原文

性静乃可琴，德常乃可医。
二事人所难，而子能兼之。
好古身则润，活人功不赀。
未愧孙思邈，何惭钟子期。
俗眼多重轻，世态工瑕疵。
自视无所嫌，安行复何疑。
子有贤舅氏，闻名四方驰。
勉矣归问津，沛然有馀师。
五言古诗 人生感慨 友情酬赠 含蓄 咏物抒怀 抒情 文人 旷达 江南 淡雅 说理 隐士 颂赞

译文

性情沉静平和才能弹好琴，德行恒常仁厚才能行好医。这两件事常人都难以做到，而你却能兼而有之。你喜好古风，身心因此得到滋养；你救死扶伤，功德无量难以估量。在医术上，你不愧于药王孙思邈；在琴艺上，你也无愧于知音钟子期。世俗的眼光多重外物而轻内在，世态人情总爱挑剔瑕疵。但你自我审视问心无愧，行事坦荡又何必迟疑？你有一位贤德的舅父，声名远播四方驰。努力吧，回去向他请教门径，他学识渊博，足以成为你充沛的良师。

赏析

《赠刘至道》是南宋名臣周必大赠予友人刘至道的一首五言古诗。全诗以对比手法开篇，将“性静”与“琴”、“德常”与“医”这两对看似不同领域的要求并置，实则揭示了古代士人修养的核心：内在心性与外在技艺的完美统一。琴与医，一属艺术，一属技艺，但都需以深厚的道德修养为根基。诗人盛赞刘至道能兼通此二道，并引用孙思邈与钟子期两位历史典范进行类比，给予友人极高的评价，这既是对其才能的肯定，更是对其人格的推崇。 诗中后段笔锋一转，由赞人转入论世。“俗眼多重轻，世态工瑕疵”两句，犀利地批判了当时社会重利轻义、吹毛求疵的不良风气，形成了鲜明的反差。在这种世风映衬下，刘至道“自视无所嫌，安行复何疑”的坦荡与自信更显珍贵，凸显了其独立不倚的人格力量。这种对世风的批判与对友人的褒扬相结合，使得赠诗超越了普通的应酬，具有了深刻的社会批判意义。 最后，诗人以“贤舅氏”相勉，既体现了对长辈的尊敬，也暗含了对学问道德传承的重视。“沛然有馀师”一句，化用经典，寄托了诗人希望友人不断精进、德业日新的殷切期望。全诗语言质朴而内涵深刻，结构严谨，从赞其才德，到叹其境遇，再到勉其前行，层层递进，体现了宋代士大夫注重道德内省与人格修养的典型思想，是一首情理交融、赠勉兼得的佳作。

注释

性静乃可琴：性情沉静平和，才能弹好琴。琴道讲究心平气和，与心性修养相通。。
德常乃可医：德行恒常仁厚，才能行医济世。医者仁心，需有稳定的道德操守。。
好古身则润：喜好研习古代经典（此处指医术与琴艺），自身修养便能得到滋养和提升。。
活人功不赀：救死扶伤的功德是无法估量的。赀（zī）：计量，估量。。
孙思邈：唐代著名医药学家，被尊为“药王”，著有《千金要方》等，是医德高尚的典范。。
钟子期：春秋时楚国人，精通音律，是琴师伯牙的知音。此处借指精通琴艺、深谙琴道之人。。
俗眼多重轻：世俗的眼光大多看重外在的、表面的东西（如权势、财富），而轻视内在的品德与才能。。
世态工瑕疵：世间的风气善于挑剔、寻找他人的缺点。工：擅长。瑕疵：微小的缺点。。
自视无所嫌：自我审视，内心没有感到愧疚或不安的地方。嫌：嫌疑，此处指内心的不安。。
安行复何疑：内心安宁，行事自然坦荡，还有什么可犹豫疑虑的呢？。
贤舅氏：贤德的舅父。此处可能指刘至道的舅父是当时的名士或官员。。
问津：原意指询问渡口，引申为探求学问、请教门径。。
沛然有馀师：形容学识或道德修养充沛，足以成为他人的老师。语出《孟子·尽心下》：“沛然德教溢乎四海。”。

背景

此诗作者周必大是南宋著名政治家、文学家，历仕高宗、孝宗、光宗三朝，官至左丞相，封益国公。他学识渊博，著述宏富，在文坛享有盛誉。这首诗的创作背景与南宋特定的社会文化环境密切相关。南宋时期，理学兴盛，士大夫阶层普遍重视心性修养与道德实践，追求“内圣外王”的理想人格。同时，医学与琴艺作为“技进乎道”的领域，也被视为士人修身养性的重要途径。 刘至道其人生平不详，从诗题及内容推断，他应是一位兼通医术与琴艺的隐士或地方名流，且与周必大交好。周必大赠诗给他，一方面是对其多方才艺与高尚品德的赞赏，另一方面也可能含有对其不慕荣利、潜心艺道生活方式的肯定。诗中提到的“贤舅氏”可能是一位当时的名士，这反映了宋代士人之间以学问、道德为纽带形成的紧密社交网络。 此诗创作的具体时间难以确考，但从其思想内容和周必大的生平来看，可能作于其中晚年，思想更为成熟、淡泊名利之时。诗中流露出的对世俗的批判和对内在德行的坚守，与周必大晚年致仕后潜心学问、追求精神超脱的心境颇为契合。这首诗不仅是一首个人赠答之作，也折射出南宋士林崇尚道德自律与艺术修养相结合的文化风尚。
诗词大全