原文

僧房元寂寂，客意遂陶陶。
诗笔翻云锦，茶瓯捲露涛。
鸦归寒日下，雪尽远峰高。
尚喜王乔近，吹笙坐碧桃。
五言律诗 写景 冬景 友情酬赠 寺庙 山峰 山水田园 抒情 文人 旷达 淡雅 清新 游仙隐逸 隐士 黄昏

译文

僧房本就寂静无声，我这客居之人的心意也随之变得舒畅和乐。提笔作诗，文思如绚烂的云锦翻涌；烹煮香茗，茶汤似带露的波涛在杯中卷动。乌鸦在寒冷的夕阳下归巢，积雪消融后，远处的山峰显得格外高峻。最令人欣喜的是，此地有像王子乔那样的高士近在咫尺，可以想象他吹奏着笙箫，悠然坐在碧桃树下的超然景象。

赏析

这首《和刘逸老题罗汉壁间韵》是一首意境清幽、格调高逸的酬唱之作。诗人通过描绘僧房环境的静谧与自身心境的陶然，展现了禅意与诗情的完美交融。 首联“僧房元寂寂，客意遂陶陶”，以环境的“寂寂”反衬心境的“陶陶”，形成鲜明对比，奠定了全诗超然物外的基调。诗人身处寂静的僧房，非但没有感到孤寂，反而获得了内心的安宁与愉悦，体现了禅宗“静中得悟”的意趣。 颔联“诗笔翻云锦，茶瓯捲露涛”，将抽象的“诗情”与具象的“茶事”相结合，运用了比喻和通感的手法。“翻云锦”极言诗思之华美绚烂，“捲露涛”则生动摹写出茶汤之色泽与动态，视听结合，充满雅致的文人生活情趣。这一联既是实写当下的活动，也暗含了对友人刘逸老诗才的赞赏。 颈联“鸦归寒日下，雪尽远峰高”，笔触转向室外，描绘了一幅冬日傍晚的远景图。乌鸦归巢、寒日西沉，带有时光流逝的淡淡意味；而“雪尽峰高”则视野开阔，意境清朗，暗喻心境澄明、俗虑尽消。此联对仗工整，画面感强，于萧瑟中见高远，是典型的以景写情。 尾联“尚喜王乔近，吹笙坐碧桃”，巧妙用典，将眼前的友人（或高僧）比作仙人王子乔，并想象其吹笙坐于碧桃树下的仙姿。这既是对友人的高度赞誉，也表达了诗人对隐逸生活和精神超脱的向往。全诗以“喜”字作结，呼应开篇的“陶陶”，情感脉络完整，营造出一个远离尘嚣、诗茶相伴、友朋相得的理想境界，体现了宋代文人追求精神自足与高雅生活的普遍心态。

注释

和刘逸老题罗汉壁间韵：这是一首和诗。刘逸老，生平不详，应为作者友人。罗汉，指罗汉寺或罗汉堂。壁间韵，指刘逸老题写在墙壁上的诗作的原韵。。
元寂寂：原本就非常寂静。元，通“原”，本来。寂寂，寂静无声。。
陶陶：和乐、舒畅的样子。。
诗笔翻云锦：形容作诗时文思如云锦般绚烂翻涌。诗笔，指作诗的才思或笔力。云锦，如云霞般绚丽的锦缎，比喻华美的诗文。。
茶瓯捲露涛：形容烹茶时茶汤翻滚如带露的波涛。茶瓯，茶杯。捲，同“卷”。露涛，带露水的波涛，形容茶汤的色泽与动态。。
鸦归寒日下：乌鸦在寒冷的夕阳下归巢。。
雪尽远峰高：积雪消融，远处的山峰显得更加高峻。。
王乔：即王子乔，传说中的仙人。《列仙传》载，王子乔为周灵王太子，好吹笙，后乘白鹤仙去。此处借指刘逸老或寺中高僧，赞其有仙风道骨。。
吹笙坐碧桃：吹奏着笙箫，坐在碧桃树下。碧桃，传说中的仙桃，也指观赏桃花的一种，常与仙境、隐逸生活相联系。。

背景

此诗具体创作年代与作者已不可考，但从诗题“和刘逸老题罗汉壁间韵”及诗歌内容推断，应是一首宋代的文人酬唱诗。宋代文人交往密切，游历寺庙、题壁唱和是常见的风雅活动。刘逸老生平不详，当为作者友人，其原诗题写于某罗汉寺（或罗汉堂）的墙壁上，诗人见后依其原韵和作此诗。 诗歌描绘的场景是冬日僧房，诗人可能正客居或游历于此。宋代禅宗兴盛，士大夫与僧侣交往频繁，参禅问道、品茗赋诗成为他们精神生活的重要组成部分。此诗正是这种文化背景下的产物。诗中“诗笔”、“茶瓯”的雅趣，“鸦归”、“雪尽”的景致，以及“王乔”、“碧桃”的仙道意象，共同构成了宋代文人典型的生活图景与精神追求——在世俗的雅致生活中，寻求心灵的超越与安宁。诗歌虽为和作，但能自出机杼，将寺庙的清寂、文人的雅趣、隐逸的向往融为一体，格调清新脱俗。
诗词大全