原文

已见王正月，陈人百不知。
红颜岂长好，白发已多时。
腊雪微沾土，春风小动帷。
丘之祷久矣，何意问祥祺。
五言律诗 人生感慨 含蓄 感怀 抒情 文人 旷达 春景 春节 淡雅 节令时序 隐士 雪景

译文

已然看见新年的正月来临，我这年迈之人对世间百事已多不知晓。青春红颜岂能长久美好？如今白发丛生已有多时。腊月的微雪刚刚沾湿了泥土，初春的和风轻轻拂动着窗帷。我像孔子那样，内心的安宁之祷早已有之，又何必特意去询问什么吉祥福气呢？

赏析

《新岁偶书呈诸友》是宋代诗人李处权的一首感怀诗，通过新年景象的描绘，抒发了对时光流逝、人生易老的深沉感慨，并表达了超然物外、安于天命的豁达心境。 首联“已见王正月，陈人百不知”，开篇点题，以“王正月”点明新岁，同时以“陈人”自况，形成鲜明对比，奠定了全诗叹老伤时的基调。诗人自觉年事已高，对纷繁世事已感疏离，一种淡淡的苍凉感油然而生。颔联“红颜岂长好，白发已多时”，直抒胸臆，以“红颜”与“白发”的强烈对比，道出了人生青春短暂、衰老无情的普遍规律，语言质朴而情感真切。 颈联笔锋一转，转入景物描写：“腊雪微沾土，春风小动帷”。这两句观察细腻，刻画精微。“微沾土”、“小动帷”中的“微”与“小”字，精准地捕捉了冬春交替之际那种含蓄、初萌的物候特征。雪将尽而未尽，风已来而尚弱，这既是节令时序的真实写照，也暗喻了诗人内心平静微澜的情感状态，为尾联的哲理升华做了铺垫。 尾联“丘之祷久矣，何意问祥祺”，是全诗的点睛之笔。诗人巧妙化用《论语》典故，以孔子“丘之祷久矣”自比，表明自己早已将修身养性、安贫乐道内化为日常，达到了心境澄明的境界。因此，面对新年，他无需像常人那样祈求具体的吉祥福气，因为内心的安宁与自足便是最大的“祥祺”。这体现了宋代文人典型的理性精神与内省品格，将个人的生命感怀提升到了哲思的高度。 整首诗结构严谨，由感时到叹老，由写景到言理，情感层层递进，最终归于淡泊与超脱。语言简练含蓄，用典贴切自然，在岁首酬赠的题材中，别具一种深沉而睿智的人生况味。

注释

王正月：指周历正月，也泛指农历正月。古人以周王颁行的历法为正朔，故称。此处点明新年伊始。。
陈人：指陈旧之人，即年老之人或久居之人。作者自指，感叹自己年岁已老，对世事已不甚了然。。
红颜：指年轻时的美好容颜。。
腊雪：腊月（农历十二月）的雪。。
微沾土：形容雪下得不大，只是微微湿润了土地。。
小动帷：指春风轻微，刚刚能吹动帘帷。。
丘之祷久矣：典出《论语·述而》：“子疾病，子路请祷。子曰：‘有诸？’子路对曰：‘有之。诔曰：祷尔于上下神祇。’子曰：‘丘之祷久矣。’”孔子认为自己平日言行合于神明，无需临时祈祷。此处作者借以表达自己早已安于天命，心境淡泊。。
祥祺：吉祥、福气。。

背景

此诗具体创作年份不详，但从内容推断，应作于李处权晚年。李处权，字巽伯，号崧庵惰夫，宋代诗人。他生活在南北宋之交，历经社会动荡，但生平事迹记载不多。其诗风清隽，多写个人生活感怀与闲适情趣，与当时江西诗派的某些审美取向有相通之处。 宋代文人于新年之际常有唱和之作，或抒怀，或赠友，或祈福。《新岁偶书呈诸友》便是一首典型的节令酬赠诗。诗人于新春伊始，回顾自身，感慨年华老去，这既是个人生命阶段的自然流露，也可能暗含了对时代变迁的某种无言之感。诗中“陈人百不知”之语，除了叹老，或许也透露出对晚年远离政治中心、信息闭塞状态的一种自嘲与无奈。 然而，诗人并未沉溺于伤感的情绪，而是通过对初春细微景物的观察，引发出对生命与天命的思考。尾联引用孔子典故，明确表达了其安时处顺、修身以俟的儒家处世哲学。这种在新年之际不祈外福、反求诸己的态度，展现了宋代士大夫注重内在修养、追求精神自足的典型心态。此诗正是李处权晚年生活与心境的真实写照，也是宋代文人理性化、内敛化生命观的一个诗意注脚。
诗词大全