原文

膴膴周原二百州，欲图恢复岂难求。
既烦元老为时出，但愿宣王益内修。
七言绝句 中原 劝诫 含蓄 咏史怀古 官员 抒情 政治抒情 文人 沉郁 激昂 说理 送别离愁

译文

看那肥沃广袤的中原故土，二百州山河沦陷，想要谋划恢复大业，难道真的难以实现吗？如今朝廷既已烦劳您这位国家元老为时局需要而出山，我只愿当今圣上能像周宣王那样，更加致力于修明内政，巩固根本。

赏析

这首诗是组诗中的第四首，为送别一位被朝廷隆重起用、即将赴任（可能拜相）的长辈而作。全诗将个人送别之情与深沉的家国情怀紧密结合，展现了南宋士人面对山河破碎时复杂的政治期待与忧虑。 首句“膴膴周原二百州”，以历史地理意象开篇，用周朝发祥的肥沃原野代指沦陷的中原故土，“二百州”极言疆域之广，失地之多，瞬间将送别的场景置于恢复中原的宏大历史背景之下。次句“欲图恢复岂难求”以反问语气，既表达了收复失地在理论上（地理、民心）具备条件，也暗含了对其现实艰难性的清醒认识，情感在希望与无奈间交织。 后两句笔锋转向对受赠者的嘱托与对君王的期望。“既烦元老为时出”是对长辈德高望重、临危受命的肯定与推崇，用“烦”字谦中带敬。结句“但愿宣王益内修”是全诗点睛之笔，也是主旨所在。诗人借用“周宣王中兴”的典故，委婉地向即将执政的长辈和背后的君王提出政治主张：恢复大业的关键，不仅在于任用贤臣，更在于君王要效法古代明君，致力于修明内政、巩固国本。这反映了南宋主战派中一种理性务实的思想，即反对冒进，主张先自强再图恢复。整首诗语言凝练，用典贴切，在酬赠应制之中寄寓了深刻的政治讽谏与战略思考，格调庄重，情怀深远。

注释

伏承：敬辞，表示恭敬地接受或得知。。
伯丈人：对父辈友人或长辈的尊称。此处指诗题中的“待制侍郎”。。
待制侍郎：宋代官职名。待制为文臣贴职，侍郎为六部副长官，此处合称以示尊崇。。
九重涣号：指皇帝（九重，代指皇宫、朝廷）颁布了明确的诏令（涣号）。。
三聘鼎来：形容朝廷多次、郑重地征召。三聘，多次聘请；鼎来，郑重而来。。
促装戒道：催促整理行装，准备上路。戒道，登程，上路。。
即膺爰立：即将承受（皇帝的）任命而位列宰辅。膺，承受；爰立，指拜相。。
膴膴：形容土地肥沃。。
周原：周朝发祥的平原，后泛指中原故土、国家疆域。。
二百州：虚指，形容疆域辽阔。唐代常以“三百州”指代全国，此处用“二百州”可能指南宋实际控制或渴望恢复的疆域。。
恢复：指收复被金朝占领的北方失地。。
元老：资望崇高的老臣，此处指诗题中的“伯丈人”。。
为时出：为当世的需要而出来担当重任。。
宣王：指周宣王，西周中兴之主，曾任用贤臣，整顿内政，抵御外侮。此处借指南宋皇帝（如宋孝宗）。。
内修：修明内政，加强自身治理。。

背景

此诗创作于南宋时期，具体年份与作者已不可考。从诗题及内容推断，背景应与南宋中后期（可能是宋孝宗或宋宁宗朝）力图恢复中原的政局相关。当时，金朝占据北方，南宋偏安一隅，朝廷内部围绕“和战”问题争论激烈。主战派时常呼吁北伐，但多次军事行动受挫后，一部分有识之士开始反思，认为盲目冒进不可取，当务之急是改革内政、积蓄国力。 诗题中“伯丈人待制侍郎”受到“九重涣号”、“三聘鼎来”的隆重征召，并“即膺爰立”（将任宰相或枢要之职），这很可能是一次重要的朝廷人事变动，寄托了主战派或改革派的政治希望。本诗作者作为晚辈，在送行之际，并未流于一般的祝贺与惜别，而是借机表达了深沉的政治见解：将恢复故土的希望，不仅寄托于这位“元老”的出山，更寄托于最高统治者能够效法周宣王中兴，真正致力于“内修”。这反映了在当时特定历史环境下，士大夫对国事的深切关怀与理性思考。诗歌收录于后世编纂的宋诗总集或别集中，得以流传。
诗词大全