原文

倚杖河边记水痕，眼明喜见白鸥群。
雨声夜向九峰泻，江势朝来三堰分。
窟宅蛟龙元自擅，邻家鸡犬要相闻。
我师一饱关天意，收拾晴风放密云。
七言律诗 写景 含蓄 山水田园 抒情 文人 春景 民生疾苦 江南 江河 沉郁 清新 田野 说理 隐士 雨景

译文

我拄着手杖来到河边，仔细辨认着春水涨落的痕迹，眼前忽然一亮，欣喜地望见一群自由飞翔的白鸥。昨夜雨声大作，仿佛从远处的群峰间倾泻而下；今晨江水的流势，已被几处堤堰分流疏导。那深水洞穴本是蛟龙自在盘踞的领地，而邻里间鸡犬之声相闻，才是人间应有的烟火气息。我们农人能否获得温饱，全系于天公是否作美；此刻，真希望收起这晴朗的微风，让密布的云层带来一场酣畅的甘霖。

赏析

陆游的《春水》是一首描绘春日水景并寄寓深沉农本思想的七言律诗。全诗以白描手法开篇，通过“倚杖”、“记水痕”、“喜见白鸥”等动作与细节，生动勾勒出一位关心农事的老者形象，画面感极强。颔联“雨声夜向九峰泻，江势朝来三堰分”对仗工整，气势磅礴，以“泻”字摹写夜雨之骤，以“分”字状摹江流之驯，动静结合，时空交错，展现了诗人高超的炼字功夫与对自然力量的敏锐观察。颈联笔锋一转，由宏大的自然景象转入对人间秩序的思考。“窟宅蛟龙元自擅”暗喻自然界有其不可侵犯的法则与领地，而“邻家鸡犬要相闻”则化用桃源典故，表达了诗人对宁静、和谐、自足的田园生活理想的向往。这一联形成了自然野性与人间秩序的巧妙对比。尾联是全诗的点睛之笔，将目光从个人闲趣与自然景观，彻底投向最根本的民生问题——“一饱关天意”。诗人以农人的口吻，发出对“晴风放密云”即及时雨的殷切期盼，这期盼中饱含着对百姓生计的深切关怀与无奈。整首诗结构严谨，由景入情，由情及理，最终升华为对天时与农本的深刻思考，体现了陆游诗歌一贯的现实主义精神与深沉的家国情怀，在闲适的笔调下涌动着忧民之思。

注释

倚杖：拄着手杖。。
水痕：河水上涨或消退留下的痕迹。。
眼明：眼睛明亮，形容心情愉悦，视野清晰。。
白鸥群：成群的白鸥，常被视为自由、闲适的象征。。
九峰：泛指远处的群山。九为虚数，形容山峰众多。。
泻：倾泻，形容雨势之大，雨水从山峰间奔流而下。。
江势：江水的流势、水情。。
三堰：指多处水利设施。堰，挡水的堤坝。。
窟宅蛟龙元自擅：蛟龙原本就擅长占据深水洞穴作为居所。窟宅，洞穴居所。元自，本来。擅，擅长，占有。。
邻家鸡犬要相闻：邻里之间鸡鸣狗叫的声音要能互相听到。化用陶渊明《桃花源记》中“鸡犬相闻”的意境，形容乡村生活的宁静与和谐。要，需要，应当。。
我师一饱关天意：我们（指农民）能否吃饱饭，关系到上天的意志（即风调雨顺）。师，众人，这里指农人。一饱，吃饱饭。关，关联，关乎。。
收拾晴风放密云：收拾起晴朗的微风，放出浓密的云层（意为希望下雨）。表达了诗人对及时雨的期盼。。

背景

此诗创作于陆游晚年闲居故乡山阴（今浙江绍兴）时期。经历了宦海浮沉与抗金理想的屡屡受挫，诗人将更多精力投注于乡村生活与自然观察。南宋时期，江南水利是农业的命脉，春水的涨落丰歉直接关系到一年的收成。陆游长期生活在农村，深切了解农民“靠天吃饭”的艰辛。这首诗正是在这样的背景下写成。诗中“记水痕”、“喜见白鸥”体现了他退居后的闲适，但“三堰分”流露出对水利工程的关注，而尾联对“天意”与“饱饭”的直言，更是其民胞物与思想的直接体现。这并非单纯的田园牧歌，而是一位始终心系苍生的诗人，在春日水畔发出的最朴质也最沉重的叹息。其创作既源于个人晚年生活的体验，也根植于对南宋农村现实的深刻体察。
诗词大全