原文

客宦去未得，山风来不迟。
东湖霜后冷，北斗夜深移。
老桧新翻叶，狂花故著枝。
忧时恐无补，祇益鬓丝垂。
五言律诗 人生感慨 写景 冬景 含蓄 夜色 官员 巴蜀 悲壮 抒情 政治抒情 文人 沉郁 秋景 霜降

译文

身为宦游之客，想离去却未能成行；山间的风，倒是不曾迟延地吹来。东湖在霜降之后显得格外清冷，北斗星在深夜里默默转移了方位。古老的桧树抽出了新叶，不合时宜的狂花却还固执地挂在枝头。我忧虑时局，却恐怕自己的努力于事无补，徒然让鬓边的白发又增添了几缕。

赏析

这首诗是宋代诗人李新在彭州（天彭）任满等待交接期间所作，以即景抒怀的笔法，深刻表达了宦游倦怠、时不我待的焦虑以及对国事忧心忡忡却又深感无力的复杂心境。 首联“客宦去未得，山风来不迟”以对比起兴，道出诗人身不由己的处境：归期未定，身如飘萍，而自然界的风却来去自如，毫不迟滞。这种对比凸显了人事的滞涩与自然的流畅，奠定了全诗无奈与怅惘的基调。颔联“东湖霜后冷，北斗夜深移”进一步通过景物描写深化时空感。“霜后冷”既是实写秋末冬初的寒意，也暗喻官场与世情的萧瑟；“北斗移”则形象地刻画了深夜独坐、望星计时、深感光阴流逝的孤寂场景，蕴含着岁月蹉跎的紧迫感。 颈联“老桧新翻叶，狂花故著枝”是诗中意象运用的精彩之笔，采用了比兴寄托的手法。“老桧新叶”象征着生命在衰朽中仍存有生机与希望，或许暗指诗人自己或朝廷中尚有老成持重、力图革新之士；而“狂花著枝”则比喻那些不合时宜、盘踞不去的腐朽势力或社会乱象。这一新一旧、一正一反的意象并置，构成了强烈的张力，生动反映了当时社会新旧交织、清浊并存的复杂局面。 尾联“忧时恐无补，祇益鬓丝垂”直抒胸臆，将前面的景物感受和意象隐喻收束到诗人自身的情感爆发点上。一个“恐”字，道尽了有志难伸的忐忑与自我怀疑；“祇益”二字则充满了年华空老的悲慨。全诗情感层层递进，从外在境遇的困顿，到自然时序的感悟，再到对时局的隐喻式观察，最终归结为个人深沉的无力感与衰老之叹，结构严谨，意境苍凉，体现了宋代士大夫在内忧外患的时代背景下典型的心理状态与诗歌风貌。

注释

天彭：指天彭山，位于今四川彭州市，宋代为彭州治所。。
受代：指官员任期届满，等待继任者前来接替职务。。
迁静正堂：搬入名为“静正”的厅堂，可能指临时居所或等待交接期间的办公处。。
漫兴：即兴而作，抒发一时之感。。
客宦：在外地做官。。
东湖：可能指彭州附近的湖泊，或泛指东边的湖水。。
北斗：北斗七星，其斗柄随季节在深夜转动，常用来指代时间流逝或深夜。。
老桧：古老的桧树。桧，一种常绿乔木。。
新翻叶：长出新叶。翻，有生长、萌发之意。。
狂花：不合时令或反常开放的花，常喻指不合常理之事或人。。
故著枝：依然附着在枝头。著，同“着”，附着。。
忧时：为时局而忧虑。。
无补：没有补益，于事无补。。
祇益：只增加。祇，同“只”。益，增加。。
鬓丝垂：鬓发变白下垂，指因忧愁而衰老。。

背景

此诗创作于北宋末年，具体时间当在李新担任彭州知州（或类似官职）任期届满之时。北宋后期，朝政日益腐败，党争激烈，外部则面临辽、夏以及后来崛起的金国的巨大压力，内忧外患交织，社会危机深重。李新本人仕途并不得意，其诗文常流露出对国事的忧虑与个人抱负难以实现的苦闷。 “受代”是宋代官制中的常见环节，指官员任满等待继任者交接。这段“空窗期”对官员而言，既是职务上的间歇，也是心理上的特殊阶段，容易引发对过往政绩的反思、对前程的迷茫以及对时局的旁观式思考。诗人从原官署迁至“静正堂”，这个堂名“静正”（宁静端正）与其内心波澜起伏的忧思形成了微妙反差。正是在这种等待与静观的环境中，面对秋去冬来的自然景象，诗人触景生情，写下了这组《漫兴》诗。本诗作为第一首，集中体现了他在这个人生节点上的复杂心绪：既有宦游羁旅的疲惫，有时光飞逝的惊心，更有对国势日非、自己却可能无能为力的深刻忧虑，是了解北宋末年中下层官员心态的一份生动文学记录。
诗词大全