原文

吴公骨秀如天人，胸襟落落皆经纶。
少年固已富家学，筮仕聊称梅子真。
挽弓驰马特馀事，智勇未减飞将军。
向者长汀初拥节，寇攘聚集惊乡村。
谁知抚定有长策，不戮一夫令自新。
稚耋欢呼弛兵革，至今妥贴无叛民。
移帅赣川尤镇静，宿奸褫魄胥崩奔。
往年群盗号渊薮，一旦荒垄安锄耘。
钱流地上非横索，铃斋坐啸生阳春。
践更盘错威望著，素秉公廉政有神。
贪吏望风争解去，冤民在处皆获伸。
还家坐席曾未煖，迅召连催已在门。
或人未免巧求誉，我公特立天下闻。
厥今器识兼文武，倒指谁欤当此举。
江淮百万屯边兵，转输馈饷倾吴楚。
中原荆棘今几年，师老不试漫貔虎。
陛下翻然采舆论，天意可见公宜处。
裴度指日平蔡州，充国先零岂难取。
唾手燕云会有时，伫看大将建旗鼓。
勒功异域鄙班超，归佐熙朝作申甫。
七言古诗 中原 友情酬赠 官员 抒情 政治抒情 文人 武将 江南 激昂 豪放 颂赞 颂赞 颂赞

译文

吴公风骨清奇宛如天人，胸怀坦荡满腹治国经纶。少年时家学渊源已深厚，初入仕途便如高士梅子真。骑马射箭对他只是余事，智勇双全不输飞将军李广。当年在长汀初次执掌节钺，盗贼聚集惊扰四野乡村。谁知他安抚平定自有良策，不杀一人便令他们改过自新。老少百姓欢呼战事平息，至今地方安宁再无叛民。移师赣州主政更加沉稳，奸恶之徒闻风丧胆奔逃。往年盗匪盘踞的险恶之地，如今已成安心耕种的田园。赋税合理财富在地上流转，并非横征暴敛；官衙之中坐而论道，便如带来和煦阳春。处理繁难政务威望著称，素来秉持公廉，政令如有神助。贪官污吏望风纷纷解职，蒙冤百姓处处得以伸张。还家尚未坐暖家中席垫，朝廷急召的使者已到门前。或许有人难免巧言求取声誉，我公特立独行天下闻名。当今之世兼具器识与文武，屈指算来谁能担当此任？江淮屯驻百万边防大军，粮草转运耗尽吴楚财力。中原沦陷至今已有数年，军队疲老空有猛虎之师。陛下圣明采纳众人舆论，天意可见正该由公担纲。正如裴度指日平定蔡州，赵充国取先零岂是难事？收复燕云失地指日可待，且看大将高擎战旗擂响战鼓。建功边陲将使班超逊色，归来辅佐盛世成为申甫般的贤臣。

赏析

这是一首典型的赠别颂政诗，为祝贺吴姓太守被朝廷征召而作。全诗以铺陈排比的手法，从多个维度塑造了一位文武双全、德才兼备的理想官员形象，并对其即将承担更重要的国家使命寄予厚望。 诗歌开篇从人物的内在修养与外在风神写起，“骨秀如天人”状其不凡气度，“胸襟落落皆经纶”赞其治国才略，奠定了全诗颂扬的基调。接着，诗人以赋笔详细铺叙吴守的政绩：在长汀，他以德化民，不戮一夫而定寇乱；在赣川，他镇静安民，令宿奸崩奔，荒垄复耕。这些具体事例的罗列，使其形象血肉丰满，避免了空泛的溢美之词。诗中“钱流地上非横索，铃斋坐啸生阳春”一联，巧妙运用对比与象征，将其仁政爱民、治郡有方的施政效果形象化，堪称点睛之笔。 后半部分笔锋转向对其新使命的期许。诗人将吴守置于国家危难（“中原荆棘今几年”）与边事艰难（“江淮百万屯边兵”）的宏大背景下，通过援引裴度平蔡、充国定羌的历史典故，激励其效法先贤，建功立业。结尾“勒功异域鄙班超，归佐熙朝作申甫”两句，气势雄浑，抱负远大，既是对吴守的极高赞誉，也寄托了诗人渴望贤臣辅国、收复河山的时代理想。 全诗结构严谨，由颂人到论事，再到寄望，层层递进。语言豪迈奔放，用典贴切，情感真挚而热烈，充分体现了宋代士大夫经世致用的政治情怀和对于儒将能臣的推崇，具有鲜明的时代精神。

注释

吴守：指吴姓太守，具体所指人物待考，从诗中看是一位文武兼备、政绩卓著的地方官员。。
骨秀如天人：形容吴守相貌清奇不凡，气度超群。。
胸襟落落皆经纶：形容其胸怀坦荡，满腹治国安邦的才略。落落，豁达开朗。经纶，整理丝缕，引申为筹划治理国家大事的才能。。
筮仕：古人将出仕做官前占卜问吉凶，后泛指初次做官。。
梅子真：指梅福，字子真，西汉末年人，曾任南昌尉，后弃官隐居，是著名的隐士和学者。此处借指吴守初入仕途即有高洁志向。。
飞将军：指西汉名将李广，以勇猛善战著称，匈奴称其为“飞将军”。。
长汀：地名，今福建长汀县。。
拥节：持节，指担任地方军政长官。。
寇攘：盗贼侵扰。。
稚耋：小孩和老人，泛指百姓。。
弛兵革：解除武装，停止战争。弛，放松，解除。。
赣川：指赣州地区，今江西赣州。。
宿奸褫魄：使长期作恶的奸徒丧魂落魄。褫，剥夺。。
胥崩奔：相继溃散逃跑。胥，相，皆。。
渊薮：鱼和兽类聚居的地方，比喻人或事物聚集的处所（多含贬义）。。
钱流地上：形容赋税征收合理，财富流通，并非横征暴敛。。
铃斋：指州郡长官办公的地方。。
践更盘错：处理复杂艰难的事务。盘错，盘根错节，比喻事情复杂难办。。
素秉：一向秉持。。
冤民在处皆获伸：所到之处，蒙冤的百姓都得以伸张正义。。
还家坐席曾未煖：形容被召迅速，在家还没坐暖席子。化用“席不暇暖”典故。。
厥今：当今，现在。厥，其。。
倒指谁欤当此举：屈指算来，有谁能担当此重任呢？。
转输馈饷：运输粮草军需。。
倾吴楚：耗尽吴楚地区的财力物力。吴楚，泛指江南地区。。
貔虎：貔和虎，均为猛兽，比喻勇猛的军队。。
裴度平蔡州：唐代名相裴度督师平定淮西吴元济叛乱，攻克蔡州。。
充国先零：西汉名将赵充国平定西羌先零部叛乱。。
唾手燕云：比喻轻易收复燕云十六州等失地。唾手，往手上吐唾沫，比喻极容易办到。燕云，指燕云十六州，五代后晋时割让给契丹。。
勒功异域鄙班超：建功于边远地区，其功绩使班超都显得逊色。班超，东汉名将，经营西域三十余年。鄙，轻视。此处为衬托吴守功业更大。。
归佐熙朝作申甫：归来辅佐圣明的朝廷，成为像申伯、仲山甫那样的贤臣。申甫，周宣王时的贤臣申伯和仲山甫，后泛指贤能的辅佐之臣。。

背景

此诗作者李吕（1122-1198），字滨老，一字东老，邵武军光泽（今属福建）人。南宋诗人。他四十岁即弃科举，专心治学与著述。这首诗的创作背景与南宋中期的政治军事形势密切相关。 当时，南宋朝廷偏安江南已数十年，但中原沦陷、恢复之志未泯仍是士大夫心中挥之不去的情结。同时，地方治理、平定内乱、筹措边防军需也是朝廷面临的现实问题。诗中提到的“江淮百万屯边兵，转输馈饷倾吴楚”正是南宋为防御金兵而维持庞大边防体系，导致江南财政负担沉重的真实写照。而“中原荆棘今几年”则直接抒发了对故土沦丧的沉痛。 在此背景下，一位既能安定地方（如平定“寇攘”），又具文武才略的地方官员（吴守），自然被朝野寄予厚望，认为他是能够应对复杂局面的合适人选。李吕此诗，既是对友人政绩的肯定与祝贺，更是借题发挥，表达了当时主战派或关心国事的士人群体，希望有更多实干型人才被擢升到关键岗位，以图恢复大业的普遍心声。诗歌末尾对收复“燕云”的期待，正是这种时代呼声的集中体现。
诗词大全