原文

插檐冰箸长新寒，薄日欺云到屋山。
见晛半消梅额粉，因风犹染鬓毛斑。
书生闭户眠仍稳，游子扁舟兴欲还。
客里情怀逢岁晚，曲生邀我一开颜。
七言律诗 人生感慨 写景 冬景 友情酬赠 含蓄 抒情 文人 沉郁 淡雅 节令时序 除夕 雪景

译文

屋檐下新结的冰柱带来阵阵寒意，微弱的日光被云层遮挡，勉强照到屋脊。见到阳光后，梅花瓣上的积雪已消融大半，但随风飘落的残雪仍像染白了鬓发。我这书生闭门不出，睡得倒也安稳，倒是那乘舟的游子，见此岁末景象，归乡的兴致油然而生。客居他乡，又逢岁末时节，心中不免感怀，幸有美酒邀我共饮，聊以开颜。

赏析

《冬雪呈太守张嵇仲 其三》是宋代诗人李若水的一首七言律诗，以细腻的笔触描绘了冬日雪后景象，并抒发了客居岁末的复杂情怀。全诗结构严谨，情景交融，体现了宋代文人诗含蓄蕴藉的特点。 首联“插檐冰箸长新寒，薄日欺云到屋山”从近处屋檐的冰柱写起，再到远处屋脊上微弱的日光，由近及远，视觉层次分明。“长新寒”与“薄日欺云”的拟人化手法，生动地渲染出冬日严寒、阳光无力的氛围，奠定了全诗清冷萧瑟的基调。 颔联“见晛半消梅额粉，因风犹染鬓毛斑”转入对雪后细节的刻画，堪称炼字精妙。“梅额粉”以女子额妆喻梅花积雪，想象新奇，美感十足。“鬓毛斑”则巧妙地将风中残雪与人的斑白鬓发联系起来，既写实景，又暗含岁月流逝、人生易老的感慨，意象双关，意蕴深长。 颈联“书生闭户眠仍稳，游子扁舟兴欲还”由景及人，形成对比。诗人自称“书生”，以“闭户眠稳”的闲适姿态，反衬出“游子扁舟”的漂泊与思归。这一对比，不仅拓展了诗歌的社会画面，也含蓄地表达了诗人对安定生活的珍视与对羁旅之人的同情。 尾联“客里情怀逢岁晚，曲生邀我一开颜”点明主旨，直抒胸臆。客居异乡又逢岁末，本应愁绪满怀，但诗人却以“曲生邀我”作结，借酒遣怀，寻求自我宽慰。这种以酒解忧的方式，既符合文人传统，也使全诗的情感在低沉中透出一丝豁达与洒脱，避免了过于直露的哀伤，体现了宋诗理性节制的审美倾向。

注释

插檐冰箸：挂在屋檐下的冰柱，形似筷子，故称冰箸。。
薄日欺云：微弱的阳光被云层遮蔽，显得无力。。
屋山：指屋脊，或房屋的山墙。。
见晛：见到阳光。晛，日光。。
梅额粉：指梅花花瓣上的雪，如同女子额上的妆粉。。
鬓毛斑：鬓发斑白，此处比喻残雪。。
书生：诗人自指。。
游子扁舟：指漂泊在外的旅人乘坐的小船。。
岁晚：岁末，年底。。
曲生：酒的拟人化称呼，典出《开天传信记》。。

背景

此诗创作于北宋末年，是李若水呈送给时任太守张嵇仲的组诗之一。李若水，原名若冰，字清卿，洛州曲周人，是北宋末年的忠烈之臣。靖康之难时，他随钦宗赴金营议和，因痛斥金人暴行而惨遭杀害，以身殉国，年仅三十五岁。 这首诗的创作时间应在其出仕为官、尚未遭遇国难之前。当时他可能客居某地，适逢冬日大雪，岁末将至，触景生情，遂作诗呈送地方长官张嵇仲，既描绘雪景，也含蓄地表达客居情怀与对长官的敬意。组诗的形式在宋代文人酬唱中颇为常见。 北宋末年，内外交困，社会已隐现动荡之兆。诗中“游子扁舟兴欲还”的意象，或许不仅是对普通旅人的写照，也隐约折射出那个时代士人对安宁归宿的普遍向往。而诗人最终慷慨赴死的人生结局，更让后世读者在品读其早期诗中“眠稳”、“开颜”等闲适语时，生出无限感慨与敬意。此诗收录于《忠愍集》，是其为数不多的存世诗作之一，展现了这位以气节著称的烈士在文学上的修养与情怀。
诗词大全