原文

命驾星郎独感时，兴随孤月到云涯。
当天飞镜空撩恨，永夜明楼谩搅诗。
后阁深藏桃叶女，前驱须趁菊花期。
与君更卜东邻醉，放盏车轮又北驰。
七言律诗 中原 中秋 人生感慨 友情酬赠 叙事 含蓄 官员 客舍 抒情 文人 旷达 月夜 沉郁 游子 秋景 送别离愁

译文

我（或友人）因感时伤怀而驱车启程，诗兴随着孤独的明月飘向遥远的天涯。当空高悬的圆月徒然撩动着离愁别恨，长夜里月光下的楼阁也只能空自搅乱我的诗思。内室中深藏着如桃叶般美丽的歌女，但前行的脚步却须趁着菊花盛开的秋日佳期。且让我与你再寻东邻酒家一醉方休，然而放下酒杯，车轮又将载着你（或我）向北疾驰而去。

赏析

这首诗是李纲在中秋时节，于客舍中酬和友人舜选大夫之作。全诗以中秋明月为背景，交织着客居之思、友朋之情与宦游之叹，情感层次丰富，意境苍凉而旷达。首联“命驾星郎独感时，兴随孤月到云涯”，开篇即点明“感时”与“客中”主题，“孤月”意象奠定了全诗孤寂清冷的基调，而“到云涯”则展现了诗人思绪的飘渺与心境的旷远。颔联“当天飞镜空撩恨，永夜明楼谩搅诗”，巧妙运用拟人手法，将明月称为“飞镜”，写其“撩恨”，写楼阁“搅诗”，将无形的愁绪与诗思具象化，突出了中秋月圆之夜，客子内心的纷乱与无奈。颈联笔锋一转，“后阁深藏桃叶女，前驱须趁菊花期”，在羁旅愁思中插入一丝旖旎风情与节令催促，形成情感上的跌宕与张力，暗示了欢娱短暂、行役迫人的现实。尾联“与君更卜东邻醉，放盏车轮又北驰”，以豪放之语写深沉之别，明知即将分离，仍欲尽眼前之欢，然而“放盏”即“北驰”的转折，将相聚的短暂与离别的必然刻画得淋漓尽致，充满了人生无常、聚散匆匆的感慨。整首诗结构严谨，对仗工整，情感由孤寂、怅惘，到试图排解，最终归于无奈的旷达，体现了李纲诗歌既沉郁又豪健的独特风格。

注释

次韵：依照别人诗作的原韵及用韵的次序来和诗。。
舜选大夫：指诗人的友人，生平不详，可能是一位官员。。
命驾：命令御者驾驶车马，指动身前往。。
星郎：指郎官，汉代以郎官上应星宿，故称。此处或指舜选大夫，或诗人自指。。
孤月：孤独的月亮，点明中秋时节与客居心境。。
云涯：云际，天边，形容极远。。
飞镜：比喻中秋圆月。。
撩恨：引动、勾起愁恨。。
永夜：长夜。。
明楼：月光照耀下的楼阁。。
谩搅诗：徒然搅动诗思。谩，通“漫”，徒然。。
后阁：内室，闺房。。
桃叶女：原指晋代王献之的爱妾桃叶，此处泛指美丽的歌妓或侍女。。
前驱：前导，先行。。
菊花期：菊花开放的时节，即秋季，此处特指重阳节前后。。
卜：选择，决定。。
东邻：东边的邻居，或指酒家。。
放盏车轮：放下酒杯，车轮又将启动。形容欢聚短暂，即将分别。。
北驰：向北奔驰，指友人（或自己）即将北行。。

背景

此诗创作于北宋末年。作者李纲是两宋之际著名的抗金名臣、政治家、文学家。他一生宦海沉浮，力主抗金，曾短暂担任宰相，但屡遭排挤贬谪。诗中“客舍中秋”点明了创作场景——诗人正身处旅途或贬谪之地，适逢中秋佳节，无法与家人团聚。友人“舜选大夫”可能是一位同僚或知交，二人于客中相遇，以诗唱和。这一时期，北宋王朝内忧外患日益深重，北方金国威胁巨大，朝廷内部党争不断。李纲作为主战派核心，其政治抱负屡受挫折，内心充满忧国忧民之情与个人身世飘零之感。中秋本是团圆佳节，但对于漂泊在外的诗人而言，明月更易勾起家国之思与身世之悲。诗中“北驰”一词，在当时的语境下，或许也暗含了对北方战事的关切或对自身政治前途（可能被派往北方）的隐忧。因此，这首中秋唱和诗并非一般的风月之作，而是浸透了时代动荡与个人遭际的深沉感慨，是理解李纲其人与那个特定历史时期士人心态的重要文本。
诗词大全