原文

两公精意与神交，平地能令水满篙。
云气远收晴嶂合，雨声偏傍夜床高。
辘轳未暇分甘井，舴艋应知避怒涛。
愿受一廛须及早，秋成犹得饱儿曹。
七言律诗 人生感慨 叙事 含蓄 夜色 抒情 文人 民生疾苦 江南 沉郁 真挚 雨景

译文

近来看到长官祈雨如此虔诚，其精诚果然感动了神明，让平地的积水深可没篙。远方的云气收拢，晴朗的山峰隐入雨幕，淅沥的雨声偏偏在深夜的床畔显得格外响亮。有了这充沛的雨水，暂时不必去井边汲水分享甘泉；想来那江中的小船，也该知道要避开这因大雨而生的汹涌波涛。我多么希望能早日得到一小块田地安居，好让秋天的丰收能喂饱家中的孩子们。

赏析

这首诗是南宋诗人杨万里的一首即事感怀之作，以官员祈雨得验为切入点，表达了诗人对民生疾苦的深切关怀和对安居乐业的朴素向往。全诗结构严谨，情感真挚，体现了杨万里诗歌关注现实、语言平易的特色。 首联“两公精意与神交，平地能令水满篙”，开门见山，直接点题，赞扬地方官员祈雨的虔诚感动上天，带来丰沛雨水。“精意与神交”五字，既写官员之诚，亦暗含对上天好生之德的肯定。颔联“云气远收晴嶂合，雨声偏傍夜床高”，转入对雨景的具体描绘，视角宏大与细微兼具。“远收”、“晴嶂合”写雨势之广，笼罩山野；“偏傍夜床高”则巧妙地将外部自然景象与诗人深夜不寐的内心感受结合，一个“偏”字，既写出了雨声在静夜中的清晰，也透露出诗人因雨而生的复杂心绪——既有喜悦，也有对自身处境的感慨。 颈联“辘轳未暇分甘井，舴艋应知避怒涛”，运用虚实结合的手法。“辘轳”句是实写雨水充足带来的便利，“舴艋”句则是想象之词，以“怒涛”极言雨势之大，侧面烘托祈雨之灵验与雨水之珍贵。尾联“愿受一廛须及早，秋成犹得饱儿曹”，笔锋一转，由雨及人，由人及己，直接抒发了诗人的人生感慨与愿望。在为民得雨而欣慰的同时，诗人联想到自身的漂泊与家庭的温饱，表达了渴望拥有稳定居所、确保家人衣食无忧的迫切心情。这种将公共事件与个人命运紧密相连的写法，使得诗歌的情感层次更为丰富，也更具打动人心的力量。整首诗语言流畅自然，对仗工整，在平实的叙述中蕴含着深沉的情感，是杨万里现实主义诗风的典型体现。

注释

比见：近来看到。。
帅宪：指地方军政长官，此处应指安抚使或转运使等官员。。
祷雨甚虔：祈雨非常虔诚。。
枕上闻檐声：躺在床上听到屋檐的滴水声（指下雨了）。。
精意与神交：指官员祈雨的诚心诚意与神明相通。。
平地能令水满篙：形容祈雨灵验，雨水充沛，能让平地的积水深到撑船的竹篙那么高。篙，撑船的竹竿。。
晴嶂：晴朗的山峰。嶂，像屏障一样的山峰。。
辘轳：井上汲水的工具。。
分甘井：分享甘甜的井水。此处指因雨水充足，暂时不用去井边汲水。。
舴艋：小船。。
避怒涛：躲避汹涌的波涛。此处形容雨水之大，连小船都要避开。。
一廛：古代一户人家所居的房屋和土地，泛指一个安身之处。。
秋成：秋天的收成。。
儿曹：孩子们。。

背景

此诗创作于南宋时期，具体年份待考，但反映了杨万里晚年关注民瘼、心系家园的思想状态。杨万里一生为官清廉，关心百姓疾苦，其诗歌多有反映现实之作。南宋时期，江南地区虽称富庶，但水旱灾害仍频，祈雨是地方官员重要的职责和安抚民心的举措。诗中“帅宪”的虔诚祷雨并得验，可能是当时真实的地方政务事件，触发了诗人的创作灵感。 另一方面，杨万里晚年因与当政者政见不合，屡次请求致仕，过着半隐居的生活，对田园生活和家庭安宁有着更深的渴望。诗中“愿受一廛须及早”的感慨，并非泛泛而谈，很可能融入了诗人自身对仕途漂泊、居无定所的些许厌倦，以及对归隐田园、享受天伦之乐的向往。因此，这首诗既是对官员善政的赞许，对甘霖普降的欣喜，也是诗人借机抒发个人人生理想的载体，体现了其诗歌将社会关怀与个人情志融为一体的特点。
诗词大全