原文

丛林起新构，燕坐水云乡。
本自禅心静，能令世累忘。
幡花围昼永，钟梵度宵长。
归裓新篇富，笼纱映宝坊。
五言律诗 写景 古迹 含蓄 抒情 文人 江南 淡雅 清新 游仙隐逸 说理 隐士

译文

在僧众修行的丛林之中，新建起一座堂舍；安闲地坐在这水云之乡。本自有一颗寂然清净的禅心，能够让人忘却世俗的种种牵累。经幡与鲜花环绕，仿佛使悠长的白昼也变得庄严；钟声与梵呗声声，陪伴着寂静的漫漫长夜。归依佛法后，题咏此堂的新诗佳作十分丰富；那些被珍重笼护的诗篇，辉映着这座庄严的寺院。

赏析

《题招提院静照堂》是一首典型的题咏寺院禅堂的五言律诗。全诗紧扣“静照”堂名，层层深入地描绘了禅堂的幽静环境，阐发了禅修带来的内心宁静与精神超越，展现了宋代文人浸润于禅悦之风的时代特色。 首联“丛林起新构，燕坐水云乡”，从空间环境入手，点明静照堂坐落于僧众聚居的“丛林”之中，新建而成。一个“新”字，暗含生机与希望。“燕坐水云乡”则巧妙地将物理空间升华为精神境界，“水云乡”既是实景描绘，云雾缭绕、清幽绝尘，更是超然物外、心无挂碍的禅境象征。 颔联“本自禅心静，能令世累忘”，由外而内，直指禅修的核心。“本自”二字，强调“静”是禅心本具的质地，非由外求。而禅堂（静照堂）作为一个修行场所，其功能便是“能令世累忘”，帮助修行者涤除世俗烦恼，回归本心之静。此联点明了堂名“静照”的深意——静心方能观照真如。 颈联“幡花围昼永，钟梵度宵长”，转向对寺院日常生活的细节刻画。经幡、鲜花这些视觉意象，与悠长的白昼结合，营造出庄严而永恒的静穆感；钟声、梵呗这些听觉意象，则穿透漫漫长夜，象征着佛法音声的持续不断，抚慰人心。这一联以动衬静，以有声写无声，视听结合，极富禅院生活气息，也暗示了修行生活的清寂与恒常。 尾联“归裓新篇富，笼纱映宝坊”，将视角拉回题诗本身。“归裓”指归心佛法，“新篇富”则说明前来参访题咏的文人墨客甚多，诗作丰富，侧面烘托出静照堂的声名与魅力。“笼纱”用典（唐代王播“碧纱笼”故事），表示对佳作的珍视。最终，这些凝聚着禅思与文采的诗篇，与庄严的“宝坊”（寺院）相互辉映，成就了一段诗禅交融的佳话。全诗结构严谨，由景入理，由境及心，语言清雅含蓄，意境空灵淡远，充分体现了宋代禅诗将哲理思辨与意境营造完美结合的艺术特色。

注释

招提院：佛教寺院。招提，梵语音译，意为四方僧人的住处，后泛指寺院。。
静照堂：寺院中的一处堂舍，堂名蕴含禅宗“静心观照”的修行理念。。
丛林：佛教术语，指僧众聚居修行的寺院，取其草木丛生、有序生长之意。。
燕坐：安坐，闲坐。燕，通“宴”，安闲之意。。
水云乡：云雾缭绕、水汽氤氲之地，常指远离尘嚣、清幽脱俗的山水胜境或修行场所。。
禅心：佛教指寂定、无妄念的清净本心。。
世累：世俗的牵累、烦恼。。
幡花：寺院中悬挂的经幡和供奉的鲜花，代指庄严的佛事陈设。。
昼永：白昼漫长。永，长。。
钟梵：寺院中的钟声和诵经声。梵，梵呗，指佛教的唱诵。。
宵长：夜晚漫长。。
归裓：归依佛法。裓，音gé，本指衣襟或僧衣，此处借指僧人或佛法。。
新篇富：指新作的诗文丰富。可能指题咏此堂的诗文众多。。
笼纱：用纱笼罩护，以示珍重。此处可能指将题咏的诗文用纱笼保护起来。。
宝坊：对寺院的美称。。

背景

此诗具体创作年代与作者已不可考，但从其内容、风格及用语判断，当为宋代作品。宋代是儒释道三教融合深入发展的时期，尤其是禅宗与士大夫阶层（文人）的关系极为密切。许多文人士大夫热衷于参禅访道，与高僧大德交流，并将禅宗的思维方式和境界追求融入诗文创作，形成了独特的“禅悦”之风和大量的禅理诗、题寺诗。 “招提院”作为寺院的泛称，“静照堂”这类蕴含禅理（静心观照）的堂舍命名，在宋代寺院中颇为常见，往往是僧人清修或接待文人雅士的场所。文人游览寺院，于此类堂舍中静坐品茗、谈禅论道，并应主人之邀题诗留念，是当时一种高雅的文化社交活动。此诗正是这一文化背景下的产物。它并非单纯写景，而是通过描绘禅堂环境，抒发对禅宗“明心见性”、“离尘忘累”境界的向往与体悟，反映了宋代文人寻求精神超越、安顿心灵的内在需求。诗中对“钟梵”“幡花”等寺院意象的娴熟运用，也表明作者对佛教生活相当熟悉，很可能是一位深受禅宗影响的文人。
诗词大全