原文

世路狐狸正急贤，并游长恐着鞭先。
龚黄政术江湖上，贾马声名雨露边。
白发空违三釜养，青衿独抱一经传。
伤心才大难为用，不为酸风亦泫然。
七言律诗 人生感慨 凄美 哀悼 悲壮 悼亡追思 抒情 政治抒情 文人 沉郁

译文

仕途上奸邪小人当道，真正渴求贤才不过是空谈，一同宦游总怕被人抢先一步。你本有龚遂、黄霸那样的治国之才，却只能在地方施展；也拥有贾谊、司马相如那样的文名，却未能近沐皇恩。白发已生，却因俸禄微薄未能好好奉养父母；身为儒生，只能独自抱守一部经书传承学问。最令人伤心的是，你才华如此卓绝却难以被任用，即便没有那凄冷悲风，也足以让人潸然泪下。

赏析

这首挽诗是李处权为悼念友人张柔直（曾任知州）所作，情感沉郁悲慨，既是对逝者的深切哀悼，也是对人才遭际与时代不公的深沉控诉。全诗以对比手法贯穿始终，首联以“世路狐狸”的奸邪与“急贤”的虚伪口号形成尖锐对比，揭示了官场的黑暗本质。颔联用典精当，将逝者比作善政的龚黄与文采斐然的贾马，却分别被置于“江湖上”与“雨露边”的尴尬境地，一“上”一“边”，空间与恩泽的落差，凸显了其才高而位卑、名重而恩薄的悲剧命运。颈联转向个人生活的困顿，“白发”对“青衿”，“三釜养”对“一经传”，在工整的对仗中，既写出了其清贫守道、孝养未遂的人生遗憾，也塑造了一位传统儒士的典型形象。尾联直抒胸臆，化用杜甫“材大难为用”的千古悲叹，点明全诗核心，将个人哀思上升为对普遍性人才困境的感慨。“不为酸风亦泫然”一句，以景结情，余韵悠长，即便没有外物催逼，内心的悲痛已足以泪下，极言哀痛之深。整首诗情感真挚，结构严谨，用典贴切，在哀挽之中寄寓了深刻的社会批判意识，体现了宋代士大夫在党争频仍、仕途险恶的背景下，对个人价值与社会现实关系的深刻反思，具有强烈的艺术感染力与思想深度。

注释

世路狐狸：比喻官场中奸邪狡猾的小人。世路，指仕途、官场。。
急贤：急切地需要贤能之士。此处有反讽意味，指贤者不被真正重用。。
并游：一同在仕途上奔走。。
着鞭先：抢先一步，比喻在仕途上领先。。
龚黄：指汉代著名循吏龚遂和黄霸，以善于治理地方、政绩卓著闻名。。
政术：治理政务的方法和才能。。
江湖上：指在地方任职，远离朝廷中枢。。
贾马：指汉代著名文学家贾谊和司马相如，以才华和文名著称。。
声名：声望和名誉。。
雨露边：比喻接近皇帝，蒙受恩泽。雨露，喻指皇恩。。
三釜养：指微薄的俸禄不足以奉养父母。三釜，古代低级官吏的俸禄，代指薄禄。。
青衿：古代学子的服装，后指读书人、未仕的士子。。
一经传：指精通一部儒家经典，传承学问。。
才大难为用：化用杜甫《古柏行》"志士幽人莫怨嗟，古来材大难为用"，指才能卓越却难以施展。。
酸风：凄冷的风，亦指催人泪下的悲风。。
泫然：流泪的样子。。

背景

此诗创作于宋代，具体背景与张柔直的生平已难详考。从诗题“知郡挽诗”可知，张柔直曾担任知州（郡守）一类的地方官职。作者李处权，两宋之交的文人，身处两宋之际的动荡时期，政局复杂，党争不断（如新旧党争的余波），许多有才能的士人往往因政治立场或权臣排挤而沉沦下僚，甚至遭贬谪。诗中“世路狐狸正急贤”的感慨，很可能影射了当时官场中朋党倾轧、贤路壅塞的现实。张柔直拥有“龚黄政术”与“贾马声名”，却终老于地方，未能充分施展抱负，这正是那个时代许多怀才不遇的士大夫命运的缩影。李处权本人经历也颇多坎坷，他对友人的悼念，无疑融入了自身的身世之感与对时代的悲愤。这首诗不仅是一首个人的哀歌，更是对宋代特定历史时期士人群体生存状态与精神困境的一种写照，其价值超越了单纯的挽诗范畴。
诗词大全