原文

物华苒苒竞芳新，六月红渠自作春。
走马看花传好句，长梯摘实赖幽人。
雨馀门巷无留客，月上池台绝过尘。
为约龟鱼共清赏，酒香花气两相亲。
七言律诗 中原 人生感慨 写景 夏景 夜色 山水田园 抒情 文人 旷达 月夜 池亭 淡雅 清新 游仙隐逸 花草 隐士

译文

自然景物在时光流转中竞相焕发新的芳姿，六月的红荷独自营造出一片春意。匆匆赏花间传诵着美好的诗句，想要摘取高处的果实还得依靠我这幽居之人。雨后门巷清静再无访客停留，明月升上池台，隔绝了世俗的尘埃。为了邀请池中的龟鱼一同清雅赏玩，酒的醇香与花的芬芳相互交融，亲密无间。

赏析

《池亭独坐》是宋代诗人李复的一首七言律诗，生动描绘了夏日池亭幽居的闲适生活与超然心境。全诗以细腻的笔触勾勒出一幅清幽雅致的夏日池亭图，展现了诗人远离尘嚣、物我两忘的精神境界。 首联“物华苒苒竞芳新，六月红渠自作春”，以“苒苒”点出时光流逝，又以“竞芳新”与“自作春”突出六月荷花（红渠）的勃勃生机，在盛夏中独辟一片春意，构思新颖，赋予静物以动态的生命力。颔联“走马看花传好句，长梯摘实赖幽人”，运用对比手法，“走马看花”的匆匆过客只能传诵诗句，而真正能“摘实”（体悟深意、享受幽趣）的，唯有“幽人”（诗人自己），含蓄表达了深居悟道的志趣。 颈联“雨馀门巷无留客，月上池台绝过尘”，进一步渲染环境的清寂。雨后无人，月下无尘，从空间（门巷）到时间（夜晚），营造出一个与世隔绝的纯净世界。“绝过尘”三字，既是写实，更是象征，寓意远离世俗纷扰。尾联“为约龟鱼共清赏，酒香花气两相亲”，是全诗情感的升华。诗人将池中龟鱼拟人化为共赏清景的伙伴，使物我交融的意境达到极致。末句“酒香花气两相亲”，嗅觉的通感运用巧妙，酒之香与花之气相互萦绕、亲密无间，既是对清雅生活的具象描绘，也隐喻了诗人内心与自然和谐统一的愉悦安宁。 整首诗语言清新流畅，对仗工稳，意境层层递进。从观物到悟理，从独处到共赏（与自然），完整呈现了一个宋代文士典型的园林闲居生活与内在的精神追求，体现了宋诗注重理趣和内心体验的特点。

注释

物华：自然景物。。
苒苒：同“冉冉”，形容时光渐渐流逝或草木茂盛的样子。。
竞芳新：竞相展现新的芳姿。。
红渠：红色的荷花。渠，通“蕖”，即芙蕖，荷花的别称。。
自作春：自己营造出春天的景象。。
走马看花：原形容得意、愉快的心情，此处指匆忙间欣赏美景。。
传好句：传诵美好的诗句。。
长梯摘实：用长梯摘取果实，比喻追求高远或难以企及的目标。。
幽人：幽居之人，隐士，此处是诗人自指。。
雨馀：雨后。馀，同“余”。。
无留客：没有客人停留，形容门庭清静。。
月上：月亮升起。。
绝过尘：断绝了往来的车马尘埃，形容极其清幽。。
为约：为了邀请。。
龟鱼：池中的龟和鱼，代指自然生灵。。
清赏：清雅的赏玩。。
酒香花气：酒的香气与花的芬芳。。
两相亲：两者相互亲近、交融。。

背景

此诗作者李复，字履中，号潏水，是北宋时期的学者、诗人。他的诗作多描写自然景物与闲居生活，风格清新淡雅，富有理趣。宋代是士大夫文化高度发展的时期，园林建造与闲居雅集成为文人生活的重要组成部分。他们常在私家园林中读书、著述、赏景、会友，追求一种艺术化的生活情趣和精神上的超越。 《池亭独坐》的创作，正是这种时代文化背景下的产物。诗中的“池亭”很可能就是诗人自家或友人园林中的一处景致。在北宋中后期，党争不断，外部压力渐增，许多文人士大夫选择在政治之外寻找精神寄托，寄情山水园林，追求内心的宁静与自足。此诗所描绘的雨后月下、门无留客、池台绝尘的景象，以及与龟鱼共赏、酒香花气相融的体验，正是诗人避世幽居、修身养性生活的真实写照，也反映了宋代文人普遍向往的“中隐”（在朝市附近隐居）心态与审美趣味。
诗词大全