原文

家在闽山最上头，大书高屋榜休休。
按行松竹曾施屐，应接江山不运眸。
漫道鹤书朝赴陇，真成蚁穴梦封侯。
紫薇落笔非吾事，抚字犹堪老一州。
七言律诗 人生感慨 友情酬赠 含蓄 地方官 山峰 抒情 文人 旷达 松竹 江山 江湖诗派 淡雅 游仙隐逸 自励 说理 闽地（福建） 隐士

译文

我的家安在福建最高的山顶，高大的屋宇上醒目地题写着“休休”二字。我曾穿着木屐巡行于松竹之间，眼前壮美的江山令人应接不暇，无需转动目光。莫要说什么朝廷的征召诏书清晨送达、催人赴任，那功名富贵到头来不过像南柯一梦般虚幻。在朝廷中枢执掌文翰并非我的志向，能够抚育一方百姓，终老于此州，便已心满意足。

赏析

这首诗是刘克庄晚年心态的真实写照，是一首典型的酬答抒怀之作。诗人以谦逊而坚定的口吻，回应友人的过誉，并借此阐发自己淡泊名利、安于地方、向往自然的人生哲学。首联以“家在闽山最上头”开篇，既点明乡居环境之高远清幽，也暗喻自己超然物外的精神境界。“休休”二字更是全诗诗眼，奠定了乐天知足、恬淡自适的情感基调。颔联具体描绘闲居生活：漫步松竹，饱览江山。通过“曾施屐”、“不运眸”等细节，生动展现了与自然融为一体的惬意，与官场奔竞形成鲜明对比。颈联是全诗转折与立意的关键。诗人连用“鹤书”（象征朝廷征召的荣耀）与“蚁穴梦”（象征功名的虚幻）两个典故，构成强烈反差，以对比手法彻底否定了对世俗功名的追求，体现出深刻的人生哲理与历史洞察。尾联直抒胸臆，明确表态：无意于中枢显要（“紫薇落笔”），只愿在地方上尽“抚字”之责，安然终老。这并非消极避世，而是将人生价值从追逐虚名转向切实的民生关怀，是一种更为成熟、务实且富有责任感的选择。全诗语言质朴而意蕴深远，结构严谨，从环境描写到生活叙述，再到哲理阐发和志向表白，层层递进，情感真挚，充分展现了南宋后期士大夫在仕隐矛盾中寻求精神归宿的典型心态，以及江西诗派影响下注重用典、讲究理趣的创作特色。

注释

行父：指诗人的友人，具体生平不详。。
和篇：指友人（行父）写给诗人的和诗。。
过情之语：指友人诗中有过分赞誉、言过其实的词语。。
次韵：按照原诗的韵脚和用韵次序来创作和诗。。
自叙：自我陈述，表明心迹。。
闽山：指福建的山，点明诗人的家乡所在。。
休休：语出《诗经·唐风·蟋蟀》“好乐无荒，良士休休”，意为安闲自得、乐而有节。此处指诗人将居所题名为“休休”，表明其向往闲适、知足常乐的心态。。
按行：巡行，漫步。。
施屐：穿着木屐。屐，木底鞋，常为游山所用。。
应接江山：面对秀美的山水景色。。
不运眸：不用转动眼睛，形容景色优美，目不暇接。。
漫道：莫说，不要说。。
鹤书：又称“鹤头书”，古代用于征召贤士的诏书。。
朝赴陇：早上接到诏书，奔赴陇地（泛指边远或重要之地）任职。。
真成：果真成了。。
蚁穴梦封侯：典出唐代李公佐《南柯太守传》，淳于棼梦入槐安国，享尽荣华，醒后发现所谓“槐安国”不过是槐树下的一个蚁穴。比喻功名富贵虚幻如梦。。
紫薇：指中书省。唐代中书省曾称紫微省，掌管诏令起草。此处代指在朝廷中枢担任要职，执掌文翰。。
落笔：指起草诏书、处理重要文书。。
抚字：抚养爱护百姓。字，养育。古代地方官常以“抚字”为职责。。
老一州：终老于一州之地，指安心在地方上做官，直至终老。。

背景

此诗创作于刘克庄晚年。刘克庄是南宋著名的江湖诗派代表人物，一生仕途坎坷，屡遭贬谪。他早年也曾胸怀大志，关心国事，但因直言敢谏，卷入党争，多次被罢官闲居。长期的宦海沉浮使他对官场的险恶与功名的虚幻有了深刻认识。晚年，他更多时间在福建老家闲居，与友人诗文唱和，心境逐渐趋于平和淡泊。这首诗的创作契机是友人“行父”写了一首和诗给他，诗中可能包含了对诗人才能或境遇的过高赞誉（“过情之语”）。刘克庄便以此诗“次韵”回赠，一方面是对友人盛情的礼貌回应与感谢（“以谢”），另一方面更是借此机会进行“自叙”，坦诚地剖白自己晚年不慕荣利、甘于平淡、致力于地方治理的真实想法。这种心态的转变，与南宋后期国势日衰、士人普遍感到无力回天的时代氛围有关，也与诗人个人历经沧桑后的人生体悟密不可分。诗中流露的知足与务实，是他在理想受挫后找到的另一种生命安顿方式。
诗词大全