原文

龟台金母。
绀发芳容超夐古。
绛节霓旌。
青鸟传言若可凭。
瑶池罢宴。
零落碧桃香片片。
八骏西巡。
更有何人继后尘。
人生感慨 仙境 古迹 含蓄 咏史怀古 咏物 婉约派 怅惘 抒情 文人 淡雅 游仙隐逸 西域 词 说理 隐士 飘逸

译文

龟台之上的西王母，天青色的秀发与芳容超越了远古的时光。手持红色的符节与彩色的旌旗，她的信使青鸟传递的消息似乎可以相信。瑶池的盛宴已经结束，碧桃花瓣零落，香气片片飘散。当年驾着八骏西巡的周穆王早已远去，如今还有谁能继承他的足迹，再次寻访仙境呢？

赏析

这首《减字木兰花》是一首典型的游仙词，通过描绘西王母的神话世界，抒发了对神仙境界的向往与对尘世难寻仙踪的怅惘。词的上片以富丽堂皇的笔触勾勒西王母的超凡形象与威严仪仗，“龟台金母”、“绀发芳容”、“绛节霓旌”等意象层层叠加，构建了一个庄严而神秘的仙界图景。“青鸟传言若可凭”一句，在笃信与犹疑之间，微妙地引出了下文的转折。 下片笔锋一转，描绘盛宴散场后的寂寥景象。“瑶池罢宴”与“零落碧桃”形成鲜明对比，昔日的繁华热闹化为今日的冷清凋零，暗喻仙界虽美，却非永恒，亦或暗示凡人难遇仙缘。结尾“八骏西巡。更有何人继后尘”是全词的点睛之笔，将典故与现实感慨融为一体。周穆王西巡见王母的传说，象征着古人追求长生、沟通天人的浪漫理想。词人以此发问，实则是在感叹那个充满神话与传奇的时代已经远去，在现实世界中，再难有如此际遇，流露出一种深沉的历史虚无感与对超越性存在的终极追问。 全词语言精炼，意象华美而意境幽远，在有限的篇幅内完成了从仙界描绘到历史追忆再到人生哲思的跳跃，体现了宋代词人对神话典故的娴熟运用与深层次的哲理思考。

注释

龟台金母：指西王母，传说中的女仙之首。龟台是她的居所之一。。
绀发：天青色的头发，形容仙人发色不凡。。
超夐古：超越远古，形容其存在之久远。夐，远。。
绛节霓旌：红色的符节和彩色的旌旗，指仙人的仪仗。。
青鸟：传说中西王母的信使。。
瑶池：西王母居住和设宴的仙境。。
碧桃：仙桃，传说中三千年一结果的仙果。。
八骏西巡：指周穆王驾八匹骏马西行至昆仑山会见西王母的传说。。
后尘：指后继者。。

背景

这首词的创作背景与宋代盛行的道教文化及文人中的慕仙思想密切相关。宋代皇帝多崇信道教，寻求长生之术，官方与民间道教活动兴盛，西王母作为重要的女仙崇拜对象，其传说广为流传。同时，文人阶层在仕途困顿或对现实不满时，也常借游仙题材寄托超脱尘世的理想。词中引用的“八骏西巡”典故，出自《穆天子传》，记载周穆王西征昆仑会见西王母的故事，这一典故在诗词中常被用来象征对仙境的追寻或对远古盛世的怀想。 此词作者虽佚名，但其内容反映了当时一种普遍的社会文化心理：一方面对神仙世界充满瑰丽的想象，另一方面又清醒地意识到其虚无缥缈。这种矛盾心态，使得作品在绚烂的神话外衣下，包裹着对生命有限性和历史传承的深刻思索。词的创作可能源于对某个道教斋醮场景的感怀，或是文人雅集时的唱和之作，借古喻今，抒发人生际遇的感慨。
诗词大全