原文

珊瑚碧树小明月，散作人间无尽香。
伏雨阑风浑不惜，为君高处踞胡床。
七言绝句 咏物 咏物抒怀 抒情 文人 春景 楼台 江南 江湖诗派 淡雅 清新 花草

译文

席间的名花如同珊瑚碧树，花朵皎洁如小明月，它们散发出的香气仿佛能化作人间无尽的芬芳。即便是连绵的夏雨和将尽的狂风也全然不顾惜，为了能更好地欣赏高处的你（花），我特意高坐在胡床之上。

赏析

这首诗是张镃咏物组诗中的一首，以席间观赏牡丹、酴醾、海棠等名花为题材，展现了宋代文人雅集赏花的闲情逸致与高超的审美情趣。首句“珊瑚碧树小明月”连用三个精妙的比喻，珊瑚状其色之红艳瑰丽，碧树状其叶之青翠繁茂，小明月则状其花之皎洁明润，将静态的花木描绘得光彩夺目，极具视觉冲击力。次句“散作人间无尽香”则由视觉转入嗅觉，以夸张的笔法写花香之浓郁持久，仿佛能弥漫整个人间，化无形为有形，体现了诗人通感手法的娴熟运用。后两句笔锋一转，引入“伏雨阑风”的恶劣环境作为反衬，用“浑不惜”三字凸显了诗人对花的珍爱已超越对风雨的顾虑。结句“为君高处踞胡床”更是点睛之笔，一个“踞”字生动刻画出诗人为了最佳观赏角度而不拘形迹、专注投入的神态，将主客交融的赏玩之乐推向高潮。全诗语言清丽，比喻新奇，意境优美，在咏物中不着痕迹地融入了诗人的主观情感与生活情趣，是南宋江湖诗派中咏物诗的佳作，充分体现了张镃清丽细润的诗风和对日常生活诗意化的追求。

注释

珊瑚碧树：比喻席间陈列的牡丹、酴醾、海棠等名花，其形态色泽如珊瑚般红艳，枝叶如碧玉般青翠。。
小明月：形容花朵皎洁明艳，如同小小的月亮。。
散作人间无尽香：指花朵的香气弥漫开来，仿佛能化作人间无尽的芬芳。。
伏雨阑风：指连绵的夏雨（伏雨）和将尽的风（阑风），泛指恶劣的天气。。
浑不惜：全然不顾惜，毫不在意。。
踞胡床：踞，坐；胡床，一种可以折叠的轻便坐具，类似马扎。此处指为了欣赏高处花木，特意高坐其上。。

背景

张镃（1153—1235），字功甫，号约斋，南宋文学家，出身显赫（为宋南渡名将张俊曾孙），家资豪富，生活奢华雅致，在临安（今杭州）南湖筑有桂隐园，常与友人雅集酬唱。这首诗创作于一次典型的南宋士大夫文酒之会上。当时，赏花、品茗、赋诗是文人雅集的核心内容，牡丹、酴醾（荼蘼）、海棠皆是春季名花，备受推崇。张镃作为当时著名的园林鉴赏家和生活美学家，其诗作多反映这种优游闲适的园居生活。此诗即是在这样的背景下，与座中宾客分题咏唱席间陈设的鲜花而成，属于典型的即景分韵之作，展现了南宋中期士大夫阶层精致高雅的文化生活与审美趣味。
诗词大全