原文

横山留我正青眼，不是归心久更微。
病后团蒲随地隐，望中落木故园稀。
一区已办云为盖，四壁但从山作围。
不厌是中无一物，径来相就老禅扉。
七言律诗 云景 人生感慨 写景 含蓄 山峰 抒情 文人 旷达 江南 淡雅 游仙隐逸 秋景 隐士

译文

眼前的横山仿佛正以青翠的眼眸将我挽留，并非我归乡的心思不长久，而是愈发淡薄了。病愈之后，一个蒲团便可随遇而安，随处隐居；眺望之中，故乡的树木在秋日里凋零，景象稀疏。一小块地方已置办好，就以浮云为屋顶；四面墙壁无需砌筑，只让群山作为屏障。我并不厌弃这里空无一物，正打算径直前来，与这古老的禅门相伴终老。

赏析

这首诗是李弥逊次韵友人之作，集中体现了宋代文人隐逸情怀与禅意追求。全诗以友人相招、有意借庵为契机，抒发了诗人超然物外、安于清贫的林泉之志。首联巧妙运用拟人手法，将“横山”赋予“青眼”，既写景致之可爱可亲，又暗喻自然对诗人的挽留，与“归心久更微”形成对照，奠定了乐隐忘归的情感基调。颔联“病后团蒲随地隐”一句，以“病后”这一特殊人生体验为契机，道出身心俱疲后对简朴生活的向往，“随地”二字更显其随缘自适的洒脱。颈联“一区已办云为盖，四壁但从山作围”是全诗意境营造的精华，诗人以极富想象力的笔触，勾勒出一个以天地自然为屋宇的理想栖居地。“云为盖”、“山作围”不仅写出了居所的简陋与开阔，更将人的精神世界与浩渺自然融为一体，体现了物我两忘的哲学境界。尾联直抒胸臆，“不厌是中无一物”化用禅宗“本来无一物”的意趣，表明诗人追求的是精神上的丰盈而非物质的占有，最终以“径来相就老禅扉”作结，呼应诗题“借庵之意”，表达了皈依禅静、终老山林的坚定决心。整首诗语言清雅，意境空灵，在平淡的叙述中蕴含着深刻的人生哲理与审美情趣，是宋代隐逸诗中的佳作。

注释

仲宗：李弥逊，字似之，号筠溪，宋代诗人。此诗为作者自指，或指友人（存疑，但根据诗意及‘次其韵’，更可能为作者自述）。。
筠庄：地名，或为作者或友人的庄园、居所。。
次其韵：依照他人（仲宗）原诗的韵脚作诗。。
横山：山名，位于诗人所在之处，或泛指眼前的山峦。。
青眼：典出阮籍，表示喜爱或看重。此处拟人化，指山色青翠，仿佛以友好的目光挽留诗人。。
团蒲：蒲团，僧人坐禅及跪拜时所用。。
随地隐：指随处可安坐，过隐居生活。。
落木：凋落的树木，常指秋景。。
故园：故乡。。
一区：一小块地方，指隐居之所。。
办：具备，置办。。
云为盖：以云为屋顶，形容居所简陋、贴近自然。。
四壁但从山作围：房屋的四面墙壁只以群山作为屏障。形容居处幽僻，与世隔绝。。
是中：此中，指这隐居之所。。
老禅扉：古老的禅房门户，指佛寺或隐居的庵堂。。

背景

此诗创作于南宋时期。李弥逊生活在北宋末年至南宋初年，历经靖康之变的动荡与南渡的漂泊。他性格刚直，曾因反对秦桧议和而遭贬斥，晚年归隐山林，与僧道往还，寄情诗酒。这首诗很可能作于其晚年退隐之后。诗题中的“仲宗”可能是其友人（或为自称，意指“仲”字辈排行，宗族之意），友人经过“筠庄”（或即李弥逊的居所“筠溪”）并作诗相招，且有“借庵”（借住庵堂，即邀其一同隐居）之意，李弥逊便依照原诗的韵脚创作了这首和诗。在宋金对峙、政局不稳的时代背景下，许多士大夫在政治理想受挫后，转向寻求内心的宁静与超脱。李弥逊的这首诗，正是这种时代心态与个人选择的写照。他通过描绘一个以云山为居所的意象，表达了对官场纷争的疏离和对清净隐逸生活的向往，反映了南宋初年一部分士人从积极入世转向避世修身的思想轨迹。
诗词大全