原文

士耻无名字，吾儿早振声。
中原 五言绝句 亲情寄意 人生感慨 勉励 文人 期许 欣慰 父亲 自励 说理

译文

真正的士人，当以默默无闻、无所建树为耻；所幸我的儿子，年纪轻轻就已显扬名声。

赏析

这首五言绝句虽短小精悍，却蕴含着深刻的家教理念与士人精神。前一句“士耻无名字”开宗明义，树立了价值标杆，将“立名”视为士人的基本追求与道德自觉，体现了儒家“立德、立功、立言”三不朽思想的影响。一个“耻”字，力道千钧，将外在的社会期许内化为强烈的道德自律与进取动力。后一句“吾儿早振声”则笔锋一转，从普遍原则落到具体个体，表达了父亲对儿子早早成就的欣慰与自豪。一个“早”字，既是对儿子才华与努力的肯定，也暗含了对其未来更大成就的期许。全诗语言质朴凝练，逻辑清晰，前句立论，后句印证，形成了严密的因果与递进关系。它不仅是王禹偁对儿子的殷切勉励，更是其自身儒家士大夫价值观的鲜明写照，反映了宋代文人重视个人修养、追求经世致用的普遍心态。诗中流露出的父爱与期许，超越了单纯的亲情，升华为一种文化精神的传承，具有普遍的教育意义。

注释

士：古代对知识阶层或读书人的通称，此处指有志向、有抱负的人。。
耻：以……为耻，感到羞耻。。
无名字：没有名声，默默无闻。名字，指声誉、名望。。
吾儿：我的儿子。。
振声：显扬名声，崭露头角。振，兴起，显扬。。

背景

此诗作者王禹偁是北宋初期著名的现实主义诗人、散文家，他出身寒微，通过科举入仕，为人刚直敢言，屡遭贬谪。这首诗的创作背景与他的家庭和教育观念密切相关。王禹偁重视子女教育，其子王嘉言（一说王嘉祐）自幼聪慧，在父亲的教导下学业有成，较早地获得了声誉。此诗很可能作于其子初露头角之时，既是记录欣慰之情，更是寓教于诗，以简洁有力的诗句向儿子传达深刻的为士之道。北宋初期，科举制度进一步完善，为寒门士子提供了上升通道，“读书立名”成为社会主流价值观。王禹偁本人的经历就是这一时代的缩影，因此他对儿子的这句教诲，也深深烙上了时代印记，反映了当时士人阶层积极入世、追求功业的人生理想。
诗词大全