原文

地胜堂新构，僧闲昼杜门。
山林谁乐静，城市亦非喧。
客到空弹指，风来不动幡。
祗应常宴坐，对镜一无言。
五言律诗 人生感慨 写景 含蓄 寺院 抒情 文人 旷达 江南 淡雅 游仙隐逸 说理 隐士

译文

这地方清幽，殿堂又新建，僧人闲暇，白日也闭门修禅。山林之中谁最喜爱这份寂静？其实城市也未必就喧嚣不堪。客人到来，只能空自弹指无人应；清风拂过，堂前的旗幡也凝然不翻。住在这里的人只应常常静坐，面对明镜般的心境，始终默然无言。

赏析

《题招提院静照堂》是北宋政治家、文学家王安石晚年退居金陵（今南京）后所作的一首充满禅意的五言律诗。全诗紧扣“静照”堂名，层层深入地描绘并阐释了一种超越动静、物我两忘的禅悟境界。 首联“地胜堂新构，僧闲昼杜门”，从环境与人事落笔，点出静照堂的清幽与僧人的静修生活，奠定了全诗静谧的基调。颔联“山林谁乐静，城市亦非喧”是诗意的第一次升华，运用对比与反问手法，提出一个深刻的禅理：真正的宁静不在于身处山林还是闹市，而在于内心的修为。心若静，则无处不静，这已超越了环境对立的表层。 颈联“客到空弹指，风来不动幡”是禅境的具象化描绘，堪称全诗诗眼。客人到访无人应和，风过幡却不动，这两个充满矛盾和张力的意象，生动地表现了禅堂的绝对寂静与僧人心性的如如不动。此联化用了著名的“风幡之议”禅宗公案，但反其意而用之，强调心性本自安定，不为外缘所扰，体现了极高的禅悟水平。 尾联“祗应常宴坐，对镜一无言”，直接点明修行之道在于恒常的静坐观心，最终达到“无言”的境地。“对镜”暗喻观照自心，“无言”则契合禅宗“言语道断”的终极体验。全诗语言简净，意境深邃，由外而内，由景入理，完美地将景物描写、哲理思辨与禅境体验融为一体，展现了王安石晚年浸淫佛学后澄明超脱的精神世界，是其诗歌中禅理诗的杰出代表。

注释

招提院：寺院。梵语“招提”意为四方，四方僧众所居之处，后泛指寺院。。
静照堂：寺院中的一座殿堂，其名蕴含佛家“静心观照”的禅理。。
地胜：地理位置优越，环境清幽。。
杜门：闭门不出。。
弹指：佛教礼节，以拇指捻弹食指作响，表示欢喜、许诺或提醒。此处指客至无人应，只能空自弹指。。
幡：寺院中悬挂的旗幡，常随风飘动。风来幡不动，暗喻心性不为外境所动。。
祗应：只应该。祗，同“只”。。
宴坐：安坐，静坐。佛教用语，指僧人坐禅。。
对镜：面对明镜。镜在佛教中常喻指心性或世界万象。。
无言：沉默不语，契合禅宗“不立文字，教外别传”的宗旨。。

背景

此诗创作于王安石晚年。宋神宗熙宁九年（1076年），王安石第二次罢相，退居江宁（今南京）半山园。远离了朝廷的政治漩涡，他的生活重心转向学术研究与参禅悟道。这一时期，他与金陵一带的僧人交往密切，经常游览寺院，谈禅论道，写下了不少富有禅趣的诗篇，《题招提院静照堂》便是其中之一。 招提院静照堂的具体所在已不可详考，但从诗题和内容看，应是金陵某处环境清幽的寺院禅堂。王安石为它题诗，既是对该堂清静环境的赞赏，更是借题发挥，抒写自己历经宦海沉浮后所追求和体悟到的内心宁静与超然物外的精神境界。晚年的王安石，在经历了轰轰烈烈的熙宁变法及其后的挫折后，思想趋于内省和通达，佛学思想成为他重要的精神寄托。这首诗正是他这一时期心境与思想的艺术写照，反映了一位昔日改革家转向追求心灵解脱的深刻转变。
诗词大全