原文

斫竹通圭窦，开垣列画图。
乾坤藏小有，日月近方壶。
树色云边断，山形地外孤。
时来骋游目，更为剪繁芜。
云景 五言律诗 僧道 写景 友情酬赠 山峰 山水田园 抒情 文人 旷达 江南 江湖诗派 淡雅 清新 游仙隐逸 竹林 隐士

译文

砍伐竹子开辟出幽深的小径，修建围墙，眼前便展开一幅幅如画的风景。这小小的亭子仿佛蕴藏着天地间的灵秀，如同仙境“小有洞天”；地势高远，日月仿佛近在咫尺，又似那海上仙山“方壶”。树木的苍翠在云边仿佛被截断，山峦的轮廓在地平线外显得孤高耸立。时常来到这里纵目远眺，更是为了剪除（心中）繁杂的思绪，让心境变得清旷明朗。

赏析

这首诗是刘克庄为道士何丹林新建的竹间亭命名“秀野”后所作，是一首典型的题咏诗。全诗以细腻的笔触描绘了亭子的幽美环境，并借此抒发了超然物外的隐逸情怀。 首联“斫竹通圭窦，开垣列画图”，从建造过程写起，“斫”、“开”二字富有动感，暗示了从无到有的创造，而“列画图”则立刻将人工营造的亭园与自然美景融为一体，奠定了全诗清幽雅致的基调。颔联“乾坤藏小有，日月近方壶”运用了道教典故，以“小有洞天”、“方壶”两处仙境比喻此亭，不仅夸赞其景致超凡脱俗，更赋予了其浓厚的方外气息，与主人的道士身份相契合，想象瑰丽，境界宏阔。 颈联“树色云边断，山形地外孤”转为实景描绘，对仗工整。“断”与“孤”二字用得极妙，既准确刻画了高远视野中景物的视觉特征——树木在云际若隐若现，远山孤耸于地平线，又隐隐透露出一种孤高、疏朗的意趣，是情景交融的佳句。尾联“时来骋游目，更为剪繁芜”，点明游亭的用意。“骋游目”呼应前文的开阔视野，“剪繁芜”则一语双关，既指修剪园中草木，更指涤荡尘世烦扰，追求内心的宁静与澄澈，从而将单纯的景物欣赏提升到修身养性的哲学高度，体现了宋诗重理趣的特点。 整首诗结构严谨，由建亭到赏景，再到抒怀，层层递进。语言清丽凝练，用典贴切自然，在描绘“秀野”亭幽静秀美之景的同时，充分表达了作者对闲适隐逸生活的向往和对精神净土的追求，是宋代文人园林题咏诗中的佳作。

注释

天庆道士何丹林：一位名叫何丹林的道士，可能居于天庆观或与天庆观有关。。
斫竹：砍伐竹子。斫，砍削。。
圭窦：原指墙上凿出的上尖下方如圭形的门洞，形容门户简陋。此处借指在竹林中开辟出的小径或通道。。
开垣：开辟、修建围墙或院落。。
列画图：形容亭子周围的景色优美，如同排列开的一幅幅图画。。
乾坤藏小有：乾坤，天地。小有，即小有洞天，道教传说中的仙境之一。此句意为这方小亭仿佛将天地间的灵秀之气都蕴藏其中，如同一个微缩的仙境。。
日月近方壶：方壶，又称方丈，传说中东海上的仙山。此句形容亭子所处地势高远，仿佛离日月很近，如同仙境方壶一般。。
树色云边断：树木的颜色在云边仿佛被截断，形容亭子高耸入云，视野开阔。。
山形地外孤：远处的山峦在地平线外显得孤耸独立。。
骋游目：纵目远眺，尽情观赏。骋，放任。。
剪繁芜：剪除繁杂芜乱的草木。此处暗喻清除心中的杂念，使心境澄明。。

背景

此诗创作于南宋时期，作者刘克庄是江湖诗派的代表人物之一。他一生仕途坎坷，屡遭贬谪，晚年对政治感到失望，思想逐渐倾向于淡泊超脱，与僧道交往密切，作品中常流露出隐逸情怀和哲理思考。 诗题中的“天庆道士何丹林”是一位道士友人，他在竹林间修建了一座亭子。刘克庄应邀为之命名“秀野”，并赋诗留念。“秀野”之名，既概括了亭子坐落于秀丽原野（或竹林）的环境特征，也蕴含了对主人远离尘嚣、心境秀逸的赞美。南宋时期，文人园林和寺观园林建造兴盛，成为士大夫寄托情志、交往酬唱的重要空间。此类题咏园林亭阁的诗作，往往不仅是写景状物，更是借景抒怀，表达主人的志趣和诗人的感悟。 这首诗正是在这样的文化背景下产生的。刘克庄通过描绘竹亭的幽境和仙气，既是对道友清修环境的欣赏，也是自己内心对宁静超脱生活向往的投射。诗中运用道教仙境的典故，与赠予对象的方外身份紧密结合，体现了宋代文人融通三教的思想特点。
诗词大全