学连公”，应指其同年进士连某，官至宝文阁学士（“宝学”为宝文阁学士的简称）。 这首诗的创作背景紧密关联于南宋初年复杂动荡的政治局势。高宗赵构南渡后，朝廷内部主战与主和两派斗争激烈。秦桧当权后，大力排挤打击主战派官员。李弥逊作为主战派的一员，其政治处境与诗中“漫许赤心酬雨露”的感慨当有直接关系。他与连公既是同年好友，很可能在政治倾向上也有共鸣。连公的“告政”归隐，或许也并非纯粹的颐养天年，而可能包含着对时局的失望与不合作态度。因此，这首挽诗不仅是在哀悼友人，也是在借他人酒杯，浇自己胸中块垒，委婉地抒发了对时政的感慨与自身坚守气节的认同。诗中“终成白发傲林泉”的形象，正是李弥逊自身晚年隐居生活的写照，也是那一时代许多正直士大夫的共同选择。
诗词大全