原文

一丘一壑半生中，旁舍小儿见老翁。
归来赋就晚径绿，醉时歌罢春灯红。
壮心欲尽孤云薄，昨梦不留寒月空。
茗盌粥盂能事毕，四三朝暮付狙公。
七言律诗 人生感慨 夜色 抒情 文人 旷达 月夜 江南 沉郁 淡雅 游仙隐逸 说理 隐士 黄昏

译文

半生岁月都消磨在这隐居的一丘一壑之间，连邻家的孩童都已视我为白发老翁。归来后写下诗赋，看那傍晚的小径一片葱绿；酒醉时放声高歌，直到春夜的灯火变得通红。曾经的雄心壮志已如孤云般淡薄消散，昨夜的梦境也未留下痕迹，唯余清冷的寒月悬于夜空。饮茶喝粥的日常俗务了结之后，这朝朝暮暮的时光，也不过是交付给那“狙公”命运，任其摆布罢了。

赏析

《再用硕夫韵 其一》是宋代诗人李弥逊的一首七言律诗，深刻展现了其晚年归隐后的心境与人生感悟。全诗以对比手法贯穿始终，首联“一丘一壑半生中，旁舍小儿见老翁”，通过空间（丘壑）与时间（半生、小儿见老翁）的双重对比，形象地勾勒出诗人长期隐居、岁月流逝的生命轨迹，奠定了全诗苍凉淡泊的基调。 颔联“归来赋就晚径绿，醉时歌罢春灯红”，则转向对隐居生活的具体描绘。“晚径绿”与“春灯红”色彩明丽，看似闲适，但“归来”、“醉时”的举动背后，暗含着对现实无奈的排遣。这种以乐景写哀情的手法，使得情感表达更为含蓄深沉。 颈联“壮心欲尽孤云薄，昨梦不留寒月空”是全诗情感的核心转折。诗人将消逝的“壮心”比作“孤云”，将虚幻的“昨梦”映衬于“寒月”之下，意象选择精准而富有感染力。“薄”与“空”二字，既写物态，更写心境，将壮志未酬的失落与往事成空的虚无感交织在一起，营造出一种空灵寂寥的意境。 尾联“茗盌粥盂能事毕，四三朝暮付狙公”最为精警。诗人将日常琐事（茗盌粥盂）与深奥的庄子典故（狙公）并置，在自嘲中透露出深刻的哲理思考。表面是说日子在喝茶吃粥中度过，实则暗喻人生如同被“狙公”（可理解为命运、时局或不可抗拒的外力）所戏弄的群猴，自己只能无奈顺应。这种用典方式，既深化了诗歌的意蕴，也体现了宋诗以理趣入诗的典型特色。整首诗语言凝练，情感内敛而复杂，在平淡的叙述中蕴含着对人生际遇的深刻反省与超然达观，是宋代士大夫精神世界的一个生动侧写。

注释

一丘一壑：指隐居的山林。源自《汉书·叙传》：“渔钓于一壑，则万物不奸其志；栖迟于一丘，则天下不易其乐。”后多用以指归隐之所。。
旁舍小儿：邻居家的孩童。。
归来赋就：化用陶渊明《归去来兮辞》，指归隐后写作诗文。。
晚径绿：傍晚时分，小径草木葱绿。。
春灯红：春日夜晚，灯火通明。。
壮心欲尽：曾经的雄心壮志已消磨殆尽。。
孤云薄：比喻自己如一片孤云，淡薄无依。。
昨梦不留：昨夜的梦境没有留下痕迹，意指往事如烟。。
寒月空：清冷的月亮高悬空中，更显寂寥。。
茗盌粥盂：茶碗和粥钵，代指简朴的日常生活。。
能事毕：分内之事已做完，指日常俗务已了。。
四三朝暮：指朝三暮四，语出《庄子·齐物论》，原指养猴人用“朝三暮四”欺骗猴子，后多比喻反复无常或愚弄他人。此处诗人反用其意，自嘲被世事（或命运）所愚弄、摆布。。
狙公：养猴的老人，典出《庄子·齐物论》。。

背景

李弥逊（1085-1153），字似之，号筠溪，宋代诗人。他生活在北宋末年至南宋初年，经历了靖康之变的国难。李弥逊在政治上属于主战派，曾因坚决反对秦桧的议和政策而遭到贬斥。此诗题为“再用硕夫韵”，是唱和友人之作，具体创作年份不详，但从诗中“半生中”、“见老翁”等语推断，应作于其晚年归隐福建连江之后。 这一时期，南宋朝廷偏安一隅，主和派占据上风，李弥逊等主战人士的政治理想彻底破灭，只能选择归隐山林。诗中所流露的“壮心欲尽”的感慨、“昨梦不留”的虚无，以及“付狙公”的自嘲，正是这种时代背景与个人遭际共同作用下的产物。它不仅仅是个人的嗟叹，也折射出一代正直士人在理想与现实巨大冲突中的普遍心态。诗歌通过描绘隐居生活的表面闲适，反衬出内心无法排遣的孤寂与对命运的无奈，具有深刻的时代印记。
诗词大全