原文

寒望暮雨来，隐见田中路。
纷纷黄雀起，冉冉行人度。
长林相蔽亏，连冈莽回互。
莫作异乡悲，百年均暂寓。
中原 五言古诗 人生感慨 仕宦 写景 含蓄 山林 山水田园 抒情 文人 旷达 淡雅 田野 说理 雨景 黄昏

译文

在寒冷的傍晚远望，雨水渐渐来临，田间的小路在雨幕中时隐时现。成群的黄雀纷纷飞起，路上的行人正缓缓经过。高大的树林相互遮蔽，连绵的山冈上草木茂盛，回环交错。不要生出异乡漂泊的悲愁，要知道人生百年都不过是暂时的寄居罢了。

赏析

《雨望》是北宋诗人刘敞的一首五言古诗，通过描绘暮雨将至时的乡野景象，抒发了对人生如寄的深刻感悟。全诗以白描手法起笔，首联“寒望暮雨来，隐见田中路”点明时间（暮）、天气（雨）和地点（田野），一个“寒”字奠定了全诗清冷萧瑟的基调，“隐见”二字则生动地捕捉了雨幕中景物朦胧变幻的动态感。颔联“纷纷黄雀起，冉冉行人度”，以鸟雀的惊飞与行人的缓行形成动静对比，画面感极强，充满了田园生活气息。颈联“长林相蔽亏，连冈莽回互”将视野拉远，描绘出树林与山冈相互掩映、苍茫无际的远景，意境开阔而深远，体现了诗人对自然景物细致入微的观察力。尾联“莫作异乡悲，百年均暂寓”是全诗的点睛之笔，也是哲理升华的关键。诗人由眼前景触发心中情，却并未沉溺于传统的羁旅乡愁，而是以超脱的视角，将个人的漂泊感上升到对生命本质的思考。他认为人生在世，无论身处何地，都不过是宇宙间的短暂过客，因此不必执着于“异乡”与“故乡”的分别。这种达观超然的人生态度，深受老庄哲学影响，体现了宋代文人理性思辨的特点。整首诗语言质朴清新，写景层次分明，由近及远，由动入静，最后以理结情，情景理交融无间，在宋代山水田园诗中别具一格。

注释

寒望：在寒冷的天气中远望。。
暮雨：傍晚时分的雨。。
隐见：时隐时现。见，同“现”。。
纷纷：形容鸟群飞起时杂乱而多的样子。。
冉冉：缓慢行进的样子。。
度：经过，走过。。
长林：高大的树林。。
蔽亏：遮蔽，遮挡。。
连冈：连绵的山冈。。
莽：草木茂盛的样子。。
回互：回环交错，相互掩映。。
百年均暂寓：人生百年都不过是暂时的寄居。寓，寄居，寓居。。

背景

此诗创作于北宋时期，作者刘敞是著名的经学家、史学家和文学家，学识渊博，与欧阳修、梅尧臣等交往密切。刘敞一生仕宦，曾多次出任地方官，也有过在京城任职的经历，对宦游生活有深切体会。宋代士大夫普遍具有较高的哲学素养和理性精神，他们常在诗歌中融入对人生、宇宙的思考。此诗很可能作于刘敞某次宦游途中或任职地方期间。面对暮雨苍茫的异乡景色，诗人触景生情，但并未陷入常见的思乡哀愁，而是以更为宏阔的宇宙观来消解个人的漂泊感。这种将个人情感体验提升到哲理层面的创作倾向，是宋诗“以理入诗”特色的体现。同时，诗中描绘的田园风光，也反映了宋代文人亲近自然、在自然中寻求精神慰藉的普遍心态。刘敞的诗歌风格平实稳健，学问气与书卷气浓厚，此诗虽为写景抒怀之作，但尾联的哲理思辨依然透露出学者型诗人的本色。
诗词大全