原文

厚颜衰暑未甘衰，秋事于人却有期。
怯雨垂蕉全披靡，受风疏苇强扶持。
七言绝句 人生感慨 含蓄 咏物 咏物抒怀 抒情 文人 江南 沉郁 淡雅 秋景 隐士 雨景

译文

那顽固的暑气虽然已近尾声，却仍厚着脸皮不肯彻底退去；而秋天的脚步对于期盼它的人们来说，却是有约在先、如期而至的。看那害怕雨水的芭蕉，叶子被完全打得低垂散乱；而那稀疏的芦苇在秋风中，虽已东倒西歪，却仍在勉强支撑着。

赏析

李弥逊的这首《和学士秋怀 其四》是一首典型的感物抒怀之作，通过描绘夏秋之交的景物，巧妙地寄托了诗人对时局与个人境遇的复杂心绪。诗的前两句以拟人手法开篇，“厚颜衰暑”与“秋事有期”形成鲜明对比，既点明了季节更替的客观规律，又暗含了诗人对“暑”（可喻指令人烦闷的旧势力或境遇）的厌弃与对“秋”（可喻指清爽的新气象或转机）的期盼，这种对比手法为全诗奠定了情感基调。后两句转入具体景物描绘：“怯雨垂蕉全披靡”与“受风疏苇强扶持”。芭蕉叶大而柔弱，遇雨则完全倒伏，毫无抵抗力；芦苇虽细而中空，在风中却坚韧不屈，勉强自立。这两组意象形成了另一重深刻对比，不仅生动刻画了秋日风雨中植物的不同情态，更可能蕴含了诗人的托物言志。芭蕉的“披靡”或可象征那些在压力面前轻易屈服、随波逐流者；而芦苇的“强扶持”，则更像是一种在逆境中坚守气节、顽强生存的精神写照。诗人或许以此自况，表达虽处风雨飘摇之世（李弥逊生活在宋金对峙、朝廷主战主和争论激烈的时代），个人力量微薄如“疏苇”，但仍要勉力支撑，不肯完全倒下的心志。全诗语言凝练，意象选取精准，在看似平实的秋景描写中，寄寓了深沉的人生感慨与时局之思，体现了宋代文人诗重理趣、善于在寻常景物中发掘哲思的典型特征。

注释

厚颜：本指脸皮厚，不知羞耻。此处是诗人自嘲之语，形容暑气顽固，迟迟不肯退去。。
衰暑：指夏末秋初，逐渐衰弱的暑热之气。。
未甘衰：不甘心就此衰弱、消退。。
秋事：指秋天的节令、景物与人事。。
于人却有期：对于人来说，秋天却是有明确期盼的（指盼望凉爽）。。
怯雨：害怕、畏惧雨水。。
垂蕉：低垂的芭蕉叶。芭蕉叶大，经雨易下垂。。
披靡：本指草木随风倒伏，此处形容芭蕉叶被雨水打得完全低垂、散乱的样子。。
受风：承受着秋风。。
疏苇：稀疏的芦苇。。
强扶持：勉强支撑着，形容芦苇在风中摇曳欲倒却仍未折断的状态。。

背景

此诗创作于南宋初期。作者李弥逊是一位力主抗金、反对议和的官员，因忤逆权相秦桧而屡遭贬斥，晚年隐居福建连江西山。他的《和学士秋怀》组诗，便多作于这段退隐时期。组诗共十五首，此为第四首。南宋初年，朝廷在战与和之间摇摆不定，主战派备受打压，国势如同夏秋之交，沉闷的“暑气”（喻指妥协苟安的氛围）未散，令人期待的“秋爽”（喻指振作恢复的气象）却迟迟未能完全到来。李弥逊本人刚直不阿的品格与不合时宜的政治主张，使他在官场中处境艰难，如同“疏苇”独立于秋风。此诗正是在这样的个人经历与时代背景下写就。诗中“衰暑”与“秋事”的对抗，“垂蕉”与“疏苇”的不同姿态，都超越了单纯的景物描写，深深烙上了诗人对时局变迁的敏锐感知、对个人政治理想难以实现的苦闷，以及虽处逆境仍欲坚守的复杂心态。它是一首借秋景以抒怀、寓时事于物象的深刻诗篇。
诗词大全