原文

数点梅花玉雪娇。
烟水篱边，半袅青梢。
横斜疏影月黄昏，谁使天香，暗淡飘飘。
半醉佳人酒未消。
宝髻偏时，插更斜袅。
尊前还唱早梅词，琼醑何如，□□□□。
佳人 写景 含蓄 咏物 咏物抒怀 婉约派 抒情 文人 月夜 江南 淡雅 清新 花草 词 黄昏

译文

几点梅花绽放，洁白如雪，姿态娇美动人。在烟水朦胧的篱笆边，梅枝半掩，青色的梢头摇曳生姿。黄昏月下，横斜的枝干投下稀疏的花影，是谁让那天生的幽香，在夜色中暗淡地飘散？ 佳人带着几分醉意，酒意尚未全消。她华丽的发髻偏在一旁，插戴的梅花更显得斜逸袅娜。她在酒樽前还唱着咏赞早梅的歌曲，这梅花的清韵啊，比起杯中的琼浆玉液，又该如何比较呢？（缺字处意指梅花韵味更胜美酒）。

赏析

这首《一剪梅》是一首典型的咏物词，以梅花为核心意象，通过细腻的笔触勾勒其形、色、香、影，并巧妙融入人物活动，营造出清雅幽美的意境。词的上片侧重写梅之形神。开篇“数点梅花玉雪娇”直入主题，以“玉雪”喻其色之洁白，以“娇”字传其态之可人，简洁而生动。随后镜头拉远，“烟水篱边”勾勒出梅花所处的朦胧清幽环境，“半袅青梢”则赋予静态梅枝以动态的摇曳之美，用词精炼，画面感极强。“横斜疏影月黄昏”一句，明显化用北宋隐逸诗人林逋的名句，既点出梅花经典的审美姿态，又将场景置于黄昏月下，为全词奠定了清冷、静谧的基调。末三句“谁使天香，暗淡飘飘”，以问句形式写出梅香在夜色中若有若无、幽远飘散的独特韵味，引人遐思。 下片由物及人，引入“半醉佳人”的形象。佳人微醺，宝髻偏斜，鬓边斜插梅花，其慵懒娇媚的情态与梅花的清雅风姿相互映衬，人花合一，平添无限风情。“尊前还唱早梅词”则将赏梅活动推向高潮，酒宴、歌声、梅花、佳人共同构成一幅生动的文人雅集图景。结尾“琼醑何如，□□□□”以设问作结，将梅花的韵味与美酒相比较，虽原词有缺字，但其意旨明确：梅花的清雅高洁，其精神层面的享受远胜于口腹之欲的满足。整首词语言清丽，意境优美，运用了拟人、化用典故、侧面烘托等多种艺术手法，在咏梅的同时，也含蓄地寄托了对高洁品格的向往与赞美，体现了宋代咏物词形神兼备、托物言志的审美追求。

注释

玉雪娇：形容梅花洁白如雪，姿态娇美。。
半袅青梢：袅，摇曳、缠绕的样子。青梢，指梅树青色的枝条。形容梅花在枝条上摇曳生姿。。
横斜疏影：化用林逋《山园小梅》中“疏影横斜水清浅”句，描绘梅花枝干横斜、花影稀疏的姿态。。
天香：指梅花天然的香气，也常特指国色天香。。
宝髻：古代女子华丽的发髻。。
斜袅：此处形容发髻或发饰歪斜、摇曳的样子，与上片“半袅”呼应，增添动态美感。。
尊前：尊，同“樽”，酒杯。指酒席宴前。。
早梅词：吟咏早春梅花的词曲。。
琼醑：醑，美酒。琼醑指如美玉般珍贵的美酒。。
□□□□：原词此处有缺字，可能为“风味”、“清味”或“此味”等，意指梅花的清雅韵味胜过美酒。。

背景

这首《一剪梅》作者不详，从词风、意象及化用林逋诗句来看，应是一首宋代或稍晚时期的文人词作。宋代是咏梅诗词创作的鼎盛期，梅花因其凌寒独放、幽香清远的特性，被文人视为君子人格的象征，成为诗词中最重要的意象之一。北宋隐士林逋“梅妻鹤子”，其“疏影横斜水清浅，暗香浮动月黄昏”之句，几乎奠定了后世咏梅的审美范式，被无数诗人词人化用、唱和。 此词创作的具体背景已不可考，但从内容推断，很可能产生于一次文人雅集或士大夫的私家宴饮之中。词中描绘的月下赏梅、佳人簪花、尊前唱词等场景，是宋代士大夫阶层典型的生活与审美情趣的反映。他们追求雅致的生活品味，善于在自然景物与日常活动中体悟哲理、寄托情怀。这首词将赏梅这一雅事与宴饮享乐相结合，既展现了梅花的自然之美，又记录了当时文人的生活片段，具有一定的文化史价值。原词末尾缺字，可能是由于在历代传抄或辑录过程中造成的遗漏，这也为解读留下了一丝遗憾与想象空间。
诗词大全