原文

沈吟不语晴窗畔。
小字银钩题欲遍。
云情散乱未成篇，花骨敧斜终带软。
重重说尽情和怨。
珍重提携常在眼。
暂时得近玉纤纤，翻羡缕金红象管。
写景 含蓄 咏物 婉约 婉约派 抒情 文人 晨光 柔美 楼台 江南 爱情闺怨 词 闺秀

译文

她沉思不语地伫立在晴朗的窗边，想要用那银钩般娟秀的小字写满信笺。思绪如云般纷乱，文章还未写成，字迹却已像柔美的花枝，终究带着几分软媚。信上重重叠叠写尽了心中的情意与幽怨，这份珍重的情意要常常带在身边，时时看见。此刻能短暂地亲近她洁白纤细的手指，反倒羡慕起那支被她握在手中的缕金红笔了。

赏析

这首《木兰花·美人书字》是宋代词人李邴的一首婉约词，以细腻的笔触描绘了一位女子书写情书时的情态与心理，构思新颖，刻画入微。全词以旁观者的视角展开，上片写女子书写时的外在情态。“沈吟不语晴窗畔”开篇即勾勒出一个静谧而专注的场景，女子在晴窗下凝神构思，为全词奠定了含蓄婉转的基调。“小字银钩”既赞其书法秀美，又暗示其心思精巧。然而，“云情散乱未成篇”一句笔锋微转，揭示其内心情感的纷繁复杂，千言万语不知从何说起。这种“未成篇”的散乱，恰恰是情到浓时、难以言表的真实写照。下片“花骨敧斜终带软”则巧妙地将字迹的形态与女子的柔美气质融为一体，实现了拟人化与通感手法的结合。 下片由物及情，再由情生羡。“重重说尽情和怨”点明书信内容，是情感的直接倾泻。“珍重提携常在眼”则表达了这份情意的珍贵与长存心间的期盼，情感深度得以递进。结尾两句“暂时得近玉纤纤，翻羡缕金红象管”是全词的点睛之笔，运用了侧笔烘托与移情手法。词人不直接抒写对美人的爱慕，而是通过羡慕美人手中的笔管，因其能“得近玉纤纤”，从而将那种可望而不可即的倾慕、爱屋及乌的痴情表现得淋漓尽致，婉曲深致，余韵悠长。整首词语言清丽，意象优美，通过对“书字”这一日常细节的聚焦，生动展现了闺中女子丰富细腻的内心世界，是宋代婉约词风中一首颇具巧思的佳作。

注释

沈吟不语：沉思不语。沈，同“沉”。。
银钩：形容书法笔力遒劲，笔画如银钩。此处指女子娟秀的字迹。。
云情散乱：比喻思绪如云般纷乱，未能组织成文。。
花骨敧斜：形容字迹像花枝一样倾斜、柔美。敧（qī）斜，倾斜。。
玉纤纤：形容女子洁白纤细的手指。。
缕金红象管：装饰着金丝的红漆毛笔。象管，以象牙为笔杆的毛笔，泛指精美的笔。。

背景

这首词的作者李邴（1085-1146），字汉老，号云龛，济州任城（今山东济宁）人。他是北宋末年至南宋初年的官员、文学家，徽宗崇宁五年（1106年）进士，官至参知政事（副宰相）。晚年因与权臣不合，隐居泉州多年。李邴的词作风格婉约清丽，多写闲情逸致与细腻情思，深受花间词派及北宋婉约词风的影响。 《木兰花·美人书字》的具体创作时间已不可考，但从其题材和风格来看，很可能创作于他仕途相对平稳、有较多闲暇进行文学创作的时期。宋代城市经济繁荣，文化普及程度提高，闺阁文化与文人雅趣相结合，催生了许多描绘女性日常生活、情感世界的诗词作品。这首词正是这一文化背景下的产物，它并非直接的政治抒情或人生感怀，而是专注于捕捉一个富有诗意的瞬间，通过“美人书字”这一极具文人审美趣味的场景，展现女性的才情与内心幽微的情感。词中流露出的对精致物象（银钩小字、缕金红管）的欣赏，以及对含蓄情感的玩味，都体现了宋代文人典型的审美取向和生活情趣。
诗词大全