原文

积雨催寒早，江湖渺障川。
黄花到十月，白发已三年。
酒尽迟村饷，诗成得昼眠。
低回看双鹤，铩翮欲摩天。
五言律诗 人生感慨 写景 咏物 咏物抒怀 悲壮 抒情 文人 旷达 江南 江湖 江西诗派 沉郁 游子 秋景

译文

连绵的秋雨催促着寒意早早降临，浩渺的江湖仿佛阻隔了山川。菊花一直开到农历十月，而我白发丛生已有三年时光。酒已饮尽，村中的酒食却迟迟未送；诗已写成，得以在白天安然入眠。我徘徊流连，看着那一对白鹤，它们虽羽翼伤残，却依然怀抱着直冲云霄的志向。

赏析

《双鹤》是宋代诗人陈与义的一首五言律诗，通过描绘深秋萧瑟的景物与自我衰老的境况，最终托物言志，表达了虽处逆境却壮志不泯的复杂心境。 首联“积雨催寒早，江湖渺障川”以阔大而苍茫的笔触勾勒出深秋背景，连绵的雨、早来的寒、浩渺的江湖，共同营造出一种压抑、阻隔的氛围，既是自然环境的写照，也暗喻了诗人仕途的坎坷与人生的迷茫。颔联“黄花到十月，白发已三年”形成鲜明对比：菊花（黄花）尚能在寒秋中坚持绽放，而诗人自己却已早早衰老（白发三年）。这种物我对照，深刻揭示了时光流逝与生命衰颓的无奈。 颈联“酒尽迟村饷，诗成得昼眠”转入日常生活细节，酒尽饷迟的困窘与诗成昼眠的闲适形成张力，展现了诗人安贫乐道、于困顿中寻求精神自足的一面。尾联是全诗的点睛之笔，“低回看双鹤，铩翮欲摩天”。诗人将目光投向那双羽翼伤残（铩翬）却依然渴望高飞（摩天）的白鹤。这双鹤意象具有强烈的象征意义，它既是诗人自身身世与心志的投射——虽经挫折（如北宋灭亡、南渡漂泊），但凌云之志未改；也体现了中国士大夫“穷且益坚”的坚韧品格。全诗情感沉郁顿挫，由景及情，由情入理，最终在“双鹤”这一意象中完成精神的升华，艺术手法上融合了情景交融与托物言志，是陈与义后期诗歌沉郁苍凉风格的典型代表。

注释

积雨：连绵不断的秋雨。。
催寒早：催促寒冷早早到来。。
江湖：此处指广阔的江河湖泊，也暗喻漂泊的生涯。。
渺障川：形容水面浩渺，仿佛阻隔了山川。。
黄花：指菊花，秋季开放。。
十月：指农历十月，已是深秋。。
白发已三年：意指自己衰老，白发丛生已有三年之久，暗含时光流逝、功业未成的感慨。。
酒尽迟村饷：酒已喝完，而村中送来的酒食（饷）却迟迟未到。。
诗成得昼眠：诗写成了，得以在白天安然入睡。。
低回：徘徊，流连不去。。
双鹤：诗题与诗眼，既是眼前实景，也是诗人自我心志的象征。。
铩翮：羽毛摧落，翅膀伤残，比喻遭受挫折，壮志难伸。。
摩天：迫近天空，形容志向高远。。

背景

此诗创作于陈与义南渡之后的晚年时期。陈与义是南北宋之交的著名诗人，早年诗风明快，属江西诗派。靖康之变（1127年）后，他亲身经历了国破家亡的巨大变故，随朝廷南渡，漂泊于江南。这一时期的作品，一洗早年清新工丽之风，转而沉郁悲壮，多寓家国之痛与身世飘零之感。 《双鹤》一诗的具体创作时间虽难确考，但从“白发已三年”、“江湖渺障川”等句推断，应作于他南渡后数年，生活相对困顿、心境苍凉之时。诗中的“江湖”既指眼前实景，也暗喻其漂泊生涯；“铩翮”之鹤，则是对自身在时代巨变中遭受打击、抱负难展的生动比喻。然而，“欲摩天”三字又透露出不屈的意志。此诗深刻反映了在宋室南渡这一特定历史背景下，一代文人士大夫所承受的精神创伤与内在的精神坚守，具有鲜明的时代印记。
诗词大全