原文

神农医王七十毒，金粟如来四百病。
未如一卷混沌书，淡饭粗羹学清净。
七言绝句 人生感慨 抒怀 文人 旷达 淡雅 游仙隐逸 说理 隐士

译文

神农氏这位医药之王，曾尝遍百草遭遇七十种毒害；金粟如来智慧无边，能医治世间四百种病痛。然而，这些都还不如手持一卷阐述混沌自然之道的典籍，吃着粗茶淡饭，潜心学习清净无为的境界。

赏析

李石的这首《扇子诗》是一首富含哲理意趣的七言绝句。诗人通过巧妙的对比，阐发了其超越世俗功利、追求精神本真的生活哲学与人生理想。前两句以两位传说中的“医者”起兴：神农氏代表儒家入世的济世情怀，金粟如来象征佛教普度众生的慈悲智慧，他们分别以“七十毒”、“四百病”对应解决世间的具体疾苦。这两者虽崇高，但在诗人看来，仍属“有为”之法，是向外寻求解决之道。后两句笔锋一转，提出更高的境界：“未如一卷混沌书，淡饭粗羹学清净。”这里的“混沌书”指向道家根本经典，代表回归自然本源的智慧；“淡饭粗羹”是简朴的物质生活；“清净”则是佛道共尊的心灵状态。诗人认为，与其像神农、佛陀那样劳心费力地“医治”外在的、具体的“病”，不如向内求索，通过阅读体悟大道至简的哲理，过一种清心寡欲的生活，从根本上达到心灵的安宁与超脱。全诗运用了鲜明的对比手法与递进结构，将儒、释、道三家的思想意象熔于一炉，最终落脚于道家“清静无为”的旨归，体现了宋代文人融通三教的思想特点与追求内在精神超越的审美趣味。语言凝练，意象典型，在短小的篇幅内完成了从具体到抽象、从外求到内省的哲理升华，是一首优秀的哲理诗。

注释

神农医王：指上古传说中的神农氏，相传他尝百草，发明医药，以疗民疾。。
七十毒：传说神农尝百草，一日而遇七十毒，形容其辨识药性、为民试药的艰辛与危险。。
金粟如来：佛名，即维摩诘居士的前身，在佛教中常被视为智慧与辩才的象征，亦能疗治众生身心之病。。
四百病：佛教用语，泛指人世间的一切疾病与烦恼。。
混沌书：指《道德经》一类阐述道家根本哲理（如“道法自然”、“清静无为”）的典籍。混沌，指天地未分、质朴自然的状态。。
淡饭粗羹：简单的饭菜，指清贫朴素的生活。。
清净：佛教与道家共同追求的境界，指心无挂碍、远离烦恼、回归本真的状态。。

背景

此诗出自宋代文人李石的《扇子诗》组诗。李石（约1108-1181），字知几，号方舟，资州（今四川资中）人。南宋绍兴二十一年（1151年）进士，历任大学录、大学博士、成都学官等职，后因直言被贬。他博学多才，著述丰富，在经学、文学、史学上均有建树。《扇子诗》是一组以扇子为吟咏对象或借题发挥的七言绝句，共数十首，内容广泛，或写景，或咏物，或说理，体现了作者随感而发、机趣横生的创作特点。宋代是儒、释、道三教思想深度融合的时期，士大夫阶层普遍具有融会贯通的学术修养与精神追求。李石本人亦深受此时代思潮影响。这首诗的创作，很可能反映了他在经历宦海浮沉后，对人生价值与归宿的思考。诗中推崇“淡饭粗羹”的简朴生活与“学清净”的精神修炼，既是对道家哲学的认同，也可能隐含了对现实政治纷扰的一种超脱与疏离态度，是宋代士人寻求心灵安顿的典型写照。
诗词大全