原文

水底微茫见贝宫，灵源直与海相通。
雪晴人立冰壶外，春暖鱼游玉鉴中。
鹤反松林巢夜月，神归蓬岛驾天风。
裴公亭上行吟处，佗日重来兴未穷。
七言律诗 中原 写景 冬景 古迹 山水田园 抒情 文人 春景 月夜 江河 淡雅 清新 游仙隐逸 游子 隐士 飘逸

译文

透过微茫的水波，隐约可见水底的神宫，这灵异的源头仿佛直通大海。雪后初晴，人仿佛伫立在晶莹的冰壶世界之外；春暖花开，鱼儿在明镜般的玉鉴水面下游动。仙鹤在月夜飞返松林巢穴，水神已驾着天风回归蓬莱仙岛。我在裴公亭上漫步吟咏的地方，他日若能重游，这份悠然的兴致定然无穷无尽。

赏析

《游济渎》是一首描绘济渎胜景并抒发游兴的七言律诗，全诗意境空灵，想象瑰丽，充满了仙道气息与隐逸情怀。首联“水底微茫见贝宫，灵源直与海相通”，以虚实相生的笔法开篇，既实写济水之清澈见底，又虚写其源头通海的灵异传说，为全诗奠定了神秘超凡的基调。颔联“雪晴人立冰壶外，春暖鱼游玉鉴中”，运用工整的对仗与精妙的比喻，通过“冰壶”与“玉鉴”两个意象，将冬日的澄澈肃静与春日的温润明丽并置，展现了济渎四时不同的美景，画面感极强。颈联“鹤反松林巢夜月，神归蓬岛驾天风”，笔锋一转，引入仙鹤、夜月、蓬岛、天风等意象，将自然景观与道教仙境的想象融为一体，使诗歌的意境从人间升华至方外，飘逸而悠远。尾联“裴公亭上行吟处，佗日重来兴未穷”，则从遐想回归现实与自我，点明游历地点并直抒胸臆，表达了诗人对此地山水与意境的深深眷恋，以及期待再游的无穷兴致，收束全篇，余韵袅袅。整首诗语言清丽，构思精巧，移步换景，情景交融，在描绘自然之美的同时，寄托了超然物外、心向仙隐的精神追求，体现了古代文人山水诗作的典型审美趣味。

注释

济渎：即济水，古代四渎（江、河、淮、济）之一，其源头在河南济源，建有济渎庙，是古代祭祀水神的重要场所。。
贝宫：指水底龙宫或水神宫殿。贝，贝壳，常用来装饰水府，代指水下世界。。
灵源：指济水的源头，因其神秘且被奉为神水，故称灵源。。
冰壶：比喻清澈明净的水面或冰雪覆盖的天地，此处形容冬日雪后济渎的澄澈景象。。
玉鉴：玉做的镜子，比喻平静、明亮的水面。。
鹤反松林：仙鹤返回松林栖息。反，同“返”。。
蓬岛：即蓬莱仙岛，传说中的海上仙境。。
驾天风：乘着天上的风，形容神灵来去自由，飘逸超凡。。
裴公亭：济渎庙附近的一座亭子，可能为纪念某位裴姓官员或隐士所建。。
行吟：漫步吟诗。。
佗日：他日，将来。佗，同“他”。。
兴未穷：兴致未尽，意犹未尽。。

背景

济渎，即济水，是中国古代重要的河流，与长江、黄河、淮河并称“四渎”。自汉代起，历代帝王均有祭祀济水之神的传统，在今河南济源建有规模宏大的济渎庙，是古代国家祭祀体系中的重要场所。济水源头的自然环境清幽奇特，加之其被赋予的神性色彩，使之成为文人墨客寻幽访胜、寄托情怀的胜地。此诗作者虽已佚名，但从诗中对济渎地理、传说及裴公亭的熟悉程度来看，应为一位曾亲临济源游览的文人。诗歌创作的具体年代不详，但从其工整的格律、成熟的意境及浓厚的仙道意象推断，可能创作于唐宋时期，彼时道教文化兴盛，山水诗与游仙诗创作蔚然成风。诗人游览济渎，被其清澈的泉水、幽静的环境以及与大海相通的神话传说所吸引，遂写下此诗，既是对自然奇观的礼赞，也是对超脱尘世、心游物外之隐逸理想的抒发。
诗词大全