原文

玉雪缤纷数丈花，石湖老子极称誇。
渠侬不是琴台女，那得生来傍酒家。
七言绝句 冬景 咏物 咏物抒怀 抒情 文人 江南 淡雅 清新 花草

译文

那洁白如玉似雪、繁盛开满数丈高枝的梅花啊，连石湖居士范成大都曾对它极尽赞美。它并非那当垆卖酒的卓文君，又怎能天生就生长在酒家之旁呢？

赏析

这首《清江》是一首构思巧妙的咏物诗，借咏梅花而暗含对风骨与境遇的思考。诗的前两句以“玉雪缤纷”的生动比喻，描绘出梅花高洁繁盛、凌寒怒放的姿态，并借宋代咏梅大家范成大的“极称誇”来侧面烘托其不凡，确立了梅花作为高洁品格象征的传统意象。后两句笔锋一转，运用典故对比的手法，将梅花与汉代才女卓文君进行类比与区分。诗人巧妙地指出，梅花并非如“琴台女”卓文君那般，因爱情与生计而“傍酒家”（当垆卖酒），它远离尘嚣市井，其清雅孤高是本性使然，而非环境所迫或刻意为之。这既是对梅花天然去雕饰、不依附于世俗的高贵气质的赞美，也暗含了一种对独立人格与纯粹精神的推崇。全诗语言清新明快，用典自然贴切，在咏物抒怀中寄托了深意，通过一问一答的句式，增强了作品的思辨色彩与艺术感染力，让读者在欣赏梅花之美时，更能体味其内在的精神风骨。

注释

玉雪：形容梅花洁白如玉似雪，此处指梅花。。
缤纷：繁多而凌乱的样子，形容梅花盛开之态。。
数丈花：指梅花树高大，花开满树，远望如数丈高的花树。。
石湖老子：指宋代诗人范成大，号石湖居士。老子，对年长或尊者的称呼。。
极称誇：极力称赞、夸耀。。
渠侬：吴地方言，指他或她。此处指梅花。。
琴台女：指卓文君。卓文君是汉代才女，与司马相如相爱，曾在临邛当垆卖酒。琴台，相传为司马相如弹琴之处。。
那得：怎能，哪里能够。。
傍酒家：靠近酒家。暗用卓文君当垆卖酒的典故。。

背景

这首诗的具体创作年代与作者已不可考，但从其语言风格和用典来看，可能出自明清时期文人之手，或为流传于江南一带的文人诗作。诗中所引“石湖老子”即南宋著名诗人范成大，他晚年隐居苏州石湖，著有《范村梅谱》，对梅花品类、习性及文化意涵有深入研究与大量吟咏，其咏梅诗在文学史上享有盛誉。诗中提到的“琴台女”卓文君与司马相如当垆卖酒的故事，出自《史记·司马相如列传》，是古代文学中表现爱情与才情的经典典故。此诗将这两位历史/文学人物与梅花并置，反映了古代文人善于在咏物诗中融入历史典故与个人情志的创作传统。作品可能创作于一次赏梅雅集，或诗人见江边（诗题“清江”或为地点）梅花有感而发，借物言志，表达对超脱世俗、坚守本真的人格理想的向往。
诗词大全