原文

岭上休将贝阙誇，江头聊比玉川家。
个中真趣谁能会，独对回风雪阵斜。
七言绝句 人生感慨 冬景 友情酬赠 含蓄 咏物 咏物抒怀 孤高 山峰 抒情 文人 江南 江河 淡雅 隐士 雪景

译文

不必将山岭上的梅花夸耀成神仙的贝阙宫那般华丽，姑且把它比作江边玉川子那般清贫高雅的人家。这其中真正的意趣有谁能够领会？我独自面对着旋风卷起的、如阵阵飞雪般飘落的梅花。

赏析

这首诗是李龙高唱和友人吴微明咏梅组诗的第四首，展现了诗人独特的梅花审美观与高洁的精神追求。全诗通过对比与设问，层层递进，表达了超越世俗繁华、于清寂中体悟真趣的哲思。首句“岭上休将贝阙誇”以否定起笔，反对将梅花仙境化、神秘化的俗套比喻，体现了诗人的审美独立性。次句“江头聊比玉川家”则提出新喻，将梅花比作唐代隐逸诗人卢仝（玉川子）的家园，这一比喻巧妙地将梅花的清雅与文人贫而志洁的风骨联系起来，赋予了梅花深厚的人文内涵。第三句“个中真趣谁能会”转为设问，将诗意引向更深层的感悟与孤独，暗示这种清贫自守、孤芳自赏的意趣并非世人皆能理解。末句“独对回风雪阵斜”是点睛之笔，诗人以“独对”呼应上句的“谁能会”，塑造了一个孤高的赏梅者形象；而“回风雪阵”则生动描绘了梅花在风中纷飞摇曳的动态之美，既像是风雪交加，又暗喻梅花本身的洁白与坚韧，画面感极强，意境苍茫而富有力度。整首诗语言简练，意蕴深远，在唱和诗中不落窠臼，通过对梅花品格的重新定义，寄托了诗人自身不慕荣利、甘于寂寞、在孤独中寻求精神至境的人生志趣。

注释

和：唱和，依照他人诗词的题材或韵律作诗。。
吴微明：诗人的友人，生平不详。。
疏影横斜水清浅：出自北宋诗人林逋《山园小梅》中的名句“疏影横斜水清浅，暗香浮动月黄昏”，此处指代咏梅主题。。
七咏韵：指吴微明所作的一组七首咏梅诗的原韵。。
岭上：山岭之上，常指梅花生长的高洁之地。。
贝阙：用贝壳装饰的宫阙，传说中水神或龙王的宫殿，代指华丽、非人间的仙境。。
江头：江边。。
玉川家：指唐代诗人卢仝，号玉川子，其家贫而志洁，以饮茶诗闻名，此处借指清贫而高雅的诗人家园。。
个中：此中，其中。。
真趣：真正的意趣、旨趣。。
回风：旋风，回旋的风。。
雪阵：形容梅花花瓣随风飘落，如同雪花阵阵。。

背景

此诗创作于宋代，具体年份不详。作者李龙高，宋代诗人，生平资料较少，但从其存世诗作看，多咏物抒怀之作，尤爱咏梅，风格清雅孤峭。宋代是咏梅诗词的鼎盛时期，林逋“疏影横斜”句成为咏梅的经典意象和诗题来源，后世诗人常以此为题进行唱和、再创作，形成了丰富的文学传统。吴微明是李龙高的诗友，其原作《疏影横斜水清浅七咏》已佚。李龙高的这组和诗，正是在这样的文化语境下，面对经典主题寻求个人化表达的努力。宋代文人推崇格物致知与内在修养，咏梅不仅是描绘物态，更是寄托人格理想。此诗避开对梅花形态的精细刻画，转而探讨其精神象征，并将之比附于历史上的高士隐者（卢仝），反映了宋代士大夫将道德情操、审美趣味与日常生活融为一体的精神追求。诗中流露的“独对”与“真趣”，也暗合了宋代文人于仕宦浮沉之外，追求内心宁静与精神独立的普遍心态。
诗词大全