原文

眼尾。
寄深意。
一点兰膏红破蕊。
钿窝浅浅双痕媚。
背面银床斜倚。
烛花先报今宵喜。
管定知人心里。
写景 含蓄 夜色 婉约 婉约派 抒情 柔美 歌妓 江南 烛光 爱情闺怨 词 闺房 闺秀

译文

眼波流转，寄寓着深深的情意。一点如兰膏般的烛光，爆出红蕊般的火花。浅浅的酒窝漾起双重的妩媚。她背转身子，斜倚在银饰的床榻上。烛花噼啪，抢先预报了今宵的欢喜。这光景啊，准定是知晓了人儿心底的秘密。

赏析

这首《调笑令》以“笑”为题，却通篇未着一“笑”字，全凭对神态、景物与氛围的精细刻画，将一位怀春少女的娇羞、喜悦与期待之情描绘得含蓄蕴藉，灵动传神。词的上片聚焦于“眼尾”与“钿窝”这两个最能传情的面部细节。“眼尾。寄深意”，开篇即捕捉到那眼角眉梢流泻出的无限情思，以局部代整体，笔法精炼。“一点兰膏红破蕊”是神来之笔，既是实写烛花爆裂的生动景象，又以“红破蕊”的意象巧妙暗喻女子因内心喜悦而绽放的笑颜，实现了物我交融。下片转入动作与环境描写。“背面银床斜倚”一句，通过“背面”、“斜倚”两个动作，将少女那份欲说还休、既期待又羞涩的复杂心态刻画入微。结尾“烛花先报今宵喜。管定知人心里”，将无情的烛花拟人化，仿佛它比人更先感知、更笃定这份即将到来的欢愉，这种移情于物的手法，既增添了词的趣味与灵动，又将少女内心那份按捺不住的喜悦推向了高潮，余韵悠长。全词构思精巧，语言清丽，在短小的篇幅内营造出浓郁的情致与优美的意境，充分体现了宋代文人词婉约细腻的审美特质。

注释

调笑令：词牌名，又名《转应曲》、《三台令》，源自唐代酒令，多用于咏物或写情，句式短促，节奏轻快。。
眼尾：眼角，此处指女子含笑时眼角的细微神态。。
兰膏：古代用泽兰炼制的油脂，用以点灯，有香气。此处借指烛光或灯花。。
红破蕊：形容烛芯燃烧时爆出红色火花，如同花蕊绽放，也暗喻女子笑靥如花。。
钿窝：指女子面颊上的酒窝。钿，用金翠珠宝等制成的花朵形首饰，此处形容酒窝之美。。
银床：装饰华丽的床。。
烛花：蜡烛燃烧时芯结成的花状物，旧时认为烛花爆裂是喜事的预兆。。
管定：准定，必定。。

背景

这首词出自北宋词人毛滂的《东堂词》。毛滂生卒年不详，主要活动于北宋哲宗、徽宗时期，曾任杭州法曹、武康知县等职，与苏轼有交往。其词风“情韵特胜”，清圆明润，善于通过细微的景物和情态传达幽深的情感。此词是毛滂一组《调笑令》中的第一首，这组词分别以“笑”、“饮”、“歌”、“坐”等为题，描摹女子的情态与生活片段，属于典型的闺情词创作。北宋中后期，城市经济繁荣，士大夫生活优渥，歌妓文化盛行，为酒筵歌席助兴而作的婉约词大量产生。这类作品往往专注于描绘女性的容貌、情态与内心世界，追求艺术上的精工与意境上的含蓄。毛滂的这组《调笑令》便是在这样的社会文化背景下创作的，它虽不离传统题材，但以其独特的观察角度和精巧的艺术构思，展现了作者细腻深婉的词心与高超的驾驭短调的能力。
诗词大全