原文

生平雅不乐城市，背郭开轩喜再来。
烟淡山屏青未了，晴曛荷盖翠相挨。
倚风柔弱休栽柳，照水横斜剩种梅。
乘兴祇应清坐好，此怀难向俗人开。
七言律诗 书斋 写景 含蓄 咏物抒怀 山屏 抒情 文人 旷达 江南 淡雅 游仙隐逸 照水 荷盖 言志 隐士

译文

我平生向来不喜城市的喧嚣，在城郊开设这间书斋，欣喜能再次归来。薄雾轻笼，如屏的青山延绵不尽；晴日余晖下，翠绿的荷叶相互依偎。那在风中显得柔弱的柳树，还是不要栽种了；只应种下那横斜照水的梅花。乘着兴致，清雅静坐便是最好的享受，这份超然的情怀，实在难以向世俗之人敞开。

赏析

这首《绝尘轩》是一首典型的隐逸抒怀之作，通过描绘书斋环境与个人志趣，表达了作者超然物外、厌弃尘俗的高洁情怀。全诗结构清晰，情景交融，语言清丽雅致。首联开门见山，直抒胸臆，点明"不乐城市"的性情与"背郭开轩"的选址，奠定了全诗避世脱俗的基调。颔联写景精妙，"烟淡山屏"与"晴曛荷盖"一远一近，一朦胧一明丽，共同构成了一幅清幽淡远的山水田园画卷，"青未了"与"翠相挨"的用词，既显色彩层次，又富动态生机。颈联由景及志，通过"休栽柳"与"剩种梅"的对比选择，巧妙地运用了托物言志的手法。柳之"柔弱"象征随波逐流、依附无骨的世俗姿态，而梅之"横斜照水"则象征着孤傲清高、卓然不群的君子品格。这一取舍，鲜明地体现了作者的价值取向与精神追求。尾联收束全篇，"清坐"是外在行为，"此怀"是内在心境，"难向俗人开"则再次强化了与世俗世界的隔阂与疏离，余韵悠长。整首诗意境高远，格调清雅，是古代文人追求精神独立与人格完善的生动写照。

注释

绝尘轩：远离尘嚣的书斋或居所。"绝尘"意为超脱尘世。。
背郭：背对着城郭，指位于城郊。。
山屏：像屏风一样的山峦。。
晴曛：晴朗的落日余晖。。
荷盖：荷叶，因其形如伞盖，故称。。
倚风柔弱：形容柳枝在风中摇曳的柔弱姿态。。
照水横斜：指梅花枝条的影子横斜地映照在水面上，化用林逋"疏影横斜水清浅"的意境。。
剩：只，仅。。
祇应：只应该。"祇"同"只"。。
清坐：清雅的闲坐，指不涉俗务的静处。。
此怀：这份情怀、心境。。

背景

此诗具体创作年代与作者已不可考，但从其内容与风格推断，应出自一位崇尚隐逸的古代文人之手，可能创作于宋明时期。这一时期，理学与心学的发展使得士人对内在精神世界的追求更为突出，园林别业的兴建与书斋文化的兴盛，为文人提供了远离政治中心、寄托个人情志的物理与精神空间。"轩"作为一种建筑形式，常与读书、静思、雅集相联系。诗中"背郭"而居的选择，符合古代"大隐隐于市"或"中隐"的理念，即在城郊寻求一方净土，既免于完全与世隔绝的孤寂，又能享受相对的清静。作者通过命名"绝尘轩"并赋诗咏之，旨在宣示其不同流俗的生活态度与高雅脱俗的审美趣味。这种对梅花的偏爱、对清坐的推崇，也与当时文人画中常见的题材与意境相呼应，反映了士大夫阶层一种普遍的文化心理与生活理想。
诗词大全