原文

诗才妙入江南画，画手工传渭北诗。
一段澄心卷湘水，吟轩长对唤船时。
七言绝句 友情酬赠 含蓄 咏物 咏物抒怀 抒情 文人 楼台 江南 江河 淡雅 清新 湘楚 艺术鉴赏

译文

您的诗才精妙，仿佛融入了江南的画卷之中；而您的画技高超，又能传神地表达出渭北诗篇的意境。这一幅画卷，凝聚了您澄澈的心境，将湘江之水徐徐展开。想必您的吟诗小轩，常常对着这画中景色，仿佛能听到呼唤渡船的声音。

赏析

这首题画诗构思精巧，高度赞扬了友人范才元诗画双绝的艺术造诣。首联“诗才妙入江南画，画手工传渭北诗”采用互文见义的手法，指出其诗中有画、画中有诗，诗画交融，达到了王维“诗画一体”的艺术境界。上句赞其诗如江南风景般清新婉约，下句誉其画能传达出如杜甫等渭北诗人般的深沉情思，评价极高。 颔联“一段澄心卷湘水”是全诗点睛之笔。“澄心”一词一语双关，既指画中湘江水的清澈明净，更指画家创作时心境的纯粹与专注，将客观景物与主观情感完美融合。一个“卷”字，化静为动，仿佛画中的湘江水正从卷轴上流淌而出，极具画面感。尾联“吟轩长对唤船时”则进一步展开想象，由画及人，设想友人在书斋中终日面对此画，画中“唤船”的生动场景仿佛就在耳边，使得静态的画作充满了生活气息和悠远韵味。 全诗语言凝练，意境深远，不仅生动再现了画作之美，更深刻揭示了艺术创作中心物交融的哲理，是一首出色的题画诗。

注释

范才元：一位擅长诗画的友人，生平不详。。
湘江：湖南省主要河流，流经长沙、衡阳等地，风景秀丽，是古代文人墨客常咏之地。。
渭北：渭水以北，指陕西关中地区，唐代诗人杜甫曾居于此，诗中常以“渭北”代指诗友或诗坛。。
澄心：澄澈明净的心境，也指一种用于书画的优质纸张（澄心堂纸）。此处一语双关，既指画中清澈的湘江水，也指画家纯净的创作心境。。
吟轩：诗人的书斋或吟诗作画的小室。。
唤船时：呼唤船只的时刻，描绘了画中或想象中的江边生活场景，富有动感和生活气息。。

背景

这是一首为友人画作所题的诗歌，具体创作年代与背景已不可详考。从诗中提及的“湘江”、“渭北”等地理意象来看，作者与范才元可能是一位兼具南北文化视野的文人。宋代以来，文人画兴起，诗、书、画结合成为士大夫阶层重要的艺术表达和社交方式。题画诗作为一种独特的诗歌体裁，不仅要求诗人具备高超的文学素养，还需对绘画艺术有深刻理解，能够以诗释画、以诗补画、诗画相彰。 此诗正是在这样的文化背景下产生。它反映了宋代文人之间以艺术品鉴为纽带的精神交流。诗人通过赞誉友人的“诗画双绝”，既表达了欣赏之情，也展现了自身高雅的艺术品味和鉴赏力。诗中“渭北诗”的用典，隐约透露出对唐代诗歌传统（尤其是以杜甫为代表的沉郁诗风）的追慕，体现了宋代文人对前代文学遗产的继承与思考。
诗词大全