原文

青裙白面哄挑菜，茅舍竹篱疏见梅。
春事隔年无信息，一声啼鸟唤将来。
七言绝句 写景 山水田园 抒情 文人 春景 村庄 江南 淡雅 清新 游子 田野 立春 节令时序

译文

身着青裙、面容白皙的姑娘们正热闹地挑拣着蔬菜，茅屋竹篱之间，疏疏落落地已能望见几枝梅花。总觉得春天的讯息仿佛隔了一年般杳然无迹，忽然一声清脆的鸟啼，便将那姗姗来迟的春意呼唤到了眼前。

赏析

这首《题句容酒肆壁》是一首清新隽永的七言绝句，以细腻的观察和灵动的笔触，捕捉了早春时节乡村酒肆旁的生动画面，表达了诗人对春天来临的敏锐感知与欣喜之情。 诗的前两句白描手法勾勒场景：'青裙白面哄挑菜'，以鲜亮的色彩（青、白）和动态的'哄'字，瞬间将市井生活的热闹与生机呈现于读者眼前，人物形象鲜明活泼。'茅舍竹篱疏见梅'则笔锋一转，描绘静景，茅舍、竹篱构成简朴的乡村背景，而'疏见梅'三字尤为精妙，既点明了时令（早春），又以'疏'字暗示春意初萌、尚未烂漫的状态，含蓄蕴藉，留有余味。这两句一动一静，一闹一幽，相映成趣。 后两句转入抒情与感悟：'春事隔年无信息'，诗人以主观感受写客观时令，用'隔年'、'无信息'这种拟人化的夸张笔法，传达出盼春心切、觉春来迟的微妙心理，为结句的转折蓄势。'一声啼鸟唤将来'，是全诗的点睛之笔。那一声突如其来的鸟啼，仿佛具有神奇的魔力，瞬间打破了沉寂，唤醒了沉睡的春天，也唤醒了诗人的诗心。一个'唤'字，化静为动，以声破寂，将无形的春意化为可感可听的具体意象，极富动态感和戏剧性，充分体现了诗人敏锐的感知力和高超的语言驾驭能力。 整首诗语言质朴自然，画面感强，情感真挚。它不直接浓墨重彩地描绘春光，而是通过挑菜的女子、疏落的梅花、期盼的心情，最终借一声鸟啼来'唤'出春天，这种侧面烘托、由微知著的手法，使得春意的到来格外动人，充满了发现的惊喜和生命的律动，展现了宋代诗歌注重理趣和日常审美的一面。

注释

句容：地名，今江苏省句容市，位于南京东南部。。
酒肆：酒店，酒馆。。
青裙白面：指穿着青色裙子的年轻女子，面容白皙。。
哄挑菜：热闹地挑选、买卖蔬菜。'哄'形容热闹喧哗的场面。。
茅舍竹篱：茅草屋和竹子编成的篱笆，描绘乡村简朴的景致。。
疏见梅：稀疏地看见梅花。'疏'既指梅树间隔，也指梅花初开尚不繁密。。
春事：指春天的农事、节令或泛指春天的气息与生机。。
隔年无信息：仿佛与上一个春天相隔了一年，杳无音讯，形容春意迟迟未来。。
唤将来：呼唤（春天）到来。'将来'即'前来'、'到来'之意。。

背景

此诗作者李君武，生平事迹不详，应为宋代文人。诗题'题句容酒肆壁'明确指出了创作地点与方式——在句容县某酒馆的墙壁上即兴题诗。这种在公共场所（如驿站、酒楼、寺庙墙壁）题诗的行为，在唐宋时期十分流行，是文人雅士交流情感、展示才学的一种常见形式，也使得许多优秀诗作得以在民间流传。 句容地处江南，隶属于当时的江宁府（今南京附近），山水秀美，物产丰饶。诗人途经此地，于酒肆中小憩，被眼前充满生活气息的早春景象所触动，遂提笔留诗。诗歌内容紧扣地域与时节，'挑菜'可能暗合当地春日'挑菜节'的民俗（宋代有二月二挑菜节的习俗），'见梅'更是江南早春的典型风物。 这首诗的创作，体现了宋代诗歌题材日常化、生活化的倾向。诗人将目光投向普通的乡村酒肆、市井人物和自然景物，从中发掘诗意与美感。同时，诗中'一声啼鸟唤将来'所蕴含的顿悟与理趣，也带有宋诗注重思理的特色。它可能创作于南宋时期，当时江南地区经济文化繁荣，文人游历、题咏之风盛行，这类即景抒怀、清新灵动的小诗颇受欢迎。
诗词大全