原文

了无一物可当情，休数行年问丙丁。
世事于今浑似梦，醉魂从此不须醒。
江流带月分清浊，星汉无云见纬经。
酒尽更谋须稚子，坐听潮落响霜汀。
七言律诗 人生感慨 写景 友情酬赠 夜色 抒情 文人 旷达 星辰 月夜 江南 江河 沉郁 淡雅 游仙隐逸 隐士

译文

心中空无一物能与此刻的情怀相称，也不必去细数过往的年岁光阴。人世间的事情到了如今，简直就像一场大梦，我这沉醉的心魂啊，从此就不必再清醒。江水奔流，映带着月光，清浊自分；银河横亘，没有云彩遮蔽，星辰的经纬清晰可辨。酒已饮尽，还需叫那童子再去添来，我们就这样坐着，聆听潮水退去时，在霜染的汀洲上留下的声响。

赏析

这首诗是李弥逊与友人公晔在西山饮酒时的唱和之作，展现了南宋士人在国势衰微、个人抱负难伸的时代背景下，一种复杂而深沉的精神状态。全诗以“了无一物可当情”开篇，奠定了空茫虚无的情感基调，并非真正的无情，而是对纷扰世事感到极度厌倦与疏离后的情感悬置。颔联“世事于今浑似梦，醉魂从此不须醒”，直抒胸臆，将现实比作一场幻梦，而“不须醒”则是一种主动的沉溺，是借酒避世、寻求精神解脱的宣言，充满了无奈的旷达。颈联笔锋一转，描绘江月星汉之景，气象开阔。“江流带月分清浊”暗含对世道人心的评判与自守，“星汉无云见纬经”则隐喻在醉眼朦胧中，对天地自然永恒秩序的静观与领悟。这一联以壮阔的自然意象，暂时超越了个人愁绪，体现了宋诗理趣化的倾向。尾联“酒尽更谋须稚子，坐听潮落响霜汀”，将视线拉回当下，行动上继续求醉，心境却归于寂静的聆听。那“潮落响霜汀”的细微声响，以动衬静，营造出一个清冷、孤寂而又充满禅意的意境，诗人的万千心绪最终都沉淀在这永恒的天地韵律之中。整首诗情感跌宕，从空茫到求醉，从静观到归寂，语言凝练而意境深远，是宋代文人内省精神与山水审美结合的典范。

注释

公晔：诗人的友人，生平不详。。
再和前韵：指再次依照友人先前所作诗篇的韵脚来作诗。。
了无一物可当情：心中空荡荡的，没有任何事物能寄托或匹配此刻的情感。了无，完全没有。当，匹配，相称。。
行年：经历过的年岁，年龄。。
丙丁：天干中的丙和丁，在五行中属火，古人或用以代指火、南方，或用以纪年。此处泛指岁月、年岁。。
浑似：完全像。浑，全，满。。
醉魂：沉醉的心神。。
星汉：银河。。
纬经：本指织物的横线和纵线，也指行星（纬星）和恒星（经星）。此处双关，既指夜空星辰的纵横排列，也暗喻天地间的秩序与法则。。
谋：谋求，这里指添酒。。
稚子：幼童，此处可能指侍酒的童子。。
霜汀：铺满白霜的江边沙洲。汀，水边平地。。

背景

此诗创作于南宋时期。李弥逊是一位力主抗金、反对议和的官员，曾因触怒权相秦桧而遭到贬斥，晚年隐居福建连江西山。这首诗应是他退隐之后的作品。南宋朝廷偏安一隅，主和派当道，恢复中原的希望日益渺茫，这让许多像李弥逊这样的爱国志士感到报国无门，内心充满苦闷与彷徨。“西山”即其隐居之地。在与志同道合的友人公晔饮酒时，前尘往事、家国忧思一并涌上心头，诗人遂借酒抒怀，再和前韵，写下了这首作品。诗中“世事于今浑似梦”的感慨，既是对个人宦海沉浮的总结，也暗含了对时局变幻、国事如梦的深沉悲慨。所谓的“醉魂不须醒”，实是在清醒认识到现实无可作为后，一种痛苦而不得已的选择。这次西山夜饮，成为诗人排遣时代苦闷与寻求精神超脱的一个缩影。
诗词大全