原文

欲献琅玕腹，君诗有宿盟。
云天宸极邃，日月衮衣明。
太守荐何武，诸公倾贾生。
三山移步到，寄语问玄卿。
书生 五言律诗 友情酬赠 含蓄 抒情 文人 旷达 殷切 江南 赠别 送别离愁

译文

我本想献上腹中如美玉般的文才（与你唱和），但你的诗篇早已唤起我们旧日的盟约。朝廷如高远的云天深邃莫测，帝王的威仪如日月般光辉照耀着龙袍。地方长官像举荐何武一样推荐了你，朝中诸公也将如钦佩贾谊一般为你倾倒。当你移步踏入那如仙山般的宫廷殿堂，请记得捎个口信，问候一下我这个山野闲人（玄卿）。

赏析

这是南宋诗人李吕为送友人刘仲秉赴京参加殿试而作的组诗之一。全诗情感真挚，用典精当，既表达了深切的勉励与祝福，也流露出含蓄的自身感慨。首联“欲献琅玕腹，君诗有宿盟”，以谦逊的口吻开篇，表明自己虽有唱和之心，但更珍视与友人早已结下的诗文情谊，奠定了全诗酬赠唱和的基调。颔联“云天宸极邃，日月衮衣明”，运用比喻和象征手法，将朝廷的崇高与帝王的威严描绘得气象恢宏，既是对友人前程的烘托，也暗含对皇权的尊崇。颈联连用“何武被荐”与“贾谊倾公”两个历史典故，以古喻今，既肯定了仲秉已获得的地方举荐（如太守荐何武），又预祝他能在京城大展才华、赢得公卿赏识（如诸公倾贾生），用典贴切，寄望殷切。尾联“三山移步到，寄语问玄卿”，笔锋一转，想象友人高中后步入宫廷（“三山”）的情景，并以戏谑的口吻请友人“寄语问玄卿”，自称“玄卿”既显幽默，也暗含一丝隐逸情怀或身处江湖之远的自况，使送别之情在祝贺之外，更添一层复杂微妙的韵味。整首诗结构严谨，从回顾旧谊到展望前程，再到最后的幽默嘱托，层次分明，体现了宋代文人诗重理趣、善用典的特点，情感表达含蓄而深沉。

注释

仲秉：诗人的友人，姓刘，名仲秉，此次赴京参加廷试（殿试）。。
琅玕腹：比喻珍贵的才华或文章。琅玕，似玉的美石，常喻美好之物。。
宿盟：旧日的约定或情谊。此处指诗人与仲秉早有诗文唱和之约。。
云天宸极邃：形容皇宫（朝廷）高远深邃。云天，高空，喻指朝廷。宸极，北极星，喻指帝王或朝廷。邃，深远。。
日月衮衣明：比喻帝王的光辉与威仪。衮衣，古代帝王及上公的礼服，绣有龙纹。。
太守荐何武：用汉代何武的典故。何武以贤能被刺史举荐，后官至大司空。此处喻指地方长官（太守）对仲秉的举荐。。
诸公倾贾生：用汉代贾谊的典故。贾谊年少才高，深受朝廷公卿赞赏。倾，钦佩、倾倒。此处预祝仲秉像贾谊一样才华倾倒众人。。
三山：传说中的海上三座仙山（蓬莱、方丈、瀛洲），此处借指京城或宫廷，喻指仲秉即将步入的崇高殿堂。。
玄卿：对道士或仙人的尊称，亦可指有才德而隐居的人。此处是诗人对仲秉的戏称或美称，寄语其高中后勿忘故人。。

背景

此诗创作于南宋时期，作者李吕（1122-1198）是一位学者型文人，虽终身未仕，但交游广泛，与当时许多士大夫有诗文往来。宋代科举制度完善，殿试（廷试）由皇帝亲自主持，是士子步入仕途、实现人生理想的关键一步。送友人赴试是当时文人诗歌的常见题材。刘仲秉是李吕的友人，获得地方举荐后赴临安参加廷试。李吕作《送仲秉赴廷试五首》组诗相赠，本篇是第三首。诗中既反映了宋代科举取士的社会风尚，也体现了文人之间以诗赠别、相互勉励的交际传统。李吕本人未涉官场，故在诗中既能热情祝福友人，又能以相对超脱的视角（自称“玄卿”）看待功名，使得诗歌情感层次更为丰富。
诗词大全