原文

庑下浮沈老伯鸾，树间寂寞隐申蟠。
主翁倘解怜芳洁，莫作藤萝枳棘看。
七言绝句 人生感慨 含蓄 咏物 咏物抒怀 孤傲 幽怨 抒情 文人 淡雅 游仙隐逸 隐士

译文

我就像那在廊庑下浮沉不定的老梁鸿，又像那在树丛间寂寞隐居的申徒蟠。主人啊，倘若你懂得怜惜芬芳高洁的品格，就请不要把我当作那些攀附的藤萝或丛生的荆棘来看待。

赏析

《梅篱》是一首托物言志的咏物诗，以梅花自喻，表达了诗人高洁自守的品格和渴望得到理解与尊重的士人心态。前两句“庑下浮沈老伯鸾，树间寂寞隐申蟠”，连用梁鸿与申徒蟠两位著名隐士典故，勾勒出诗人自身怀才不遇、隐居避世的形象。“浮沈”与“寂寞”二词，精准地传达了在现实困境中挣扎与在精神世界里坚守的双重境遇。后两句“主翁倘解怜芳洁，莫作藤萝枳棘看”，则直抒胸臆，发出恳切的呼吁。诗人以“芳洁”的梅花自比，恳请“主翁”（当权者或知音）能够识别其内在价值，而不要将其与“藤萝”（喻依附者）、“枳棘”（喻无用或有害之物）等混为一谈。全诗用典贴切，比喻精当，在委婉的诉求中蕴含着孤傲不群的骨气，展现了古代知识分子在出处进退之间的典型心理。

注释

庑下：堂下周围的廊屋，常指地位低下者或寄人篱下者的居所。。
浮沈：同“浮沉”，指随波逐流，起伏不定，比喻人生境遇的升降荣辱。。
老伯鸾：指东汉隐士梁鸿，字伯鸾。他安贫乐道，与妻子孟光举案齐眉，是古代高士的典范。此处诗人以梁鸿自比。。
树间：指隐居山林，远离尘嚣。。
寂寞：形容隐居生活的清冷孤寂。。
隐申蟠：申蟠，指申徒蟠，东汉末年隐士，以德行著称，屡征不就。此处借指像申徒蟠一样的隐者。。
主翁：主人，此处可能指当权者或能够赏识人才的人。。
怜芳洁：怜惜、欣赏梅花（或高士）芬芳高洁的品格。。
莫作：不要当作。。
藤萝：攀附他物生长的蔓生植物，常喻指依附权贵、缺乏独立品格的人。。
枳棘：多刺的灌木，常喻指环境险恶、小人或无用之物。。

背景

此诗具体创作年代与作者已不可考，但从其内容和用典推断，应出自一位身处宋元之际或明清易代的隐逸文人之手。这一时期，社会动荡，政权更迭，许多心怀故国或不愿仕新朝的士人选择隐居避世，以保全气节。诗中“庑下浮沈”的感慨，很可能暗喻了在乱世中身不由己、仕隐两难的处境。而引用梁鸿、申徒蟠等东汉高士，则是为了标榜自己安贫乐道、不慕荣利的品格，并与当时可能存在的攀附新贵之风形成对比。整首诗反映了在特定历史环境下，士人阶层对自身价值定位的思考，以及对知音赏识的深切渴望，是古代咏梅诗中别具深意的一首。
诗词大全