原文

香积盂中玉粒圆，自然肥佛胜癯仙。
万金有药元非病，一笑拈花却是禅。
七言绝句 人生感慨 含蓄 抒情 文人 旷达 淡雅 游仙隐逸 说理 隐士

译文

僧钵中的米粒洁白圆润，自然丰足的佛性胜过刻意清瘦的仙人。拥有价值万金的良药，是因为本来就没有病痛；会心一笑间拈花示众，那才是真正的禅意。

赏析

李石的《扇子诗》是一组富含哲理与禅意的七言绝句，此为其十八。全诗以精炼的语言和鲜明的对比，阐述了作者对修行、智慧与禅悟的独特见解。 首句“香积盂中玉粒圆”以意象呈现起笔，描绘僧人食钵中洁白圆润的米粒，既写实又具象征意味，暗喻修行生活的朴素与圆满。次句“自然肥佛胜癯仙”运用对比手法，提出“自然肥佛”（心境丰足、体态自在的佛）胜过“癯仙”（刻意追求清瘦外表的仙人），批判了形式主义的修行，强调了内在心性的丰盈与自然状态的可贵。这体现了禅宗“平常心是道”的思想，真正的修行不在外相，而在内心的觉悟与自在。 后两句转入更深层的哲理思辨。“万金有药元非病”采用悖论式表达，指出最珍贵的“药”其实是认识到“本来无病”的智慧。这源于佛教“众生本具佛性，只因无明烦恼而不得见”的根本观念，真正的解脱在于识破妄念，回归本心。结句“一笑拈花却是禅”巧妙化用著名的“拈花一笑”公案，将抽象的禅理具象化。禅的至高境界，并非复杂的义理推究，而是在心领神会的瞬间，于无言微笑中传递与体悟。 整首诗语言凝练，意象清新，哲理深刻。它通过日常物象与佛教典故的结合，层层递进地表达了禅宗的核心思想：反对执着形式，崇尚自然本心，强调顿悟与心传。这不仅是李石个人学养的体现，也反映了宋代士大夫融禅入诗的普遍风尚，使得诗歌在文学美感之外，更增添了思辨的深度与超脱的意境。

注释

香积盂：指僧人的食钵。香积，原为佛国世界的香积佛国，后借指僧寺或僧人的饭食。。
玉粒：指洁白如玉的米粒，形容食物的精美。。
肥佛：指体态丰腴的佛像，也暗指心宽体胖、心境丰足的修行者。。
癯仙：清瘦的仙人。癯，清瘦。此处可能暗指追求清瘦飘逸但未必得道的修行者。。
万金有药：字面意思是价值万金的良药。此处比喻能解决根本问题的智慧或方法。。
元非病：本来就没有病。元，通“原”，本来。。
一笑拈花：化用佛教“拈花一笑”的典故。传说释迦牟尼在灵山会上，拈花示众，众人不解，唯有摩诃迦叶破颜微笑，心领神会，遂得传心印。。
禅：佛教禅宗所追求的静虑、明心见性的境界。。

背景

李石（约1108-1181），字知几，号方舟，宋代文学家、学者。他生活在南宋初期，历经宋室南渡，绍兴年间进士及第，曾任大学博士、成都府学官等职。李石博学多才，不仅工于诗文，对经学、史学乃至象数之学均有研究，与当时文坛名流如陆游等有交往。 《扇子诗》是李石创作的一组七言绝句，共计数十首，因题写于扇面之上而得名。这组诗创作的具体年份已不可详考，但从其内容与风格推断，应是他中晚年思想成熟时期的作品。南宋时期，禅宗思想在士大夫阶层中影响深远，参禅悟道、以禅理入诗成为一时风尚。李石本人对佛学亦有涉猎，其诗文中常流露出禅理机锋。 此诗（其十八）的创作，正是这一时代文化背景与作者个人学养相结合的产物。它并非在宏大叙事或具体事件触发下写成，更像是作者在日常静观与哲理思索中，随手拈来的智慧片段。题于扇面，既可供人拂暑，更可启人心智，体现了宋代文人诗作生活化与哲理化并重的特点。通过这首小诗，李石表达了对超越形式、直指本心的修行境界的推崇，也展现了宋代士大夫在儒学根基上，对佛道思想进行吸收与转化的精神面貌。
诗词大全