原文

平芜新绿占封圻，横路游丝网落晖。
山径人稀藏窈窕，禅扉春尽老芳菲。
缓行照水知鱼乐，随意穿花见蝶飞。
二子舁篮今夜月，龙钟犹胜杖藜归。
七言律诗 人生感慨 写景 友情酬赠 山径 山水田园 抒情 文人 旷达 春景 江南 淡雅 田野 花草 闲适 隐士 黄昏

译文

平坦的草地新绿一片，铺满了郊野的边界，横在路上的游丝在夕阳余晖中交织如网。山间小路人迹罕至，显得幽深曲折，寺庙的门前，春意将尽，繁花已然凋零。我缓步徐行，看着水中倒影，仿佛能体会到鱼儿的快乐；随心所欲地穿行花丛，看见蝴蝶翩翩飞舞。两位同伴抬着食篮，准备共赏今夜的月色，我虽然年老体衰，步履蹒跚，但这份闲适的意趣，却胜过拄着拐杖独自归去。

赏析

这首诗是一首典型的山水田园诗，描绘了春日傍晚与友人山行的所见所感，充满了闲适自得的隐逸情趣。首联以“平芜新绿”、“游丝网晖”勾勒出郊野春末的广阔与宁静，画面感极强。颔联“山径人稀”、“禅扉春尽”则进一步将视线引向幽深的山林与寂静的禅院，暗示了诗人远离尘嚣、亲近自然的心境，同时“老芳菲”三字又暗含一丝时光流逝的淡淡感喟。颈联是全诗的点睛之笔，“缓行照水知鱼乐，随意穿花见蝶飞”，诗人化用庄子“濠梁之辩”的典故，将主观情感投射于客观景物，通过“知鱼乐”、“见蝶飞”两个细节，生动地传达出物我两忘、天人合一的闲适心境。尾联以叙事作结，“二子舁篮”点明与友同游的雅事，“今夜月”预示着游兴未尽，将延续至月下。最后“龙钟犹胜杖藜归”一句，以自嘲的口吻（“龙钟”）反衬出此次出游带来的精神愉悦，这种对比手法使得情感的抒发更为真挚动人。全诗语言清新自然，对仗工整，意境幽远，在描绘景物的同时，巧妙地融入了哲理思考与人生感悟，体现了宋代文人诗理趣相生的艺术特色。

注释

平芜：平坦的草地。。
封圻：疆界，地界。这里指郊野。。
游丝：春天蜘蛛等昆虫所吐的、飘荡在空中的丝。。
网落晖：在夕阳的余晖中交织如网。。
窈窕：幽深、美好的样子，这里形容山径的幽深曲折。。
禅扉：寺庙的门。。
老芳菲：指春花凋谢，春意阑珊。。
缓行照水：慢慢行走，低头看水中的倒影。。
知鱼乐：化用《庄子·秋水》中“子非鱼，安知鱼之乐”的典故，表达闲适自得、与自然相融的心境。。
随意穿花：自由自在地在花丛中穿行。。
二子：指同行的两位友人（或侍从）。。
舁篮：抬着篮子。舁，共同抬东西。。
龙钟：年老体衰、行动不便的样子。。
杖藜：拄着藜木做的手杖。。

背景

此诗题为《和颖仲山行即事》，是一首唱和之作。“颖仲”应为诗人的友人，其原诗已不可考。从内容看，此诗描绘的是春末时节与友人一同郊游山林的经历与感受。宋代文人雅集、交游唱和之风盛行，山水之游是重要的社交与精神活动。诗人通过此诗，不仅记录了与友人共度的美好时光，更借此抒发了对自然山水的热爱与对闲适生活的向往。诗中“禅扉”、“知鱼乐”等意象，也隐约透露出诗人可能受到佛道思想的影响，追求一种超脱世俗、与自然和谐共处的人生境界。尾联“龙钟”的自称，暗示诗人此时可能已步入晚年，故而对这次充满生机与友情的春日之游倍感珍惜，其愉悦之情甚至超越了年老体衰带来的不便。
诗词大全